Fixing absolute URLs for hosted prototypes