Fix README Testing section
Add Travis status image to README