modification du rectangle opérationnelle