TRUNK-4041: Concept must have at least one name marked as locale_preferred

These assignments should be happening at the start of the while loop, and this is why i guess i added the comments above