fix(controller): add docker socket to tests