Enforce ASF copyright header via Checkstyle