fixed another bug, which should've been fixed before... :/