WEBOSLCD13-43313: add Croation to non-latin

Adds Croation and Bosnian to the list of languages that use characters that have glyphs that are missing in Miso/Museo. These languages should get get the enyo-locale-non-latin CSS class on the body tags so that they use LG Display instead.