MovieList: add F1, F2 and F3 as configurable functions

In addition correct the help button functions as they are defined.
(sorry I did not had these commits separetely)