Add README.md file for the parent module

Add a brief README.md file for the parent module and update README.md
for gitlab-api-plugin with a short usage section.