escape quites in ssh command