fix 24574: two more changes to tooltips

sorry, missed them earlier...