Debugger: Add additional error checks for user input/namespace nodes.

Fix a couple of missed cases and improve error message(s).
With assistance from Colin Ian King. ACPICA BZ 1048.