koordinator fix briefterm/toggle