area_windows.go: proposing use of github.com/akavel/winq