fix bytestream_create_outgoing lua binding bug