fix css bug; vorarbeiten berücksichtigung relations