add a Note section to the documentation of conditionalPanel(), since it always confuses R users

e.g. https://groups.google.com/d/msg/shiny-discuss/AFItYcRXzyw/ywRy3EEtjw4J