remove observaciones field from list_display