Update .travis.yml

Install Puppet on the test VM