slanty apostrophes and quotes replaced