4027: Add arvados_sdk_version runtime constraint to API server.

Crunch will use this information to provide a specific SDK version in
the runtime environment.
Merge branch '4027-api-sdk-version-wip'

Refs #4027.  Closes #4489.