Add category to search query for institution facets