Update Diagrams.tex

grammar/typo