Add candidates as they are in the dictionary, not mixed-case versions

Currently mixed-case words (misspelled!) can be added as candidates. This should not be possible.