fix headers common, tests pass: closes #5742

updated http common headers object values to be passed through copy() first. Write new specs. All specs green.