client: require directory in --ifconfig compat:/dir (bnc#881544)