Deuxieme commit : setters / getters