Moving association func on the outside of through
Merge pull request #3 from pivotaltracker/master

Moving association func on the outside of through