Fix bug 866533: Update registration page copy

FTR, when signing up with Persona, there is no selection of email address needed, this only applies to Github.