Get the union of two sorted streams