Moving average and line series updates

 + Moving average now has a container element
 + Line series now has the right structure and supports data update

See #147