Update grunt dependencies, use built-in sitemap gem