dictionary: report an error when pronunciation fails