Fix colors when attaching to tmux session