MRQL-42: Fix bug in XML projections