debian/copyright: Various fixes and improvements.

Fix FSF's reference address, use new-style URLs
wrap-and-sort
Mentioning the license file ("See file /usr/share/common-licenses/Artistic") is not enough, needs license verbatim text