[DBAgentSQLite3] Fix 'update' without the condition.

The previous version doesn't add the condition when an update statement
for an upsert.