Add hitbox edition in the TileEditor