Method for updating icon of a process, refs noflo/noflo-runtime-base#1