minimatch: optimize minimatch_more_specific using the bitmap

This turns the operation into linear time in the number of nonzero mask words,
instead of linear time in the total number of match words.