Перевод шапки