find_off_t_type: default to longlong if pkg-config fails