Correctly use @rpath for gnutls linking.