Update notes for submitted changes

* cleanup section_neutron-provider-router-with-private_networks
Update notes for submitted changes

* cleanup neutron_per-tenant-routers-with-private-networks