fix render from opcodes string