Migrated to apt-cacher-ng:

- replaced apt-cacher with apt-cacher-ng which is a little faster,
  consumes less memory and more tunable. It also provides a simple
  but effective management page;
- add some tweaks to the default configuration of apt-cacher-ng to
  allow Oracle JDKs to be downloaded and cached.