Dockinstall: move yum transaction failure from error to warn.

Signed-off-by: Humble Chirammal <hchiramm@redhat.com>