envsetup: addaosp: Add function to create aosp remote for the repo

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandonm@matricom.net>