correctly display UTC time zones and fix Travis tests