[toolchain] funcs.sh: don't export non-existent function