Add rspec-activemodel-mocks dependency

Adds back `stub_model` and `mock_model`, which were deprecated in
rspec-mocks 2.99.

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>