fix determination of root pool parameters for hostonly dracut initramfs