v2 service labels are unique scoped to v2 services

[#63093570]