tray should only be a protocol, not a server

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>