libsecril-client: Remove -lpthread

Change-Id: I7f0a11a460cd3626f51a19482598cccabb13d5de