Move files that fail into upload/errors directory