Remove need for DT_FILTER/DT_AUXILIARY support

This series of changes adds an alternate implementation of libGL and libOpenGL that does not rely on ELF symbol filtering, to work around glibc bug https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=16272.