Correction affichage menu dans page "affichage recherche simple"