man page: don't treat the enc. cipher as .Ar in enc. mode list.

(cherry picked from commit b2a3b679db14582a294be03d0b156a1504cafedd)