Highlight the nav button correlating to the current page