Explicit error from failed SFF assert in _check_eof
Add missing print-and-compare output for test_Fasttree_tool.py

Generated using FastTree 2.1.7 SSE3 on 64bit Linux.