bugfix unknows words