Fixed order status translation

Fixed order statuses translation in:
- My Account > My Recent Orders
- My Account > View Order Details
- Administration > WooCommerce > Orders

https://github.com/woothemes/woocommerce/issues/6217