Corrected visual effect for the horizontal scroll in the issue view