Change heading levels in README.md

The heading levels in README.md have been changed, everything has been
pushed down one level except for the first heading. This should make the
document more pleasant te look at on Github.`