make member list gambits interface behaviour more consistent with conversation list
revert back to using OR for multiple member list gambit conditions; multibyte lowercase functions