Send an IPv4 ARP packet via raw socket at the link layer (ethernet frame)