Modification des requetes pour coller aux modifications du modèle