Use ENTRYPOINT, not CMD in mastery-client's Dockerfile

This way, arguments can be passed through.
Add Dockerfile and Makefile to mastery-server