Turn nav bar into a preference category

Conflicts:
	res/values/cr_strings.xml
	res/xml/button_settings.xml

Change-Id: Iba996be0b3fa980b415dc9a046c61d438ef47a69