TokenCache, We Hardly Knew Ye

* Remove TokenCache class, as it _added to_ auth overhead rather than
  _subtracting from_ auth overhead.
* Factor its necessary behaviors out into AuthToken service and
  UserManageable concern.
* Tests!
* Styling tweaks.