Measure SpriteFont in perf.log

Simplifies two lines in our SpriteFont code, compare also http://www.freetype.org/freetype2/docs/tutorial/step1.html as suggested in https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues/3436 and adds performance measurements to the pre cache methods.