fix LogDialog deadlock by removing unneeded mutex, closes #1624
Merge pull request #1625 from birarda/logger-deadlock

fix LogDialog deadlock