Update README to reference script/start.sh