embellissement des liens entre produits accueil/nouveautes et catalogue, avec ajout de legende