Add Sauce Labs connection info to .travis.yml.