Update Doxygen config file to 1.8.7.
Remove CMakeModules sub-directory/ (will be replaced by submodule in next commit).