Fix 2 coeffecient typo
hevc: derive partially amvp list

When the candidate has been found, no need to derive others.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>