fix(api): set update to return an empty object

Empty response is causing trouble in Ember. Adding empty response: `{}`. Let me know if tests need to be updated.