merged German parts into one subtitle file.