Tweaked carousel button positioning.