fixed view helper to work with engine scopes

The view helper now is able to use the routes from the main app or an engine and not justs adds the :letter param to the end of the url