Add test of using ZMQPoll with ZMQZyre
Add zyre tests file in the package.xml