Fix Application, CollectionView, and ModelView tests to make sure that they destroy view components when tests are complete.
Change Overlay to set its x/y position relative to where its rendered, rather than always based on `window`.
Add an index visual tests file.
Doc link fixes in Overlay, Application, Layouts, and DataBoundView.