Create simple Environment and View, render to Pixi canvas