Remove 3.0 gemfile from build matrix