change mapping from jabber to atmosphere