app, libgimp: replace GTK_STOCK_FOO by icon names

unless it's a stock ID used for an action button, will address that
later.