i18n codes with hyphens for survey questions