Duplicating locales =(