init: minor parameter interaction updates

- use __func__ instead of hard-coded function name for logging
- update -discover help message to reflect newly added parameter
  interaction
- use DEFAULT_LISTEN in a parameter interaction check instead a hard coded
  value
@laanwj Sorry, I included it (translation string change) here.