Fix Up Visual Studio Property Sheets

"Install" gdkbroadwaydisplay.h, as it is a public header of GDK Broadway,
also fix the MSVC 2010 gtk-copy-gdk-broadway.props property sheet as a
'>' is missing.  Sorry for not noting these issues earlier, as MSVC
Broadway builds were recently restored.  My bad :|