Added get_value function to get a tomlValue from a table and a key
(or fail if entrie at "key" is a table).