treeStats method

Calculates the summary of statistics from the tree