terraform/config: remove unnecessary key for resource_templates