s/nginx-proxy/docker-gen/ in template docs