Chapter in Datenbank übertragen