調整快速購物多餘的語法
Merge branch 'cht.local' into cht