Chart rescaling