fix associators bug