Removed the label "Sites:" and "Species:" from the factsheet titles.

References #16675