Add quota delete test to cinder

This submission is to validate delete quota set in
volumes quota set test case. Hence added delete quota
set method in both XMl and JSON interfaces.

Change-Id: I217355bfc7696b93bc1f1388635cbb9bf8850199
Merge "Add quota delete test to cinder"