make checkout destination fully qualified path