Add peer connect/disconnect messages to chat example