add tests for bind_df_to_map function