Update der getVotinglist-Methode: DB wird geschlossen