Setting up log4r and Slate for logging application messages and metrics