Fixed issue #08686: line feed trouble when translating e.g. mail templates in translation system
Dev: Correct $fieldtype values