change episode number and season number to be more semantic in db