Drop ironic-python-agent and fix heat-ceilo

ironic-python-agent is part of ironic, we can ignore it at this level.

depends-on is saved for cases where to do the something the end user
must talk to both APIs. heat and ceilometer isn't one of those cases.