limit choices for unit field (e.g. remove ml/l if food unit is mg/g)