[WM] stop wrapping errors in a map in responses

This just sends back whatever payload was put into the response body unaltered.