brain fuck la suite, temps d'une pause