Also build a deb package for python-pyexecjs, which is a dependency for
cwltool

refs #4572