flo: Move some files to system/vendor

(per the Nexus binaries release)