renomeia apresentacao