fix wording in comments of MenuItems.strings