Allow popover to start in expanded state

Add option to `popover_link.coffee` so that a user of the link widget can specify that the popover should be shown immediately after the page renders.

@igillis @azirbel