NXP-12452: get rid of exiftool SourceFile metadata
NXP-12452: update metadatamapping test on PDF file - align tests on SourceFile removal