Update comments on Rook

Updated the comments for the Rook class' getLegalMoves() function