Refactor FE routes to remove confusing scoping.

This was overly complicated for what boiled down to basically 2 get
routes and a couple of redirects.