the for/of loop was picking up prototype properties added in jscfa2.coffee.  fix that.