More fixes in the Python sample backend

Don't you set the mapistore.MAPI_E_NOT_FOUND, or may I miss something?