move db seed dev only into new rake task

@alindeman simple extraction to new task dev:seed that does both, can throw a note in README too if this is good.