Z-Wave: Proper handling of corrupted METER message

Added buffer length check in METER report command to prevent an exception.