Add a Gemfile and yard for docs