Added fix for episode numbers not updating on manual changes