Update a card list.