Fix Certificate check for SubjectConfirmations with Holder Of Key methods

Both the pattern and the if-check were not correct, which means that the certificate would not be marked as invalid if it did not have the correct format. This rectifies that situation.