Add detail to credential API documentation

Use more realistic examples in the credential V3 documentation.

Change-Id: Ibe41f5cd473fa9d3b1eda139980f99019c2631e6
Merge "Add detail to credential API documentation"