OptionParser Python 2.4 compat fix

Python 2.4 OptionParser can't display an epilog message so tack it onto
the end of the usage.  This does not look as nice, but still gets the
point across.  (SOFTWARE-1669)