Set Upgrade and Connection headers in proxy request

closes #41.