Add first and last name to tag

If the tag is a contributor tag it may have a first name and last name attached.

(This is currently derived from the sort key but in the future will use better data that comes from Composer.)

CC @mchv