Relax servlet check

Relax the servlet version check in Maven integration tests.

See gh-1797