atualizando o project Charter - ultima versão