Update nginx configuration to serve out of an alternate docroot