CUnit: fix installation to /usr/doc and simplify BUILD
Merge pull request #335 from v4hn/cunit-doc-fix

CUnit: fix installation to /usr/doc and simplify BUILD