Translate original label name

fix  #859
Shouldn't you add a DE translation? "Ein Titel"?