repair reference to _targetScale in MyAvatar