Task #0112: C++ data structure for multiple atoms per site.