ISPN-4510 Enable configuring Transport instance via new XML parser

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4510