routes/config/config: updating to allow for "repository" payloads

made appropriate / reflecting changes in plugins & tests for clarity