head_print: omitted_footer, plus print cb should not print

The print callback now should return the lines that should
be printed, in a character vector. Each line as a separate
element in the vector. This is because head_print might still
need to omit the last parts from this.

Alternatively, the callback could just call head_print() with
an object that is a character vector.