Update Flotte: Correction fonctionnelle