Add --noirc to tox run job

This commit adds the --noirc option to the tox job for running the
bot for testing. This way when testing the bot it won't leave irc
messages.

Change-Id: I923072261bc03022a3c133e1aa425e528be77770
Merge "Add --noirc to tox run job"