Revert "dwm: Remove xdotool mouse stuff"

This reverts commit b76feeb79d710ab271ad3a178ee8cc47bc39c524.