quoted version because Travis is picky now, it seems