bugfix: kana, mobile on generated page