Fix syntax highlighting markers for code samples on flavourize post.

The syntax highlighting wasn't working on this post. I'm guessing that in the past there was a different syntax highlighting mechanism in place that no longer is present. I looked at more recent posts and leveraged the same sort of syntax highlighting markers found there to fix this post.