[DOC] Improve changelog for 3.0.0

Change-Id: I17a1d66c313d21f15d2c5c8a0c808e01e245355d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30166
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer