feat(rxPaginate): Updated design

Closes #587

Shout out to @glynnis and @Droogans for their styling and testing work on this
You're right, but I'd like to hold off on this for now. This PR has been blocking other work for a little while, and doing this will require a complete re-jigger of all the CSS. I'll file an issue for it so we can tackle it another tie