ueberarbeitung, die erste