Integrated OutputMask into TupletRhythmMaker and TaleaRhythmMaker.

You must now use an OutputMask object instead of the old output_mask tuple.

See the TupletRhythmMaker and TaleaRhythmMaker API entries for examples.

This closes GitHub #409.