fixed copy relations syntax