Treat HTTP header as case insensitive