Replaced callSetExpressCheckout with _exportLineItems

Problem with line amount rounding from 4DP is distributed across multiple methods/checkout types, but all use the same _exportLineItems method to get said amounts... this should theoretically fix rounding errors for most PayPal checkout types
Resolving inadvertent divergence