Closes #2183 - Add filters to table visualization

Closes #2183
Because all the agg_table fields are going to be returned as AggConfigResult now and kbnRows is going to apply the field formatter based on the field from the aggConfig.