Typos corrections in the export_user_files.py and minor change in Dockerfile

Two files were not copied/linked correctly due to a path typo in the export_user_files.py. I wanted to submit only this as pull request, but I don't seem to be allowed to cherry pick things for the pull request.