Show the full test suite hierarchy during failures