BUG: already mixed indexes should not sort

cc @jreback