parse benchmark data from CSV for all test types