get ruby.exe path from Gem.ruby because bundler can change bindir