nowa definicja widoku dla detail