Dynamically update cloned fieldset label and input name attributes