Cleaned up MaterialPackageManager._get_output_material_editor().