DocumentService: RPC-service for search documents and load DocumentPart by docId and page index.