modify hibernate datetime to String