[PDI-11874] Validate and fix parameter passing using the Kettle jobs

- added a unit test; added a kjb and ktr files in the /test-src