fix(README): add escapes to RadioGroup demo inputs

* add closing slashes to JSX demo inputs
* add closing slashes to html demo inputs