fix: sound button is created with correct state.
add: main menu sound button.
mrg: sound button quickfix.