Map factorplot hue variable with marker/linestyle

Closes #120