Make repolib use inject ent_dir/prod_dir
Stop passing facts to ReleaseBackend.

It's injected. And not actually used.
Start replacing use of Facts() with inj'ed facts
Replace Facts() with injected facts in managercli

Also fix test cases that referenced
updateConsumerFacts