A previous commit (9698018e) broke redirect functionality; this fixes it.