Fix PHAF export test
Export the expressivity and penetrance in PHAF