(menu_entries.c) Refactor perf counter list push