Cleanup scripts

* Remove old script `bin/cached-bundle`
* Fix to update comment for `bin/cached-npm`
Merge pull request #1907 from tricknotes/cleanup-scripts

Cleanup scripts