DI: Compiler::filterArguments filters content of arrays [Closes #1402]