Styling fixes for product editor