Allow to proxy Relation#one in Gateway

Fixes dkubb/axiom/issues/60