Fix format for remote poller true/false
NMS-6694: Document Win32ServiceMonitor

- Migrate documentation from Wiki to AsciiDoc
- Removed references to Capsd