Change button text for generic pages and posts

The shortcodes can be used on any page or post, but outside of the
orientation modules, the text does not make sense and the button went
home. The button now says "Return to Post" and navigates appropriately.