Improved aside scrolling