migration of exception message
small fix for tableExceptList
to pilotF