Use different project name for Selenium tests in BrowserStack

This allows filtering of Travis and Jenkins builds inside BrowserStack.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>