Canonicalize syntax for read-only properties.