LPS-50637 - Web content form validator should be updated when adding repeatable fields

https://issues.liferay.com/browse/LPS-50637