pppd: Delete example

This example is available via testsuites/samples/pppd.
documentation: Move CONFIGURE_MAXIMUM_DEVICES

Move CONFIGURE_MAXIMUM_DEVICES documentation to "File System
Configuration Parameters".  This define has nothing to do with the
device driver table.