Add sorter_selecta

Uses selecta's scoring algorithm in ruby: https://github.com/garybernhardt/selecta

This is related to https://github.com/Shougo/unite.vim/issues/495