Simplify default summary_format

Supports a partial summary_format dict, falling back to the first
character of the level name uppercase, colon, count.