increased cache key timeouts for values < 10

the token bucket gets wonky for regenerate_per_hour values of more than 3600, i.e. regen rates of more than once a second.  this happens because the cache doesn't do well with timeouts less than 1.  i made the timeout a minimum of 10 and now everything works perfect.