add functional tests for new error page in workout_editor