Modifie légèrement la présentation du panel de cartes (CardPlayerPanel)
Ajoute un bouton "Ressources" dans les étiquettes des joueurs
Permet d'afficher les ressources de chaque joueur à n'importe quel moment (nécessaire pour négocier un échange par exemple).
Javadoc_CatanModel