(RSP HLE) alist_repeat64 - cut down on one memcpy