mondrianwifi: overlay: Minor updates from stock

Looking through the diffs from stock, I noticed a few minor
improvements I could make.

Change-Id: Ie92d4f9a95e77cf1093f14abce114df79085b596