Improve the bad-transcription message to be yet more apologetic