clarify code to show field list is 0-indexed