Add support for UTF-16 strings for LowPaths in FS:USER

This is incorrect if the string contains non-ASCII UTF-8. It needs to be re-encoded properly like is done on the other direction.