Make !retract use the same message for !nolynch

The reasoning behind this is that retracting your vote not to lynch does
not necessarily mean that you will indeed lynch someone.

Also, retracting a vote not to lynch will now reset the !votes rate
limit, just like retracting a normal vote.