Use pip-test-package instead of virtualenv