README: Update with proper install&running instructions