Update D3.js in vendored list