Docs: Add links to the equivalent aggs in facets documentation.