net: ipv6: autoconf routes into per-device tables (pt2)