Implement sass_clone_value