Normalizing name for uploaded files with rare chars