replace periods in host portion of bucket name - Google storage
interprets it as a FQDN otherwise and fails