Updated the Poller to prepend all metrics with a filterable bucketname based
on the plugin name. This allows tighter integration on the web console by
allowing the data to be associated with specific endpoints and services.