Fix a string literal bug involving backslashes.