Fix TestSSLServer path