Remove second set of clients from StyleSheetContents.

It used to track loading and completed clients to deal with remote
loading sheets (@import, <link>), but all sheets are inline in Sky
so this is now dead code.

R=eseidel@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/808563002