cmake: fix location of generated files

* fatal error: 'config.h' file not found
* fatal error: 'gperfapphash.cpp' file not found
* fatal error: 'verilog/hicumL2V2p1.core.h' file not found