Fixed words splitting logic and related unit tests