Fixbug 160064: translation resource schema-relative urls