[vmdk] Replaced pip with native package manager

(cherry picked from commit f82a410d439fddc85af24dff924335c0285fae1f)

Change-Id: I0603889ad00cbd7fe83c436f1c7273ef0c35b73f