Update password_resets_controller to send email with reset link