Remove extraneous screenshot and update test browser name