Switch to using the rouge highlighter and update the fusion plugin docs