rendering \n as a newline for Darwin-NotificationCenter implementation

Closes #43

Signed-off-by: Joshua Appelman <jappelman@xebia.com>