fix logged-out loomio nav-link, add link to find groups for brand new us...

...er on dash