idioma mejorado en shared dialog