updated spanish lang file

updated a few textures
changed TE packet sync to only update while gui is open. less packets =
less lag
changed update notification to only notify on newer release