rump: Sync file system and block session

Periodically sync rump-file-system cache and Genode's block session from the FS
server.
rump: Add rump-kernel memory limit