Rename ServerSideSortingControl

ServerSideSortingRequestControl will be more consistent when
ServerSideSortingResponseControl is implemented.
Add ServerSideSortingResponseControl