Fix vector filter when a start and end time have been set for a layer, p...

...revents features from showing when the time position is outside their start-end times.

 I ran into this problem where features would show up outside of their expected time ranges, and I've tracked it down to this. Hopefully the comments help explain the situation a little better!