Updated README with git subtree instructions