Revise German translation of MSGTR_NoBindFound.


git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@36830 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Try to be more precise about the warning introduced in r35961.


git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@36831 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Make sdp:// URLs also work via FFmpeg.

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@36832 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Merge DVDNAV event handling into a single switch.

First attempt to slightly deobfuscate this bug-riddled code.

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@36833 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Remove DVDNAV audio reset code to avoid issues on title changes.

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@36834 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Remove condition that was already checked a few lines above.

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@36835 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Make sure that demuxer priv is allocated early enough.

Fixes not being able to switch audio streams any more.

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@36836 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Remove unnecessary if() that only hides bugs.

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@36837 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Remove pointless casts.

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@36838 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2