Fix typo in gnt-filter man page

Signed-off-by: Niklas Hambuechen <niklash@google.com>