Revert "pipeline: Keep track whether the pipeline has a duration"

This reverts commit 6c3bde8d48dd637407481585b8198d9dea219005.
check: Fix messages so they are translatable