Update migration guide for FlashComponent/FlashHelper.

Remove docs for non-existing SessionHelper methods.