Static site generation docs update

Formatting tweaks and S3 / Google App Engine options.