uppdatera namn på bild