pv*server: load plugins in the data and render servers

Change-Id: I16f98a56b9ad6fca1dc718346d0bdf18ce4b862d
Merge topic 'static-plugins-in-servers' into next

021c4604 pv*server: load plugins in the data and render servers