add verlinkung fkt