[REF] mail: migrate to new API

Hello,
shouldn't the context argument be removed here from the signature because it will be provided with @api.multi already?
May be just a question of style though, not sure, just asking...