--env-file: simple line-delimited

match dock functionality, and not try to achieve shell-sourcing compatibility

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Vincent Batts <vbatts@redhat.com> (github: vbatts)