Fixes tray layer issue

Changes the layer for items on trays to -1.

This fixes issue #1919 where tray contents were showing up above flash overlays, people, and other stuff (despite the tray itself being underneath those things).