Document API 2FA

I updated the authentication page to reflect the API 2FA feature.

/cc @aetrion/dnsimple-ninja