JBIDE-18772 fixes for more identifiable and non-redundant artifact names

the proper name should actually be org.jboss.tools.build-ci to follow our naming convention but
I was not sure if we used org.jboss.tools.releng already for similar scripts ?