Revert 251703 "Add GetDeviceSupportedFormats to Win DirectShow."
See details in issue.

BUG=344931

> Add GetDeviceSupportedFormats to Win DirectShow.
> 
> Extracted pixel format translation logic to 
> TranslateMediaSubtypeToPixelFormat().
> 
> BUG=309554, 314161
> 
> Review URL: https://codereview.chromium.org/156583004

TBR=mcasas@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/163023005

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@252036 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
SVN changes up to revision 252036