polish
fuck django's DEBUG
update image
update