P3110: use common_tablet.mk

This will include common Tablet-Overlay to the build.

Change-Id: I3db4b3f7a993249304e48f21dbb660f11fa40346