[GTK] fix RemoveSignalHandler extension method