Changing project name to circleci/mongofinil

Self-explanatory; this is so that we can keep track of shenanigans in Clojars, per @arohner