sync: Limit logging to particular fence on timeout and error

Change-Id: I5bd7d62260666cdd2a32212f0e828d2d5d7d7bba
Signed-off-by: Prakash Kamliya <pkamliya@codeaurora.org>