actualización helpers