TranscribeFile: Assign checksum to transcriptions