refactoring: translated "dans_le_mur()" to "not contains()"; renamed "steer" to "rotation"