Simple toggling library for HTML, based on data attributes