[ENGOPS-596] make checkstyle work with Maven and Eclipse

@CodeOnCoffee for review ... see email