packaging/vdsm: update Makefile to make tarball making easier

Signed-off-by: May <sirhuntthepure@users.noreply.github.com>