translating user interacting dialogs (comments will be done later