version footer: replace deploy branch by production.

Due to the deployment method, the git branch on the production machine is called 'deploy', not 'production'. Therefore, replace the string in order to link to the correct changelog.