add multiple japanese lines