Suivi du traitement courant, améliorations mineures de l'affichage de la
console