Ensure the Homebrew version of SQLite3 is found