Rename file Hacking.rst -> HACKING.rst

Rename Hacking.rst to HACKING.rst (to match other OpenStack projects).

Change-Id: Iabd7d1aa852404fccdf4062d8f485f75f3fb95ec