Updated backend/README.md to reflect relocation of files to the "services" folder