Fixes for Fx10 anniversary pages

- Add video translations
- Bold share button on video
- Home promo dev edition link
$splash_overlay is the div that darkens the background. So the splash/takeover/promo thing slides up, then the shaded overlay fades out. They both get removed from the DOM.