Multiple fixes (typos, trunc.). Started a8 08657

1. Several typos fixed along with truncations.
2. Several new truncations have been introduced after a8d/e
3. Started adding "missing_completely" and removing
"overtranslated_completely" vs. German.