hotfix for vendor sending cap-cased field names