Convert all the ID's that are Strings to BSON::ObjectId when #to_bson_id