i18n work
disable resume button until 1+ animal has started; delete dojo-is-empty code
HTML/CSS work to polish front page full-dojo and resume-animal dialogs