msgpack-rpc: Remove support for integer ids in methods

There's no need to have integer and string ids, and since we now fully support
msgpack-RPC, support for integer ids was removed.