Fixed "Quit Ally" and "Back" buttons not scrolling

In the Alliance members screen on the Alliance page the bar holding the
"Quit Ally" and "Back" Buttons wouldn't scroll if the alliance had more
members then that could fit on the screen at the time the page loaded
resulting in the bar covering members names.