[BUGFIX] display caret on update

updating dropdown caret when update event is called. also reset selection, when data is empty 

__Tasks:__

- [x] gather feedback for my changes

__Informations:__

| Q             | A
| ------------- | ---
| Tests pass?   | no
| Fixed tickets | none
| BC Breaks     | no
| Doc           | none