Add suggestions for unmapped aliases in status command output