Update rspec

This also removes all occurrences of the string 'should' and the should
matchers.