ui: disable table sorting