[testFaceRest] Add a test for updating AccessInfo

It's a sample test for checking HTTP status code.