Updated csproj, added TrackIRUnity.dll

My csproj file is different than pizzaoverhead's due to my local paths
being different. I don't want to mess up his workflow so I will be
manually adding changes to the csproj instead of letting my IDE do it.

TrackIRUnity.dll is from https://github.com/byBrick/Unity-TrackIR-Plugin