Cleanup unused / unnecessary stuff.
Put ROI mappings into a function as we need to update them.
Add a JButton and corresponding Listener.
sorted() already returns a list.