Import GLib when necessary for translating errors

Before the module was imported at class definition and not class instantiation
which is unnecessary because if the class is not instantiated we don't care that
its specific GLib.GError exceptions can't be converted to CameraError
exceptions.