何とか簡略化。