allow html entities with nunjucks safe filter (bug 1030398)