russian translation and some kind of database added