added support default localized mail templates

i've addressed issue: https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/issues/928

this branch is ready to be merged and do not include any db change.
the branch has a twin in GLBackend