mms: cleanup markAsUnread code

Change-Id: I66f130d3d05e547106a6658208d95a147a7a9a18
Signed-off-by: Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com>