fix bug in backticks helper method: error message was wrong due to missing variable
fix two bugs in warnAboutAdditionalFilesInNfsRoot