Update generated Gemfile.devtools
Fix/configure Rubocop offenses