Fix a version numbering typo in release notes

Ephemeral RBD backend for Nova was enabled since v4.0, and had a Ceph
SEGV issue in v4.0. This feature in v4.1 no longer has the SEGV problem.

Change-Id: Ia443520260c671cfc60c3223a15225e4ade972e5