add heroku setup instructions, auto-detect server root