CLOUDSTACK-4451: more descriptive error message to associateIpAddress API call identifying why zoneId can't be figured out