Add tooltip info for vote type

Adds a short description of each type of voting strategy, displayed in
a tooltip when hovering over the "[?]" tag