Fix for threading schedualers and subtitles.