added comment to direct people to deployment repo

Added comment to direct people to the work at https://github.com/researchcompendia/researchcompendia-deployment that will replace this script.