Render refactor (with couple of fixes)

Isn't this a function that would make more sense to have in `FlxPoint`? (`FlxPoint#transform()`)