core: add missing empty line in README.asciidoc
core: do the "cd build" on its own line in .travis.yml