Show loading spinner when starting a new track when player is already in use