More refactoring of installation docs

- Make it clear that README.md only has the hacking installation
instructions
- Beef up install.html