remove 'me.' from hashref returned by _resolve_condition for coderefs