js: Fix util_translate_time_string() usage

util_translate_time_string() was called to use LC_TIME to translate
strings, but those strings were not marked as to be translated.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739822