[BrowserTest] Fixed language screenshot upload script

Bug: 62737
Change-Id: I7be433f711b422c156da863dbcbd30e089cc67c7
Merge "[BrowserTest] Fixed language screenshot upload script"