Add Joel Melegrito as a contributor

For identifying an XSS vulnerability on 404 pages,
fixed in 2aafffc16ddb21a9b4c4386f72916c029aa85347.