v2v: windows: Print product variant in virtio drivers warning message.

The inspection product variant field is used to determine which
drivers to install, so print it in case we couldn't find any drivers.