github_flavored_markdown: Use a highlighter based on go/scanner for Go code.
Do not include "builtin" in GetGoPackages search.

Matches behavior of go command and buildutil.ForEachPackage.