Doc: add possible values for g:signify_vcs_list

References #132.
Doc: change tags to common conventions
First prototype of smart signs

Ignoring external signs isn't yet working because of an ordering issue.
Refactoring #1