Extend README

Add a hint to README to check django-cms doc on how to add a plugin to the "CMS Plugins" dropdown.