Update chart with javascript.
Remove references to overview page and will_paginate gem. Only draw chart when rolls are present.