Content policy tuning