Normalise folder names