Fixed null data handling in Add-TableCells