[buffer] use partition to check relation turn/piece
[buffer] enhanced (a bit) check for within piece / original
and renamed classify functions / moved code
[buffer] Remove helper functions now not used/need anymore
Merge branch 'develop' of github.com:boostorg/geometry into develop