add `package_action` attribute

This provides the ability to choose whether to `install` vs. `upgrade` the package. Defaults to `upgrade` to preserve existing behavior. 

Thank you for this cookbook, it is built well!