Fixing handling of interrogatives etc

The fix to cataphoric arguments broke handling of interrogatives (which
look like cataphoric arguments).  This is a hacky solution that treats
them and negation like literals.