Update notes for submitted changes

* Mock looping_call in metadata agent tests