Push into doc updater queue rather than pub/sub for updates
Merge branch 'redis-queue'