Working Win32 build

Minor fixes to get the Win32 CMake build into working shape.
Our implementation of opendir()/readdir() has to be linked in
on Windows.
README.asc: update to reflect functioning Windows build