Zeitanzeige Fix