Added live-server tests that exercise the needed logic for query translation