README.md: Add link to demo video on YouTube