Known Spell & Duplicate Sync Bugs

Fixed the bug which caused the add-on to fail to pick up spells known
to they player. Fixed the bug which caused duplicate sync messages when
leveling up.