hooray to coffeescript's =>