maj : debug du zoom et ajout des deplacements