bugfix in server_playerSync.sqf

old bug remaining in this specific repo