Fix S3 hostname issue

Closes #7
Patch release 0.3.1
Allows server to pick up DOCKER_CERT_PATH variable

Closes #9
Resolves conflict
Adds more exception handling around container init/start/stop