shell corregido