Note to aeronauts