localization added to template rendering
server side cleaned