Code formatting: add curly braces to all if-conditionals

Follow recent WordPress coding standards
Change filters for .site-wrapper opening and closing tag to return a string

Follow the convention of all the other html tag filters
Stylesheet: remove empty commented style sections