libavsmash_input: Fix wrong check of return value of au_setup_video_rendering().