Reworked lang-nav, site-nav/CSS update