Modification suite aux rmqs de l'équipe éditoriale

Inversion des rubriques modules et inventaire pour être pratique et
pragmatique plus rapidement dans le screencast.
Simplifications.