Update middleman-navigation.gemspec