3.0 testing

Update docs for running tests. Remove references to the webrunner as it no longer exists.