core: .travis.yml: install equivs

which is required by previous mk-build-deps which comes from devscripts and
 which should depend on equivs, but it doesn't...