Remove dependency on diff-lcs

Since we don't use it anymore.