Update caching.rst

Remove documentation referencing delete by regex/prefix.