Specify ordering of <template> and <script> tags

Add notes about the ordering of `<template>` and `<script>` tags inside `<polymer-element>` declarations.

See Polymer/polymer#779 for a sample issue caused by confusion around ordering.