[fix] Use the correct primus reference in the `asyncemit` method