Revert "selinux: Move common policies to shared gproj config"

This reverts commit d40372204022d30ba6a355be8c5e2cb6058c464d.