Docs: Fix public build doc for Mac OS X

I don't know if this pull request will be for the correct email; if not, we'll figure something else out.  Subject says it all. - MLD