Make AgaviReturnArrayConfigHandler an AgaviXmlConfigHandler and add namespace awareness, closes #1277