continue coffee script rewrite