Return sorted BED data.frame instead of rtfbs 'sites'