Double-click sidebar plugin item to open its editor.

Closes #255. The effect is slightly ruined by core-list bugs...