new-api: execute a process inside an existing container 

Sorry just catching up with the api branch again. Are we planning to do this feature differently?