pequenas correções e mais comentários