Trim whitespace on lesson_url

This is for easier use with Markdown.