modification affichage (quelques rajout pour faire plus joli)