Add an async log client, and base HTTPLogClient on it.

See also: https://codereview.appspot.com/154780043/