dereference tag names on show - fixes #124

getNoteContent fills in tagGuids rather than tagNames, so we need to do an additional dereference step.

Possibly we will want to store the actual Type.Tag objects rather than just the name (at some point in the future).