OmniGears: update ES translations

add new feature and new cahnges
[2/2] OmniGears: disable immersive mode in lockscreen
https://gerrit.omnirom.org/#/c/7808/

Change-Id: I081d3e6d0fdb2e65a678a631a93efcb0d32f1672
OmniGears: CA translation

Change-Id: Ic48886ffc9c2c96df32edcafd015ae01fbe21bc5