Add example to generate Gemfile.lock for ruby bundler

Fixes https://github.com/docker-library/ruby/issues/18

Ping @tianon, @cpuguy83