Return unique word sets from lexicon