coś idzie jeszcze jakiś dziwny błąd do poprawy