alteração do menu