Add submodules dependencies and script to initialize / update them.
Update the README file with clear build instructions.