Flatten the key namespace.

json2csv cannot handle this yet and it doesn't buy us much anyway.