Update: load units from tmx map file