Plot four metrics on the same canvas