fix(third_party): fixup directory creation