Update Dpdgrid.php

Overlooked difference between shipping and billing address if parcelshop delivery. Should be fixed.
(coded, not tested)