método soma()
apenas sintaxe