android: refresh tl. na prepocet vzdalenosti