kollisions layer korrektur