Distribute missing headers in src/Makefile.am

This commit in made on top of master in order to keep xv.c