Delete job by unique_key (closes #2)