Add table of song/artist info to sidebar