Add DNS recursors and get Docker client from environment if possible