Move widget.{get,set}_active to AxisWidget.

The method was previously defined only for RectangleSelectors (#3375).

Also, an redundant line was removed (RectangleSelectors are already set
active on __init__ by the superclass).
Actually, looking at this again, it _does_ update, the property method is tricksy.