Precompiles assets for server