Add more cases to |mapSpecialUnicodeValues| to fix the rendering of various Symbol encoded brackets