Add handling for potential divide-by-zero case that was breaking circle rendering when all values in the week were identical
add small offset so the minimum sized circle displays