6.1 experience

Port of https://code.launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp/openerp-hr/experience/+merge/194926
The date end field is displayed if the expire is true.