Use kwargs.pop in utils.test instead of kwargs.get.

`dict.pop` is similar to `dict.get` except it also removes the
element from the dictionary. This allows us to remove the sets
we were using to skip already-used arguments, since the arguments
are no longer there.