update sound sources