Add search_base_attribute_values helper method to Base::Attribute.