Renamed .ht* files to .ht*.example

- .ht* files are now listed in the .gitignore
- Admins must now rename their .ht*.example files to .ht*, and edit them explicitly
- Updated README.md with setup instructions