Fix copy on new need form

Changes to copy and UI when creating and editing needs based on user research feedback.