Help: Document possible values of CMAKE_<LANG>_PLATFORM_ID (#15012)

Also add a note for anyone who might change CMakePlatformId.h.in to keep
the documentation up to date.
Merge topic 'doc-CMAKE_LANG_PLATFORM_ID' into next

d2f68588 Help: Document possible values of CMAKE_<LANG>_PLATFORM_ID (#15012)