Add Ubuntu lxml package to base Dockerfile