Replace all internal but absolute URLs with relative URLs