Repo: Simplify tag commit message to pass guidelines

This is also more consistent with repos where we you 'npm tag', which also
only uses the version number as the commit message.

Fixes gh-33