apostrophe no longer single quote