Update contributing guidelines

Add note about contributors agreeing to BSD 3 clause licence.
Merge pull request #66 from townxelliot/contrib-legal

Update contributing guidelines