Specify when to use the different string types

We *should* be using single quotes for everything, unless we need to use
either a double-quote or percent notation. This defines rules to
follow which guide the decision for which string type to use.