README: Update goals, gotchas, maven version, etc.