Usernames are for computers

If we add a login system, a "username" would be appropriate. Until then,
real names will work just fine.
Make tiles more generic

We'll probably use the tiles for a lot more than just the lobby, so it
makes sense to give them a more generic name.