Use SimpleCov instead of Coveralls and disable badges in README until own accounts are set up.
Update README.