create, list page relatos and buttons edit/delete