print-babel: don't parse two times the same field.