fix export title with non ascii chars