DOCS-3475 - add links to security whitepaper and request form for STIG

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-3475: edits