hotfix pour Qualif