Update UI experiment name case

The UI was asking for dummywitherrors (lowercase) while the backend expected dummyWithErrors (camel case), leading to problems