Add rails_12factor gem

To assist with asset compilation on Heroku