Update for RabbitMQ Samples

Updates docs with Python and Ruby RabbitMQ build samples.

Completes shippable/pm#788