Avoid DST-aware translation from localtime to GMT

There is another call of `httpd_util:rfc1123_date/1` in riak_cs, which was fixed in webmachine at [1].

[1] https://github.com/basho/webmachine/pull/158