Remove documentation about preloading test helper [ci skip]

Most people shouldn't need this