buildroot: fix iconv deps and curl config options