libcore: fix error in javdoc todo file generation

javadoc is faling to generate todo file due to
relative path and this is causing sdk build to
have spurious error. changing the path to absolute
to ensure file created and error fixed

Change-Id: I7c89942262434d9639b03f72fe886780f44bfba7