Extract Underscore collection mixin