"Update" checking and localStorage

Now checks for “update” along with “edit” and will only show a warning
once per site if localStorage is supported.