Update Bot Commands document