Bugfix: Fix yaml database unittests.

Fixed items:
  (dbserver_base_tests.py)
    - Improperly calling add_uint32 instead of add_doid
    - Forgetting a field when expecting a delete fields broadcast
  (DatabaseServer.cpp)
    - Using the del_fields length instead of set_fields length when
      reseting a value to its default and broadcasting the update.