Translate device names into product names