Add tooltip with feedback when saving groups