Fix documentation and README typos

The commands for adding priorities B and C got switched up in the
documentation and README.