CB-7774 capture updates from Hangout and mailing list

Agreed. I think my separate commit on this topic passed this feedback in flight, so see if the current content in master address your feedback.