datapath/linux: add vport-geneve.c to .gitignore

Signed-off-by: Lorand Jakab <lojakab@cisco.com>
Signed-off-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>