fix script for github markdown which is the proper one for redmine