Update routes for projects and pages