Add Dockerfile for new-relic-agent