blocks: Add a new rotator_cc block to perform frequency shifting

It internally uses the rotator.h helper that was already present,
which in turn makes uses of VOLK rotator kernel

Signed-off-by: Sylvain Munaut <tnt@246tNt.com>