Add more unit tests, clean up main regex

Added some tests for when Hubot _shouldn't_ reply
as well as some other specific ones.