Add option to display an empty list of questions when requesting nonexsting tags