fixed #1: links are hoverable when tab is not visible