Fix bug with assignments lacking the section.

Fix bug #151.  According to buildout's documentation "option=value" is
equivalent to "buildout:option=value".