Disable words to avoid highlighting in IE <= 8

words to avoid highlighting works perfectly in IE9+
and all other modern browsers. also getting rid of
feature flag.

also merge this related PR for cleaning up the
feature flag from deployment - https://github.gds/gds/alphagov-deployment/pull/521