Ruby implementation of Caesar's Cipher