[SPARK-1779] add warning when memoryFraction is not between 0 and 1

nit: this is no longer only `memoryFraction`. Maybe use "Validate memory fractions" instead