doc/installation: download tarballs from halmd.org

A user who is merely interested in a specific release shall not need the
whole Git repository. We provide tarballs at http://code.halmd.org,
which can be downloaded (including submodule dependencies).

Move old repository guide to developer's section.

Remove Git from the list of prerequisites.

Fix minimal Boost version to 1.55