core (FlotoService): suppress warnings about non-existing container logs (fixes #12)