Allow user to remove tags from a contactable