test: improve logs when a files was not created