Updated readme to reflect current state of ES6 modules and tooling