Add URL for dashboard to README.md