Add keyboard layout toggle binding