[BrowserTest] Extend options test

Adding cases to test categories in options.feature

Change-Id: I6fbe8bc170306c5f2942bf3c7e87f7a3ff661bb2