TNL-328 Cohort/server display auto

[TNL-180](https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-180)

Looks like I still need to do a `[0]` even with the `.first` since `first` still returns a Query object.  So it is now: `.first.text[0]`