Courbes : affichage direct de la courbe sans passer par fichier tmp