Enable experimental features fix

Corrected the procedure for restarting nailgun container
when enabling experimental features.

Change-Id: Ib0956220a4a70575ed0155d34d34e1d09a07491e