Updates to conform to the LDP API

This pull request addresses multiple deficiencies in fcrepo4's support of the LDP API

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/78108258
https://www.pivotaltracker.com/story/show/78046460