new key naming standard (also: added new trending translations)