README.md: update internal link to renamed section