zfs-replicate: doc fixes and fixmes