Build rbenv-ruby-2.1.4 for lucid

This is building in the [test PPA](https://launchpad.net/~gds/+archive/ubuntu/test-govuk/+packages) now.

EFG is stil running on lucid, so this is needed to allow it to be upgraded.

/cc @jabley