Add formstack interactives boot script to new boot_scripts directory

This pull request creates a new js directory on pasteup called `boot_scripts` and adds the formstack interactives boot script to that directory. The purpose of this is to allow the script to be served via HTTPS on nextgen and r2.

cc @theefer