fixes #31. forward slashes instead of backslashes on injected routes/tags on windows.