Update links to Nexus.

Using:
`sed -i 's|http://fallout3.nexusmods.com|http://www.nexusmods.com/fallout3|' masterlist.yaml`