Revert "netlink: rate-limit leftover bytes warning and print process name"

This reverts commit 68eac193651ae628978dd611173fca08bcf61b32.