Adjust version matrix

We're only concerning ourselves with RHEL/Centos 6 so Ruby 1.8.7 and Ruby 1.9.3
will be the most likely versions. Due to a bug in rspec_puppet avoid Puppet
3.0.x. See https://github.com/rodjek/rspec-puppet/issues/136