test Mojo::ByteStream in boolean context