Bug 1114712 - l10n module doesn't get any language on Linux

just do

    let expectedLocaleList = BundleService.createBundle(bundleURL).
      GetStringFromName(PREF_ACCEPT_LANGUAGES).
      split(",").
      map(locale => locale.trim().toLowerCase());