22785 add favorite dirs

* Modified version of #5. Allows configuring favorite directories in the Nuke file chooser.
* Rename 'favourite' to American spelling where possible.