[CF] DifferentMergeOperators and DifferentCompactionStyles tests

Summary:
Two new column family tests:
* DifferentMergeOperators -- three column families, one without merge operator, one with add operator and one with append operator. verify that operations work as expected.
* DifferentCompactionStyles -- three column families, two with level compactions and one with universal compaction. trigger the compactions and verify they work as expected.

Test Plan: nope

Reviewers: dhruba, haobo

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D16377