Fix RectangleIntersection case with internal hole touching line

Add "dangling_line" container to RectangleIntersectionBuilder