fix problem with last update for etcd via docker (it was premature), it was still listening on the wrong address