Add missing clean-* make targets.

Some more recent Servo crates were not cleaned by `make servo-clean`.
Merge pull request #3152 from SimonSapin/clean

Add missing clean-* make targets.