[ColorBitmapFont][OSX] fix for cutoff emoji on Yosemite, fixed by scaling it down based on OpticalBound / BoundingRect