During startup, log statistics after modules were hipe-compiled

A similar message was already displayed on stdout.

A warning was also logged when HiPE was desired but unavailable. To
be consistent with the "HiPE enabled" case, the same warning is now
displayed on stdout too.
Rename this since it's not quite just success / failure any more.
Merge bug26471