docs: tweaking oauth docs and layout