Bug 1079692: update video thumbnail title asynchonously so we don't block when the user rotates the phone

fix spelling error in method name

update test busted by spelling correction