doc/treefiles: Move generic-release into bootstrap package set

The problem is filesystem -> setup -> fedora-release, which
then conflicts.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=705443