Display category selection in a popup/modal window.