Fix bySegment metrics de-serialization

`final QueryRunner<Result<BySegmentResultValueClass<T>>> clientQueryableWithSegments = clientQueryable` was also an unchecked assignment, I'm just marking explicitly where we use them