Add edit icon for title in messages