Rename "--filter" to "--filters"

Technically accepted by python's argparse, but our examples
should use the documented argument name.


cc  @danielgtaylor @kyleknap