Update secrets.yml.example

When the Devise initializer was changed to reference secrets.yml, this was not updated.