Add new PICARD_BUILD_VERSION_STR

It can be set by external script at build time.
PICARD_VERSION should not be modified.

See http://tickets.musicbrainz.org/browse/PICARD-592