Update README with authenticating proxy details