nutcracker: make configs notify service again

We had to disable this because of a bug in sorted_yaml, but it's safe to
re-enable now.

Change-Id: I8e2b5b9f6dc7a963f192a5ade3e292918943dc42