src_install: EAPI names are strings and not numbers

Thanks to Ulrich Müller <ulm@gentoo.org>
Link: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=486146#c9