update payload for internal pubsub tester