uno a uno usuario y todos los roles en interfaz