generates a workspace instead of subproject

Initial part of [CB-5921](https://issues.apache.org/jira/browse/CB-5921)
That is part of the https://github.com/apache/cordova-lib/pull/90