[ASan/Win tests] Add a PR reference for the FileCheck bug