Session Browser: Adds buttons to add/remove sessions. Adds labels when no sessions exist. (instead of blank table).