add modified buffer filter to buffer source