Abort if `~/.homesick` directory already exists.
Use `hash` instead of `command -v` to test for existence of Zsh.
Remove redundant directory checks.
Install and link all required dependencies as castles.
Update README to include links Sublime Text plugins and terminal theme.