Remove http_prefix

Now that we have the CNAME record in, assets will be served from the
domain root, not inductor-labs.github.io/observable-website