Extract collumn collection out of process_group_symbolizer function.
The feature always needs to be copied to a subfeature in order to replace real geometry with a 'fake' point.