Create a chatroom from map overlay and push coordinate data to firebase