Add bind for toggling map vote menu