Fixed setView method center calculation with zoom limits