Fix RVM path expansion.

Originally, I was under the impression that this would cause RVM to be at the front of the PATH variable (don't judge--I was sleep-deprived), but this has just ended up causing some problems. I don't know why it's so positionally greedy, but this works so it's good.