python3: Use posix layout for installations.