jquery.textSelection: Remove hardcoded checks for removed WikiEditor iframe mode

Bug: 29328
Change-Id: I6c813cb5601bf79375444b4a1c598218102ce321
Merge "jquery.textSelection: Remove hardcoded checks for removed WikiEditor iframe mode"