Bug 1038984 - [L10n][Gallery] Clean up mozL10n.get uses in Gallery app

Nit: adjust spacing so the 'emptygallery' strings line up.