bug / name conflict in tests.sh fixed