remove forwardings