[client] Remove fallback to support non-transactional KMS 

Change-Id: I6dd9d7e486b2d736e63d30ce139ba9a089f1de17