Update Windows install notes (#116)