[fieldTypes] geoPoints actually aren't filterable, fixes #2331