ok that did not work in chroot
oops, this is probably needed here too