Split TableConstructor records into separate array and records lists
pseudoasm: output array indices more explicitly