Fix search course catalog pagination - refs #7273