connection.js: save A-R header after data_post

so DKIM and DMARC plugins get a chance to update it