passando pro servidor