Improve test coverage for email notifications
Configurable notification email content