Aggiunte voci al menù