updated the links in the sidebar

for some reason the names of my files aren't all lower-case... I wonder
why.