Cast icon for chromecast gets hover state, and updated icons