use proper links for django-filter