Fix apt cache not being updated