Create category directories and indexes

The indexes are empty for now, but it's a start.
Sugar the prose in README