Update notes for submitted changes

* Remove quota-class-* commands from v3 shell