Update RdfAdder and RdfRemover to use #getJcrNameForRdfNode machinery for translating a RDF resource into a JCR name

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/70612500