footer: improve #npm-loves-you animation

This is clearly important. :D

The `translate3d(0,0,0)` is just for good measure; hardware acceleration. Can drop if need be.

Tests: Chrome 39, where I edited it in-browser. All common stuff though. `nib` should take care of the transform prefixing I think.