added support for 2nd and 3rd fire button in cartridge mode

that was easier than i thought, it behaves exactly like in dockingstation mode now when used in cartridge mode with a 2/3 button joystick