[BUGFIX] Indexed search static call to non-static function

Resolves: #58756
Releases: 6.2
Change-Id: Ide09c7792e9b24afe480230893cac18570ce4f19
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30069
Reviewed-by: Markus Klein
Tested-by: Markus Klein