improving the accuracy of the error text

based on what the test is actually doing, this is clearer
Merge pull request #27 from dbolser-ebi/master

improving the accuracy of the error text