restart syslog services when hostname changes

Approved by @blaskey in http://phab.signifyd.com/D561