maguro: disable mobile plan management in settings

This is basically useless on phones at the moment.

Change-Id: I912bc342f117582c78d763b94665f49f6fc17302
Signed-off-by: Dan Trifan <jimsth@gmail.com>