replaced jaxb map adapter for JaxbProcessInstanceWithVariablesResponse to avoid serialization of values as they are always strings

(cherry picked from commit 5630d5bfe1c0ccbbbc752792894518a26e36d7b7)