Change SoapException to SoapError

SoapError inherits from StandardError so that rescue will
catch it by default

Signed-off-by: Maria Shaldibina <mariash@pivotallabs.com>