Fix cms_perms breaking is_current_app in toolbar

If current view is decorated we must unwrap the decorator to find the correct view module.

Fix #3245
If we only want to provide the application name in the toolbar, app_name will do
Actually `self.view_name` is a misnomer at it currently holds the view module name