[docs] update readme, add faq, minor other fixes