Bump rubocop and fix offenses
Update CHANGELOG and document recently added methods