Adds working CREATE action on the UserProductPreference controller and links buttons on Product#index to that action