Update README.md

Broke out API docs from the main README.md file.