RemoveUselessNullCheckRefactoring: Fixed a bug + added tests
Added checks against the presence of InfixExpression.extendedOperands