KRACOEUS-7807 fixing budget columns maintenance doc

KRACOEUS-7807 switched to use ProposalDevelopmentBudgetExt in budget editable columns