add support for arbitrary licenses in gemspecs

Since the latest update, licenses of the form `Apache License (2.0)` would break because 
a match was not found within the `LICENSES` collection. Instead of forcing others to 
pigeonhole themselves into a specific naming convention, or even a specific license, this fix
will bring back support for arbitrary licenses in the gemspecs.