add caifatcmd for incall volume adjust

Change-Id: Ic6e734189a63ff743902ad04b0b1282dc923de8b