[glance] update requirements and add options for timeout in keystone/glance API calls