Add fix for concurrent bidirectional multicast

Not supported by NuttX thereby a compile time
option is added.