Revert "Move the file moving stuff inside the schroot"

This reverts commit c358b1a8f9d2d87097454b1668b8fd1f59a7e114.