更なるbug fix.