hostname definition in collectd.conf needs quotes