Don't assume "/" path delimiter in imap-db paths.