Update tutorial_subject.coffee

The current tutorial subject only exists in the beta, not in production