Modificada función buscaContactosApellidos para que no altere las mayúsculas y tildes de la lista original