Fix near point analysis

Fixes the problem when using the Nearest Feature and Nearest Attribute Feature methods with points. the code was using the envelope of the point during the buffer operation but that resulted in an empty geometry. The code was changed to use the actual point instead of its envelope.