Change package name to ot-discovery in the docs