sredjivanje direktorijuma