synthesizer: generalize the z-score class

This allows the z-score class to be used with any of the CSS
(value, units) types.