appliance/postgresql: Disable SSL renegotiation

Fixes #101
Use [`discoverd.Services`](http://godoc.org/github.com/flynn/flynn/discoverd/client#Services).