Add documentation for plugins and charset
Fixes https://github.com/piwik/piwik-php-tracking/issues/2