ajout des sous-modules