insert_tags: Use memory files instead of physical temp files.