tmpfs: fix mempolicy object leaks