Remove python 3 instructions

Closes #169.

Motivated by https://github.com/rethinkdb/rethinkdb/issues/1822#issuecomment-32241835

@neumino can you please take a look?