Only update $scope.send.paths if a new one has been generated

In send pane, the client checks the paths every few seconds and updates them. If nothing has changed, don't update the path items.

Fixes https://github.com/stellar/stellar-client/issues/710 in cases where users only have STR to send.