updating release script and Gruntfile to push to different places on

@willscott 
Does this new directory structure make sense to you?
see freedomjs.github.io repo for what the new dist/ folder looks like