to longer transfer SOURCES.DEB

commit #acae6cd1 added SOURCES.DEB as workaround instead of
exporting all files in the DEB directory. As we now do the
later, we can remove the workaround again.
simplify code a bit