stripping format chars from messages more generally

Moves the effect of stripcolors into utils for reuse, then re-uses it in bidserv to avoid formatting and weird characters in smack talk.