Translating coffeescript to pt-br