CMakeLists.txt: add soversion to libs in UPM

Signed-off-by: Brendan Le Foll <brendan.le.foll@intel.com>
CMakeLists.txt: depend on maa 0.2.9+

Signed-off-by: Brendan Le Foll <brendan.le.foll@intel.com>