Deal with oddities in output from BusyBox's 'command -v'