Added logout functionality to routes.rb