Bug 1075692 - Fixing bug with single badge issuing

I broke single (non bulk) badge issuing from the badge page itself with my recent addition of bulk issuing.  Oops.

This fixes that.
Yeah, that's probably a good idea, I shall make that change.