Rename the User menu to Account menu.

PR for https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/303
It seems wrong that this is adding another entry for 'main-menu'.