Fixed section for tlsdated manpage

Detected by Lintian :)