Improved content_type generator documentation

Improved the CLI and inline YAML documentation for the content_types generator.