Extend exception handling in link checker

The timeout exception was not referenced properly. Also added two other
exceptions to handle redirect loops and other catastrophic request
exceptions.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@fokus.fraunhofer.de>