debian: Force installation of kms-filters alongside mediaserver

Change-Id: I31d6f1193b5a7b74634df49d1e35f50838bc735d