Fix for packaging

- Conform Emacs package convention
- Add autoload cookies for lazy loading