Account for JIRA email in mailer test