Remove unused code
Set up segue to RouteMapViewController and add map to the view