Add notifications for channels and private conversations