[Makefile] Move Window Manager into OS X section