Update README: link to Vagrantfile