Remove requirement of modular-scale in YdtdFrontend::Engine