Add message to catalogSelector dialog. Refs #9112.