use coveralls svg instead of png

[skip ci]