Document the SLIME Trace Dialog in the manual

* doc/slime.texi (SLIME Trace Dialog): New section.
Correct install-info dependencies in doc/Makefile

* doc/Makefile (install-info): only set $section when making
"install-info".