[lifenews] Fix video URL extraction (Closes #2302)