update swipe view to watch the repeat collection so that it will be the correct width