Avoid double-parse, since dido is so sluggish right now.