When merging a list, interpret the directive's contents as representing one list item.