Fix the link to the training missions on the homepage

Fixed: <https://github.com/openhatch/oh-mainline/issues/1357>