filters and convert Illumina raw SNP data file to Genepop