Generic Voss algorithm (random sequential additions)