Update HTML emails with banned and non-listed visitor content