Update Cython download URL