Experiments with converting a vector of points to a raster with geotools