updated behavior on saving profile pictures from the user page (rather than the administrator's interface)