some minor change in parsing multiply mail addresses