Update documentation clearly specifying that Cygwin is not supported yet.