fixed: list model buildQueryOrder and thus $orderBy needed to be an array to either store the query or the string