test: mark test as TAP only

Otherwise it interfers with mocha and results in a truncated test run.