Suppress irrelevant log msg in virtual hardware detection

This commit suppresses a log warning when the minion is AIX, and none of
lspci, dmidecode, or dmesg are available.

This log message is just noise, especially in salt-call.
Merge pull request #16529 from terminalmage/fix-virtual-grains-aix

Suppress irrelevant log msg in virtual hardware detection