Fixed RUBYGEMS_GEMDEPS warning.

Unsets the RUBYGEMS_GEMDEPS environment variable inside the chruby_use() function and restores it when the function completes.

Closes #298.
Merge pull request #307 from havenwood/rubygems_gemdeps

Fixed RUBYGEMS_GEMDEPS warning.