Remove GRUB_TERMINAL=serial from /etc/default/grub

This is added because we install Ubuntu from a serial console.
Fixes #265