Updated README with Linux alternatives to vagrant-dns