Add update command

* Add GemUpdater
Add CLI test
Colorize git diff output
Add GemUpdater#show

* Show the commit after the update command
* Output 'bundle outdated' to terminal
* Add update command to readme
Version 0.4.0