R-figure-template: Cumulative Density Function (cdf): renamed category; renamed y axis, column name handling more robust