Fix Managed VMs quickstart

Add explicit `docker pull` command to make sure image is fully downloaded before `gcloud preview app run .` is executed.
Closes #13