corretti errori presentazione