Move injected_network_template config to where it's used

The config is used by netutils, so netutils should be the place where it's
defined.

Change-Id: I8ec317481dc7da299225ac605f90b146e7a6d98b
Merge "Move injected_network_template config to where it's used"