Add coveralls badge

[ci skip]
Remove legacy/dead code