added missing translation; fixed error on computing accessible venue summary