Fix #60 [ja] Translate `tutorial`

Contain small update of [en] version
fix path in the document
Fix #61 [ja] Translate `metrics`