options: opacity level configuration support

Summary:
In translucency mode, opacity level could be changed with this patch.

@fixes T1066

Test Plan: option -> video -> turn on translucency -> change opacity level

Reviewers: billiob, raster

Subscribers: seoz

Maniphest Tasks: T1066

Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D1180