Updated overlap_names hash functionality

-overlap_names hash now contains database or study names
and not filenames