Rename REFERENCE.md to docs/reference.md