[win32] get rid of buildpvraddons.bat and update BuildSetup.bat