remove unnecessary dropdown indicators

These aren't dropdown menus for the time being, so let's not make them
ugly with the carets and useless markup.