History panel: add assistive UI links to empty history message