Repaired KeyError when OS environment is cleared in tests

Hello there,

This pull request repairs this issue: https://bitbucket.org/memedough/pytest-cov/issue/15/keyerror-cov_core_source-when-clearing :)

All the best
Fotis