Deal with missing lseek64(2) sys call

On OSX, off_t is 64 bits, so can use lseek(2) instead