[ru] small fix