[layouts] Remove unused method in TWSpannableGridLayoutManager