radio_queue > head > _queue_radio method updated to use both sources