Assignment statement parsing