Remove rake tasks in favour of bin/i18n-tasks

* Integration tests changed to use the new Commands
* Obsolete files removed