Removed unnecessary mutable from GlobalTriggerMenu

The static analyzer was complaining about a mutable in GlobalTriggerMenu.
The mutable keyword was actually unnecessary so was removed.