ajout des infos de de lusager dans l'observation