Create CONTRIBUTING.md

Has the added benefit of triggering a flash message in github when people draft a new issue.