Rename des tables d'observation