Return index links for collection members so their PURL ends up in the Online access panel.
Merge pull request #532 from sul-dlss/collection-member-links

Pull PURL from index into online access panel for collection members.