ARMORY-150 - Review and correct new armoryd code

Fixed the unlockwallet() and dumpprivkey() calls, which weren't working.