SOLR-6006: Separate test and compile scope dependencies in the Solrj ivy.xml file, so that the derived Maven dependencies get filled out properly in the Solrj POM

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/lucene/dev/trunk@1589937 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68