adding missing ES translation for socialaccount/forms.py

Only one user-visible message was left without translation (for 'es' locale), now I've added its spanish translation. 
I also made some spelling corrections for 'es' locale aswell.