Fixes broken link for contribution instructions

contribution link is broken (lowercase versus uppercase)
(# 571)