Don't check the Gemfile.lock into version control

You're absolutely supposed to check this file in for applications, but
you're not supposed to do so for gems.

Ref:
http://yehudakatz.com/2010/12/16/clarifying-the-roles-of-the-gemspec-and-gemfile/