[btree] When creating a new multilayer btree the initial node should
have block_traits, rather than the ValueTraits.