More people are likely to use notify-send than xosd.

With that in mind, update the man page accordingly. Suggested by Edd Barrett.