generated .pot file and did an initial german translation