Fixes #5002: Package upgrade can fail if /etc/{cron.d,init.d,default}/ru...

...dder-agent are missing
i'm ok with having consistent name (in fact, i'm really happy about having consistent name)
You just need to update the check-rudder-agent as well, to use the correct path