~okeanos: Refine contextualization script generation