agregado dos nuevos id, a propiedades