LTM Compare Fixup legend

.. always hide the meaningless legends for trend, outlier
   and best curves since they are the same color as the
   curves already listed in the legend.

We should apply this to the normal view too.