Update traceur to latest version.

Along with update also remove "^" from version range as older versions of npm can't handle it.
Change all version ranges to "~".

The "^" version range can make older versions of npm fail as they do not support it.