Added the 'instance tag' API and associated URLs for /instance/##/tag and /instance/##/tag/%s