Fix single quotes and other formatting in conf/messages