Fix quota summary display on tenant view

* show "Unlimited" when the quota value is negative

http://docs.openstack.org/user-guide-admin/content/cli_set_quotas.html#cfg_quotas_common