Update ssh.md

Envoy update information is outdated, needs to be : "composer global update" as new documentation.
Self-update does not work on current version.