remove in place gsub for film title