Delete test_upload.py

Removing an unneeded test file.