CONTRIBUTING.md: Add "C++11 features that can't be used" section