feat(bpmn-model): add bpmn model api to guides

add bpmn model api mentions to installation guides

related to CAM-1860