Split signature regular expression into pattern + options