fix detected error message from mpd server
update ver