updating sudo paths for hades snapshots