Swaps during buildHeap on the "only has right child" scenario.