logstash retro-compatibility