Update Makefile for Python wrapper