self.log -> log

Forgotten during https://github.com/musicbrainz/picard/commit/201cdc269c66808bbc86fd1afccee216aa7585d9