fix git_export tests
Merge pull request #6238 from edx/clytwynec/fix_failing_git_export_tests

fix git_export tests