另一種實現方式