std.stdio: Fix generating documentation on POSIX

Declare a dummy HANDLE alias to allow the compilation of the
Windows-only File methods.
Merge pull request #1948 from CyberShadow/std-stdio-handle-doc

std.stdio: Fix generating documentation on POSIX