GUI-348: Minor style tweak for refresh button on landing pages.  Allow filtering of volumes by instance name on volumes landing page.