upload and preprocess CSVs, add to Datasets