Update ManagerMessages_de.properties

GWT-642 Fix UTF 8 encoding of german property files
(cherry picked from commit 169e98d)