Add autolayout constraints as well as filter button