Add rmd to file types

Closes atom/atom#3045
Prepare 0.44.0 release