Pass paths with backslashes to csc.exe.

CSC chokes on slashes in paths for some reason.