ajout de l'argument des méthodes ajouterObservateurEmplacement et
supprimerObservateurEmplacement