Correct minor CSV formatting changes

Corrected minor formatting errors (in CSV header rows and column
numbers) and Python whitespace errors