Fixed filter change event handler to ensure list is sorted after items are filtered