use FcPatternAdd...() helpers and drop bogus pango DPI