Improve tooltips translation
Give the focus to the editor when the window is active