Removed surperfluous actions in getindex for DataArray

getindex for DataArray with multiple indicies set all NA elements
explicitly to NA, even though this is already done when creating
the new empty DataArray with similar(). This superfluous actions
has been removed.