Add unit test for tooltips on SVG elements

Fix #14076.
How about we hide the text? Using something like [`font: 0/0 a`](https://github.com/twbs/bootstrap/blob/232b61a3ce36831d6167c7e2637d2e4162a9a5a4/less/mixins/hide-text.less#L11)?