Support for multiple extensions for subtitles