Simpler family tree building since it now uses the GedcomCreatorStructureStorage from the GedcomCreator project