Use getPickCellClasses() to determine pick colors on league picks page