FLUID-5335: Updated renderer tests.

Only updated the RendererUtilitesFrame file to the HTML5 doctype. The rest were left as they have tests for rsf:ids