SPAWNER: Fix missing alignment information

We need to align the buffer after adding the chroot entry otherwise
the spawner will fail to work.

Signed-Off-By: Daniel Silverstone <dsilvers@digital-scurf.org>