(doc) Remove unused 'Usage' section, add Twilio as requirement