npm-registry-client@4.0.3

Send GitHub the JSON accepts header it's looking for when we request a
tarball via an HTML redirect page. The internet is terrible.

Fixes #6729.