You can see the effect in the original at https://www.youtube.com/watch?v=S3xwt892Rn4&t=840.  It is definitely doing some blending, but not in the way we expect.  It may be doing something weird like using the top-left pixel value to scale the transparency amount.