doubled nginx server name constraint; resolves #421