Add automated tests to contributing