broadcast user join/leave, make users online available through a route