Fix for MODCLUSTER-390 (copy the logic from mod_proxy_balancer)

Note that failonstatus of mod_balancer isn't exactly like mod_jk on:
1 - it occurs after the request is processed (mod_jk may redo stuff it shouldn't).
2 - the status will only last until the next STATUS message (the frequency can be changed easily in AS/WildFly.