Fixes a coordinate ordering bug in the ascii renderer