vis.build.sh: DRAWEXE does not stop at the end of the script

Try to fix this by replacing 'return' by 'exit'.