added express example to docs

Tried out fig with node.js / express / redis, so I'd like to contribute an example to the docs based on the other ones.