Clarify how to set up tabs vs. spaces in README.md