fix reversed sell offer order on bitcoin payment

it caused under certain conditions to a mismatch of accept and sell orders