added:
# Translators: "Progress" is the name of the student's course progress page


On Thu, Mar 20, 2014 at 4:52 PM, Christina Roberts <notifications@github.com
> wrote:

> In common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py:
>
> > +
> > +    @classmethod
> > +    def validate(cls, tab, raise_error=True):
> > +        return super(CourseInfoTab, cls).validate(tab, raise_error) and need_name(tab, raise_error)
> > +
> > +
> > +class ProgressTab(AuthenticatedCourseTab):
> > +    """
> > +    A tab containing information about the authenticated user's progress.
> > +    """
> > +
> > +    type = 'progress'
> > +
> > +    def __init__(self, tab=None):
> > +        super(ProgressTab, self).__init__(
> > +            name=tab['name'] if tab else _('Progress'),
>
> Worth a translator comment because "Progress" can be both a noun and a
> verb.
>
> --
> Reply to this email directly or view it on GitHub<https://github.com/edx/edx-platform/pull/2910/files#r10815746>
> .
>



-- 

edX | nasthagiri@edx.org <andya@edx.org>

141 Portland Street, 9th floor

Cambridge, MA 02139
http://www.edx.org <http://www.edxonline.org/>

[image:
http://www.e-learn.nl/media/blogs/e-learn/edX_Logo_Col_RGB_FINAL.jpg?mtime=1336074566]