move shv_char_to_method() to shervin.h