position_estimator_inav: vision offset correction