texte plus explicite