phodevi: Improvement to monitor name EDID parsing