Changes to movie stats and library scanning

Changed where size of library is calculated (file reading and library
scan) and how label is updated

Fixed library scan with checking existing movie entries (broken after
updates above)