Merge pull request #227 from Neitsab/master

Update French translation
minor translated file cleanup
updated translators section in readme
tagged 4.1.29
fixed dependency status with -Sw when previously installed explicitly
check packages cache for not installed VCS packages
partial translations update
fixed sort order with comm
tagged 4.1.30
fixed possible invisible duplicates in prompt
fixed uninitialized array
fixed possible mishap with parallalized download
minimized expac call in loop
minor cleanup
tagged 4.1.31
added sortbyvotes config option and removed --votes
removed --asroot option
added --nodeps support for AUR packages
added required sudo knowledge in readme
merged -Ss and -Si operations with -S