move insert bets and payout bets into casino_bets module and add tests