Update application icon