Fix #1195 -- evaluate TranslatableSettings into multiple languages in init.

Note that we do not support default language changes along the way.
We did not need it anyway.

Signed-off-by: Chris “Kwpolska” Warrick <kwpolska@gmail.com>
Merge pull request #1200 from getnikola/evaluate-translatablesettings-at-init

Fix #1195 -- evaluate TranslatableSettings into multiple languages in init.