updated norwegian translation in profile app
updated css