tmux: fix key binding direction