edits following @dspriggs suggestions

showing CMV config in ReadMe, details in [Wiki how-to page] (https://github.com/friendde/ArcGIS_JS_NavigationTools/wiki/How-to-add-widget-to-CMV)