fixed v(x,y) velocity component formula