[COOK-4508] Add ChefSpec matchers for homebrew_tap