added the frame-list concept raw