failed proxy connections need to set a response error