Changing evaluate to treat paratext categories as similar.