Remove support for __file__ in BUILDs.

https://rbcommons.com/s/twitter/r/1419/