Apply transforms when checking if binding should be synced.

Previously, sync would only check that the value had changed. Now it will
also apply transforms and see if the transformed value changed.
Adds support to SC.TabView for displaying local views, analogous to SC.ContainerView's support. Includes tests.