NXP-15901: Use NFC normalized filename when checking for existing filename at file creation from blob