Update contributor guide

see #449
Mention opening a pull request