annotate field names in datatype definitions

see also #191.