feat: Docker image with linked MongoDB