Duolingo popover fixed