Fixed mentions of `melpa.el`

Changed mentions of `melpa.el` in "Getting started".