Revert "PhoneWindowManager: add ability to use EdgeGestureService for system gestures."

This reverts commit ddcb7dd1f5a1dcd40053e9bbfeff26394d443c5d.