Update fsm-sticky-headers.js

Changed the shadow around the floating header to make it a little more subtle