[gmail/auth] Only set the refresh_token if we get one.

Summary: We had an issue where a re-auth'd account would clear out an existing refresh token.

Test Plan: Read the code.

Reviewers: emfree

Reviewed By: emfree

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D323