Run Haxe compiler in test