Fix #1137: AgaviWebRouting::gen(null) fails when multiple chars are defined as separators in arg_separator.input