Update chef cookbook version for setup.sh

refs #16269