Fix typo on hofs environment diagram page