load gruntfile from dest or src

First checks to see if a Gruntfile.js is in the destination directory and if not, checks the source directory

Fixes #562