Clear cache_menu after enabling new payment methods for a store to ensure access to method configuration page