Change hacking howto to use a virtualenv.

r?
The modern http protocol that github runs is just as fast as the git protocol, and is preferred by GitHub.