SONAR-4476 Improve the "Incompatible" message, which may be misleading