Defer unlock of orphan mutex in addOrphanBlock.

This was pointed out by saracen on the btcd IRC channel.