ui: Fix textmeasure() height
Improve shadows: fix clipping issues, all cascades use the same Z range so that bias does not depend on cascade
voxel: Flip the quad diagonal adaptively to minimize interpolation artifacts on material transitions