options: deprecate 'lua' based options/dirs for 'script'

- `--lua` and `--lua-opts` change to `--script` and `--script-opts`
-  `lua` default script dirs change to `scripts`
- DOCS updated
- `lua-settings` dir was _not_ modified
- The old lua-based names/dirs still work, but display a warning.