fix #607 no thumbnail image in index page if the project's image is youtube.
Merge pull request #611 from mozilla-japan/bug607

fix #607 no thumbnail image in index page if the project's image is yout...