suzerain: use standard error terminology

I'd confused myself by writing E[..] where I'd meant SE[...].

git-svn-id: https://svn.ices.utexas.edu/repos/pecos/suzerain/trunk@45454 0bd85f0b-c151-43b9-a1e9-27231104551f
suzerain: towards correct sigma usage

git-svn-id: https://svn.ices.utexas.edu/repos/pecos/suzerain/trunk@45455 0bd85f0b-c151-43b9-a1e9-27231104551f