Remove unused WAIT action from ranged window

Removing references to an action that has no use nor keybindings.

If there is some behavior that should have been attached to this hotkey, please advise so I can properly add it.