Add pyenv configuration and enable plugins