Update last activity time in websocket handler