Merge origin/master

Conflicts:
	src/pong/Field.java
Merge origin/master

Conflicts:
	java/src/clubmanager/Main.java