restapi: missing links in scheduling policies resource

Change-Id: I693e228efc3aeac1cee9f0d7342248713f1c5432
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1113482
Signed-off-by: Gilad Chaplik <gchaplik@redhat.com>