adaptation du code à WinAPI + ajout fenetre de connexion