In rts/Printer.c, print exact UPDATE_FRAME type

When printing an update frame in printClosure(), it will not print
the unspecific UPDATE_FRAME, instead it prints BH_UPDATE_FRAME,
NORMAL_UPDATE_FRAME or MARKED_UPDATE_FRAME.

Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>