Update GameClient.cs

Fixed IndexOutOfRangeException in GameClient (method_13).