Re-write create_conversion_map_helper
Get rid of pointer to int cast warning messages.  Probably
should switch to void* though.