doc(index): add link to CONTRIBUTING guide