ast_to_src handles "string literal":method()

ast_to_src wraps "string literal" in parens to produce valud lua syntax.