[netty] Add pre- and post-configure functions for ServerBootstrap

Fixes #3.