Add css triangle mixin to the mobile nav