Fix links and styling on the accession list page.

Now displays genus instead of country, italicises genus and species
and has all the column headers as plain text, but slightly more
prominent.