adds aria roles to ul and li elements