CMS-3812 Wizard step navigation - Clicking on steps places focus below separator

- added a placeholder when step navigator is sticky to maintain layout
- added scrollOffset property to PanelStrip
- removed Panel.setScrollY() method
- updated wizard panel styles
Merge pull request #822 from enonic/cms-3812

CMS-3812 Wizard step navigation - Clicking on steps places focus below separator