Usability improvements after JBrowse integration