conclusao da apresentacao no beamer