Added an example of dynamic datalist

Addresses #4627
The recommendation usually is to provide a label for the empty option. In this case label="Select a plugin" might be the most appropriate.