Increment commit index on accepting empty entries append request