Fix fail on unknown target in job runner

Closes #11151