Fix crash when crushing monsters
Fix calculation of translucency tables

Should not have removed include to math.h
Slightly less blood when corpses slide

There's still considerably more blood splats than previous versions,
since now they come from two places: when the monster is hit by a
hitscan weapon, and then when their corpse slides due to the momentum of
being hit.