SERVER-16405 Expand replication command tests.