PUBAPI-969 - although cloudapi uses ?as-role=, node-manta uses --role=
with the CLI. Similarity with node-manta's CLI is a higher priority
than matching cloudapi's HTTP API, so switching from --as-role to just
--role, and dropping -R.