Added linux support and improved paramaters validation
Removed duplicate msgmerge and replaced by msguniq with sort output option