alkuperäinen kopio