ajout de flèches pour afficher masquer l'input des filtres

Ajout de flèches à droite des labels de filtres pour afficher/masquer
les inputs de filtres. Ceux-ci sont masqués par défaut.

Cela permet d'avoir le bouton de submit au dessus de la ligne de
flottaison.
Merge pull request #110 from agallou/toggle_filters

ajout de flèches pour afficher masquer l'input des filtres