Add handling of "albumartist" tag, better deal with malformed tags.