typo em app.js e mais instrucoes