Transcoder: call init method to process

* Add private methods to simplify Transcoder::process method.
* Transcoder: set FFmpeg log level to QUIET by default.