Makefile.openhrp3: update to use 3.1.6 and remove patches for resolved problems