add failing test case for inline structs tripping up finding the right field to put destinations in, reported by SpNg_ in irc