[Poisson] Switch to unified PkFiniteElementMap