correct copy for db_shared_buffers

as reported [here](https://meta.discourse.org/t/beginners-guide-to-deploy-discourse-on-digital-ocean-using-docker/12156/226?u=techapj).