Clean up some legacy cruft with how EDM-Next does sample-accurate sequencing