Changed the way filter_options are echoed in threads and comments' views