crowdin.yaml: Add PhotoPhase plurals

Change-Id: I962b2895f8cc8aa664582606556d5bcd5b98c939