AC: Mention --disable-pkg-config in doc/INSTALL (#864).