Doc: Added instructions for running tests