packaging: fix the ICU dependency search path (2)

Add "../../" in "d8.gyp", too.

Signed-off-by: Manuel Bachmann <manuel.bachmann@open.eurogiciel.org>