modification depuis la copy de la branch 0.1