Update index.md

- Updated VVV repo URL to the new organization-based one.
- Added new trunk SVN repo that contains source, tools, tests, and build tools for Grunt.
- Removed dead link to the Mercurial repo on Bitbucket.