is this necessary? i think the only compatibility issue is with `echo -e`