Move documentation to its own subdir

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>
Change default database name and update example config file

We can use a nicer and more robust default db name now that we have better
infrastructure for db schema updates.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>