modules/m_oper: Prevent password guessing

Change the message for an invalid OPER password to "No appropriate
operator blocks were found for your host".
src/messages.tab: Make ERR_NOOPERHOST more generic