docs(menuToggle): Mention enable-side-menu-with-back-views in the menu-toggle docs