ping.pl annotation