Added code to the ControlsButtonListener

The controls button in the main menu now displays options for changing
the player's move controls on the keyboard.