Add MAIL_ERROR_TOO_MANY_SIMULTANEOUS_CONNECTIONS, and a translation
to that to imap_error_to_mail_error.