Fix test case for rbx. The error message is somewhat different than in MRI.