fix: Properly interpret relative deps

It handles case when baseURL is set and one of deps points to javascript above
baseURL (using ../).

Here is sample app that reproduces issue: http://www.jsfridge.com/fiddles/1419810653954