BUG: Check required fields for stdev transform.

Move the assert method to the EventWindow subclass, to be
consistent with other transforms; also, add the check to
`handle_add`.