libgstbuzztrax: simple return new instances

Avoid local vars in constructor.
synths: simplify property forwarding code a bit
audiodelay: extract the delay component