[kurento-test] Fixed faxe-video flag for remote nodes

Change-Id: I5599a053e00288e94a83c0010cbc7572a91fea2c
[kurento-test] Improved logging in latency controller

Change-Id: I25eced138a6bc62dec71bdf0e98cfeceab3cda02