Hipchat callback: Make "notify" flag optional (default off)

The "notify" flag means everyone in the room sees the title change color and possible visual/audio alert, which I found too much for most situations, especially as it happens on start and end of the playbook run. This makes it optional by extending the environment variable configuration. It also defaults it to off.