Add display name field to User CSV (CANVAS-245)

Based on equivalent feature pulled in by Instructure: https://github.com/instructure/canvas-lms/commit/9b703545fb983ba71f9b01534f68fff76d2e2d75