Check for overlapping replication controller.

Fix #2210  @erictune 
Shouldn't we check for subsetting/supersetting?  (I'm ok to TODO this)