Fixes seperate PME nodes without LJ-PME

The very recent LJ-PME nbnxn patch dereferenced a NULL pointer
with seperate PME nodes without LJ-PME. Also LJ parameters were
communicated when not needed.

Change-Id: I40bd0c8f96294b54599afee6021139b71cc8c860