Added code to render frozen thunks

This renders the saved information from previous calls to the bounding box extraction code, offset by some amount which should be determined from running the `placement_finder`. Note that this doesn't implement that bit, just the rendering.