Ajout de l'application 'manuel'