persistencia de clientes em TXT (parcial, apenas leitura)