fix node v0.11.x tests on windows - refs joyent/node#7031