tweak menu for “Mama Bear” and “Uncle Bear” layouts