edit leerlingen_controller