#316 News Verlinkung teilweise fehlerhaft