Fixed aggregation of tasks and tickets into a project

Signed-off-by: Malte Sussdorff <malte.sussdorff@cognovis.com>