Improve UI of the Instrument Selector [consolidated patch]

Use a palette for instrument selection with new svg icons.