Edit task routes to reflect desired structure