Fix a missed Common Lisp to R substitution

I assign the copyright of this contribution to Hadley Wickham