actual and simulated SNe can easily be combined