Modify install arguments in Makefile

This decreases the number of unnecessary 'test || mkdir' commands.