Remove more links to the airbnb version of the project

Also remove text referring to Rendr as an Airbnb project.

Follow-up to https://github.com/rendrjs/rendr/pull/328