add textual list map element on right side of the map