CLC-3194 pundit auth for RoutesListController