Serve fonts over http/https depending on the current mode.