Only add the public principal to the annotation

We now wait until the annotation has been created and apply the
principal to the read array rather than overwriting the entire object.
Merge pull request #1585 from hypothesis/fix-replies

Only add the public principal to the annotation