[Uk] Guide corrections [skip ci]
[Uk] Guide corrections and fixes. Adding images [skip ci]
[Uk] Cleaning up [skip ci]
Merge pull request #6320 from yiiframework-ua/uk_translate

[UK] Guide corrections [skip ci]