templates: rename build.properties to build.ant.properties

To indicate that it belongs to the ant headless build.

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>