Copy ValueExporter to this package for 4.0 compat

See #225
Symfony 2.3 doesn't have this yet, copy it here for now.