client: Updated xtfsutil man-page