Add a search by genre feature to the Movies controller.