[misc] Add index to upeople_companies table on restor_affiliations