Add list subcommand to list expected servers