Schedule the transition to the single-task route for *after* we've transitioned and loaded our data.