IPF-46: COMPLETE

- never did figure out how to use auto layout constraints, programmatically
- if I called [self.view setTranslatesAutoresizingMaskIntoConstraints:NO]; then applied the appropriate constraints, the table would be positioned weirdly, off-screen.