Fix left and right controls being inverted