edit logstash configuration