ふたたび日本語を少し直す。