add choices to filtering apps and containers by status