dxpy/dx workflow minor improvements

- Bug fix for handling init_from/--init correctly
- Formatted describe output for initializedFrom
- Additional test coverage