[Exercises 11.5.2] relationshipsコントローラーのリファクタリングにrespond_withを使用してDRYを解消する

### Exercises 11.5.2

@tacahilo @kitak @gs3 @keokent

relationshipsコントローラーのコードのリファクタリングを行いました。
`respond_to`と一緒に`respond_with`を使用することで、フォーマットの指定(respond_to)と、
テンプレートを探してきて表示する処理(respond_with) を分離させて、重複なくすっきりと記述しています。
(↑この理解で正しいでしょうか。。)

なお、 [Listing 11.47](http://rails-4-0.railstutorial.org/book/following_users#code-compact_respond_to) のコードをそのまま参考にしています。
レビューのほどよろしくお願いします！

### 行ったこと
- [x] `respond_with`を使用して、relationshipsコントローラーのコードをリファクタリングする  
※ [Listing 11.47](http://rails-4-0.railstutorial.org/book/following_users#code-compact_respond_to) を参考にしました。

演習URL：http://rails-4-0.railstutorial.org/book/following_users#sec-following_exercises