Correctly pluralize participants on issue show page.