Fix offsets in zip copy and finish test