EYETRACKER-71: Update dev set up doc.