Enables diff gist in hipchat plugin

Uses the same logic of irccat plugin to provide diffs gists on upload/edit