Adding tox generated files to .gitignore