rest: adding logicalName to Disk

Change-Id: I61590c59cd0b85ebdda0f4a2c98de83983b0dccc
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1063597
Signed-off-by: Liron Aravot <laravot@redhat.com>