adicionando o artigo 12