* made chessboard.map more human readable