Use Octicon for GitHub footer link
Add "Edit page on GitHub" links