simplified TestNewKubeletClient in kubelet_test

a few fmt and code clarity things