change keys in transform_epbcs()
report unknown LCBC kind in LCBCOperators.add_from_bc()