Update Octokit dependency. [#63428954]
Conform to Gem deployment conventions. [#63428954]

- Also print dependencies as they are required, to highlight startup slowness.
Encapsulate some more repo behavior into Repository.