Update screenshots and add feedback prompt info

@mhoeber @lamagnifica Please review. @Lyla-Fischer @stephensanchez FYI.