correção do copyright