Rename dot-circle-o to match naming conventions

Minor edit: all other icons have 'Outlined' in their name, but not dot-circle-o