awesome: switch layout order
[hhi] awesome: add volume shortcuts