CONTRIBUTING.md: minor fixes

Minor fixes: typos, formatting, verb tense&agreement
Add example of short-list `includes: []` and long-list `includes: \n - \n -`