zaswiadczenia - wersja alfa