Don't cache templates (co-views doesn't play nicely with swig)
Actually, do cache templates, but correctly
Swig expects `"memory"` or an object, not `true`