Serve a single file, once, via HTTP over the local network.