Minor doc update to advise on proxy protocol forwarding with Apache

It appears that Apache does not forward protocol information when
proxying. This doc update details this fact and provides a workaround.