Migrated LowLevelGLPaint to unified api

- Cast nfloat to float
- Cast nint to int
- Change GL.GetInteger(All, ref int) to (All, out int)
- Change GL.Oes.GenRenderbuffer(int, ref uin) to (int, out uint)
- Replace OpenTK reference with OpenTK-1.0