1st pass at rptrender command line to connect to socket dir
improve help output & translation, simplify protocol mapping
replace 2 error checks with one that reports to gui or stderr as appropriate
Merge pull request #41 from gilmoskowitz/ghXtuple2024_connectOpenrptToSocketDir

add new command line options to rptrender