audio_policy: don't separate a2dp output

Change-Id: Iee5f998ecb8c41969e24f22f6eb8aa1c6f97bf78