properly quote password in keystone start script

make sure that DB_ROOT_PASSWORD is in quotes to prevent errors from
shell metacharacters in the password.

Change-Id: I586ba7bb1d518d4ebfef257f92d315684843dd9b
Merge "properly quote password in keystone start script"