Revert "NXP-14119: enable datasource pool monitoring "

This reverts commit 2566989359b71dbc4a4f4a704eb42447fead835f.