added reply-to customcolumn it locale
fr and sr locales updated