Correct logic for printing software-defined CHERI exception-code values.
Now that $epcc.offset == $pc, there's no need to add $pc to $epcc when
loading a user instruction during instruction emulation or unaligned
access handling.  In the future, we will simply use the CHERI
exception-instruction CP0 register, if available, but that is a larger
change.