use empty slice instead of nil slice when no tags exist for service