ECOM-369 accessibility updates

@wedaly @rlucioni @cptvitamin @stephensanchez @dianakhuang 
Accessibility updates and a fix to ensure default HTML5 validation pop-ups are not shown.