Create inline source maps instead of external

Waiting on some updates to Commoner to correctly allow the creation of
external source map files.