Update readme and vimrc to use chruby now instead of RVM