simpler static