BUG: Fix py3 empty string parsing for `theme_bootswatch_theme`

Fixes: https://github.com/ryan-roemer/sphinx-bootstrap-theme/issues/115

Closes: https://github.com/ryan-roemer/sphinx-bootstrap-theme/pull/116

/cc @EricFromCanada @peteut @mdboom