Update paymill_checkout.tpl

add js=1 to escape translated strings