Fixes #331 - Removes expectation methods from test session_helpers

Moves shared tests to filters_spec instead of session_helpers.