fix yyloc in recent bison versions

Simple fix that makes it work with recent versions of bison which (after regenerating the shipped parser.cc file, ofcourse) somehow don't expose the old 'yyloc' anymore.