Adds pygmentizer for code block syntax highlighting