tmux: Fix splits for versions before 1.8.