Revert "file notifications: the QueryReferent call needs to be proxied"

This reverts commit f456ac06457baa6321b1a0ee36bdb0e14fc98bed.

Causing Komodo to hang on Linux

(integrated from trunk branch change 66e724d by Nathan Rijksen <n.rijksen@gmail.com>)