11969: clarification
11969: further clarification