COMMONS-311 [IE8, 9] Problems when sharing a file with accent characters in name

Fix description:
* Store the encoded path of uploaded files to use later in upload process.