return the test result as the error code
ignore a test in encode.c for now

The test also fails with Oniguruma 5.9.5.
use lcoveralls instead of cpp-coveralls