EZP-23437: rewrite rules update for nginx

Stored images (`var/[dir/]images[-versioned]/*`) are now sent to Sf's `index.php` instead of legacy's `index_cluster.php`