scons: remove `cellar :any` due to absolute links.

Closes #27576.