Update S3 bucket URL to match website