Sanitizes OOC color editing

Consistency in colour vs color as well, based on what all of the code says versus what the popups (conflictingly) say.


PARTIALLY will fix #6116, only the last block of text

This means no more white (aka invisible) or eye blindingly yellow text.
You changed this one to Colour, I thought you were Americanising things? :P