Workaround to crazy i18n / UTF8 bug in production.