change markdown of color messages, use ruby interpolation