Update notes for submitted changes

* Minor tweaks to docs in _testenv.sh