A file called /tmp/test is created and a backup repository is created called (G.testdir)/backup/_tmp_TEST_cfengine_test
/tmp/test is edited and cfengine backs up the old file in (G.testdir)/backup/_tmp_TEST_cfengine_test
The names of the directory and file are identical which triggers the bug. 

This test has already been reviewed twice.