Fix SignalingTest.AddCandidateInHaveLocalOffer