better approach to linearize navigation tree, reflect changes in admin base template and helper (no tl needed no more)