fix retweet_screen_names array compilation