add login link to duplicate mail error message on subscribe form