posix.cfg: Fixed FP for isatty() function and added unit cases.