GWTII-27: isShowing of AbstractServerLayer should use max scale exclusively

Test included