contacto y tradiciones