CXX-356 RIP PeriodicTaskRunner

The `autoShutdownGracePeriodMillis` option can be killed as well.
So good to see this go.