init.d: correct file redirects and one incorrectly named file.

Change-Id: I9e7ff72351cf5d6e9e204cae34198cca982524ca
Merge "init.d: correct file redirects and one incorrectly named file." into pac-4.4