add(vagrantfile): Add simple docker installing vagrantfile

Useful for developing against this on non-linux OSes.

Set VAGRANT_DEV_DIR to be a development directory to NFS mount into the vagrant image; defaults to ~/dev