Fix use of visualeditor-mweditmodesource-title instead of …-tool

Bug: 69203
Change-Id: Ib3d84f7ddffa3a9d0c21393d92a29ebf8bf1eef5
Merge "Fix use of visualeditor-mweditmodesource-title instead of …-tool"