Add more information about window size on problem reports

@dsingleton and I were looking into the absence of necessary information to look into some issues reported by users, such as "text size too big" etc... We are both new to GDS so please let us know if there is any other work to be done to be able to see this information in our Zendesk tickets.