cesar zrobiony zgodnie ze wskazówkami z pdfa, nie wiem czemu nie dziala, ale jest