Fix #1096: double message in es_AR.po translation.

(grafted from 5c5a1109f1e38fc2aa7a97bc4a9e93189b5834b4)

--HG--
extra : source : 5c5a1109f1e38fc2aa7a97bc4a9e93189b5834b4