docs: add note about version, remove old Vagrantfile

I don't think we should be encouraging people to build it right now as it is just going to cause confusion.

If they are going to use etcd, right now we want them to use 0.4.x.

What do you think?