[Translations] Serbian files update
[Translations] Updated array of applicationt translations

Also updated script to also generate application translations