Allow updated tags to be saved for scaling groups.  GUI-215