Properly encode em dashes