Update random_slayer_album.py

generate_randomised_album(): prevented same word repeating in album title and track titles. 
Removed an unused dictionary.