Fixed a bug that caused the gray arrowheads and repressor bars to occasionally not be appended properly.