fix dependency setup in windows build instructions