headerのところを短くして表示