= work around https://groups.google.com/forum/#!topic/django-users/jHaP4cJFSSY