readme: installation instructions
readme: cd privly-flask
readme: typo fix
readme: canonical privly email
Merge pull request #4 from spectralsun/master

Update README with install instructions.