workaround for CIP having no iconv