TelemetryManager.GetUsageMetrics implementation