Fix info_overlay resolution

So called "readonly" properties should be read only for mappers, who
shouldn't be changing them by hand, but when collapsing instances their
values need to be modified. info_overlay also has some special
per-property needs.
Merge pull request #20 from ItEndsWithTens/info_overlay

Fix info_overlay resolution