HSEARCH-1728 introduce new `metadata_writes_async` configuration property for Infinispan

 - https://hibernate.atlassian.net/browse/HSEARCH-1728

maybe a couple of empty lines here and there would help making this test more readable. Quite dense block atm