Updated the Mono website links in the man pages

Even though the old links still work, we can save everyone an unnecessary redirect by using the new links.