Reduce test doc size, use a simpler gltf model

(cherry picked from commit e38acfa15b52353565ad9ddaf3cf96dd13c5b0fb)

Change-Id: I5bd78343728f8a4d68610397a7be328826a0334c