TOOLS-720: sdc-clients imgapi.js should properly handle an IMGAPI URL with a path