minor text editing

on FAQ and error pages

I didn't touch the footer, because that's already being covered in #230.