Terminate MONITOR S with RPL_ENDOFMONLIST

`MONITOR L` is terminated with `RPL_ENDOFMONLIST`, providing a similar termination numeric for `MONITOR S` would be beneficial for bouncers to route replies to the client which originated the request.