Set line-height for code icon on schema pages

The Vector typography refresh caused the height of the code icon on schema
pages to bloat.

Bug: 64251
Change-Id: Iaa232298e0ed6689cee3ec987f7a127b7c33a577
(cherry picked from commit bc4c3d148e4670c558d3e63b69f8ef9d70789727)