VE-1206 Add Category to valid VisualEditor namespaces

For Wikia needs $wgVisualEditorNamespaces is already modified at the end of the other VisualEditor.php (in wikia subdirectory). I think it would make sense to keep our change in one place (unless there is some reason why not to).