Update Gemfile + add Gemfile.lock