Update README.md

Moving configuration section to http://doc.nuxeo.com/display/NXDOC/Indexing+and+Query#IndexingandQuery-ElasticsearchConfigurationElasticsearchConfiguration
Moving part of the documentation to Confluence