Add support for new-style docstrings in font-lock