Compile and run the new executable unv program as part of the test suite and
recompile whenever the compiler changes as well