Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
@aturon note the context here: if you have a `&[String]`, the only way to vall a `&[&str]` function is to allocate a `Vec<&str>` and place a pile of slices into it.