fix(build): broken dependencies between lean executable and .olean, *_decls.cpp and *_decls.h files

Signed-off-by: Leonardo de Moura <leonardo@microsoft.com>