Renaming css class for body in `AnalyzerRenderer`

"analyzer-group-body" should be "renderer-group-body".
Adding analysis for more custom resources.

Adding analysis for: shortcodes, CPTs, taxonomies, scripts, and styles.