Update build settings for Klawr.ClrHost.Native lib

Enable exceptions in debug builds, and disable them for STL in release
builds by defining _HAS_EXCEPTIONS=0
Pass native wrapper function pointers to the CLR host

The CLR host will then pass the native wrapper function pointers to the
custom app domain manager via COM, and the C# wrapper classes will then
be able to retrieve said pointers.