Sets up chartkick gem, to plot # passes/not votes per movie