audio_policy: Remove voipout device

Fixes voice search