Themed the grid hover menu.
More work needs to be done on triangle alignment.
Possibly even moving the menu to the GridViews' delegate
for simplicity.