[resterdigne] utf8 decode