Fix S3 module docs.

Closes #12199