Exclude mc.heroku.com from general Heroku ruleset.

`mc.heroku.com` is a domain CNAME'd to a service that doesn't provide HTTPS thus it's yielding 404s.  This PR excludes that domain from the general Heroku Ruleset.