update zest3d content with physics