quote expression while cheking ignored list