Update transaction table to display correct info for unconfirmed tx