Update README for tags feature.