Fixed updateBodyPosition in cannon plugin

Seems this one was missed in an update.