ENVY-16: update nuxeo codenvy docker image repository