ux/kill-yank: Support for transient rectangular mark