Update eco to work with new API schema

Eco benefits are now returned from the plot API in
a dictionary, rather than an array.
Merge pull request #134 from jwalgran/topic/work-with-updated-instance-api

Update eco to work with new API schema