changes on gen_points_eau