Deduplicate the Content-Length header

Fixes #13