Update list of excluded files