properly align P2 scores on ScreenEvalSummary

It turns out that FormatPercentScore() yields leading whitespace for
scores less than 10.00.  Once that is trimmed, things align much more
cleanly.