Removed test that asserts that type gets removed, appended to format

Removed test_enrich.test_physical_format_from_format_and_type().
This test asserts that sourceResource.type should get removed from
sourceResource and appended to sourceResource.format, instead of
being interpreted and translated to a valid type, within the
enrich-type endpoint.