POPRAWKI 1