exercise - fix links on dash to direct to exercise taking;  treehelper - set of utility functions 

- Added dash links for taking an exercise.
- Load question result in html dataset.
- Starburst button will take practice exam at proper path.
Can you break this out, like this:

````
_(meta.training.exercises)
  .pluck('results')
  .flatten()
  ...
````