Update and rename improving_relevancy_with_mirorandfilter.md to improving_relevancy_with_mirrorandfilter.md

Language fixes, rewording, clarity.