s4-common: Update audio policy

Change-Id: I1dc9034a60390a7513115607f32687e828a95504
Merge remote-tracking branch 'cm/cm-12.0' into HEAD