Changed study-cataloge

- Moved logic to self-executing anonymous function
- Changed the study-catalgue filter to checkboxes
- Implemented multiple values in the filter
- Refined styling
- Removed sidebar-sticky functionality

Signed-off-by: Kenneth Dahlstrøm <kenneth@keda.no>