fix growing /dev/shm mounting

/dev/shm is a symlink to /run/shm, making mountpoint -q unhappy, so it would
constantly mount again.