alterado traydialog para jdialog novamente