Machinima-friendly changes

* Added convar to hide effect green circles
* Death notice won't draw if cl_drawhud is 0
* Fixed "Draw Thrusters" menubar option not working
* Added "Draw HUD" option to menubar