Handle all hosttypes properly in puavo-sync-external-files
(fix fallback bugs from laptop-related changes).