chg: doc: Update changelog

:3

Fixed some typos.
Changed dashes to asterisks as they seem more readable in raw text.
Split up long lines.