Capture and replay HTTP traffic