Upgrade taper test reporter to v0.3.0

This fixes #1152 (errors in test suite are not reported correctly).
Merge branch 'tests-taper-v0.3.0' into test-node-0.11