Add ssh-agent startup to terminal environment setup