Added installing Envy Code R on linux, updated README with instructions for Windows