-FIXED- Subtitle lengths and minor display issues