add coveralls.io to travis config
add coveralls badge to README
Merge pull request #47 from jsatt/16-add-coveralls-setup

add coveralls.io to travis config