[OE-4660] genetics patient search on patient diagnoses