allow for better White Label branding in shopping cart purchase emails

fix up typos and text

fix goof

fix

fix
Merge pull request #5580 from edx/cdodge/use-generic-signature-on-email

Cdodge/use generic signature on email