Cleanup: Remove usage of custom StreamingRingBuffer