extends functionality of torus translation to calc within and across reps
updates variance ratio to incorporate torus translation function
updates documentation to reflect altered VR and torus translation code