vim: don't let K mapping bleed over into unrelated buffers