pci_devices: udev_device_get_property_values() can return NULL

```
osquery> select * from pci_devices;
terminate called after throwing an instance of 'std::logic_error'
  what():  basic_string::_S_construct null not valid
Aborted
```