Messages: Create messages_sr_lat.js

Serbian uses both Cyrilic and Latin alphabets. This is the Latin alphabet
version.

Closes gh-947