Display tildes on empty lines in the fringe a la Vi.