#2382: add test for belongs_to filter w/ custom foreign key

Ransack handles it for us, so there's no need to do all that extra work
:D

Note that this commit disables part of `new_page.feature` as a
side-effect of me renaming the association's foreign key.