fixes to newrelic plugins howto