add isSystemCaseSensitive to CxxUtils
add test cases for isSystemCaseSensitive and getCaseSensitiveFileName