More aggressive filtering of excluded keys, that filters out arrays and hashes