Update ThumbAssetService.php

Check if the remote storage is using protocol LOCAL, so we can access the fileSync source.