Update README to direct users to repo at GitLab