Update README.md

Made the procedure in the "Using an External Database Service" section numbered list.