PIM-2127 : add applyFilterByGroupIds and applyFilterByFamilyIds in
ProductRepositoryInterface
PIM-2127 : implements new filter methods in ORM product repository,
prepare them in MongoDB repository