clarifications to BUILD to remove confusing instructions, closes #2327
Merge pull request #2332 from birarda/master

BUILD.md changes to reduce confusino