Update Rating.sh

Agrego que valide que el archivo de equivalencias um.tab exista (por las dudas)