Spawn keyspace refresh go-routine unconditionally