update list indent in CONTRIBUTING.md, again