Handle net_device structure stats directly

Signed-off-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>
Remove unnecessary private net device stats

Signed-off-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>