MDL-43584 behat: Updating features to use the new expected arguments