Fix source_svn test recipe on Windows