added translations to new Playbackoptionspanel, fix chrome renderer