fix the colombian spanish formatting

According to the colombian locales, the currency symbol is placed at the
beginning, like in english locales.  This needs to be changed because "es_CO"
now inherits the definitions from "es_419", thus conforming to the standard.