update README with new commands
fix stack update argument
correctly detect a layer for capistrano
print the failed deployments' URL