[WIP][3.8.6] PHRAS-194 update locales

cc @greenj  @anthonycabot  locale have been updated on pootle, you can take a look on it ! thanks