eurodah: small fix