bugfix for request buffer updates in multi-stage commands