docs/guide-ja/* updated
Merge pull request #6262 from softark/docs-guide-ja-2014-11-26

docs/guide-ja/* updated following the changes in docs/guide/* [ci skip]