Change by short edges to by size constrained

Edges, faces and bodies all have size so used one dialog
filter to select small items or size constrained items.