Move documentation to _site