INFRA-105 - extdir - More robust construction of github raw URLs