Bind X509 attribute methods for EVP_PKEYs