Remove NIPageView and -[NIPagingScrollView pagingScrollView]

NIPageView and -[NIPagingScrollView pagingScrollView] have been deprecated for long enough for people to migrate to newer APIs at this point.