Fix a typo

I believe bundler is supposed here since the bundle install command is on the next line so at it's current sate the readme is saying to bundle twice.