Calculates odds for the Shut the Box dice game