Tweak POST handler for /users/:id/tasks to handle proper data format