Improve ApplicationView detection in ViewDebug

Stops relying on the ember-application CSS class and uses the
application's rootElement instead.

Fixes #135