ruby-sass/lilac.py: use edit_file instead