Add endpoint suffix to host location