t/parse.t: Handle systems without setlocale/LC_ALL