Add additional docstring test for urlpathjoin for single slash.