Remove undercity scripts

After removing references to Laments of the Highborne this file is no
longer needed.