Improve documentation for MapConfig specification
Adds static preview endpoints to multilayer-api doc