Subtitlecomposer is buggy. Use aegisub instead.