my private translate project. (for studying english)