machine storage view - create new disk and assign to the VM