Testing font rendering with DirectXTK's SpriteFont and SpriteBatch.