clang-analyzer: Fix dead stores in garray.c.