adaptation pour RC2