Ensure contribution link displays on resize

Ensure that the GitHub contribution link displays correctly when the
window is resized. This issue fixes #571.
Merge pull request #845 from psgs/responsive-categories

Ensure contribution link displays on resize