Panasas object id translator