Restructure contributor's guide. Fixes #165.