Fix enabling mode without saved cache file
Pass de-propertized candidates to sorting

This is the analogous counterpart to the call of the score change function