Change rsync command to read and write files in binary mode (fixes #209)