Fix heading levels of patch releases

Move them from H2s to H3s