Make note of public image

I've pushed a public image to the docker index, see readme changes.