provisioners/docker: actual auto assign name logic