Don't use `django.shortcuts.redirect` if not necessary.

A simple HttpResponseRedirect is enough here.