Move README.md to the proper folder

The file was created in the `test` folder instead of the root of the
project.