fix case of custom indicator names