Keep color lightness between 0 and 255