Use `Os.mergePathsUnix`, in case `installBaseDir` ends in slash already? Looks like that is what it used to do.
Same for `runBaseDir` below.