On resizing and rearranging columns, update sticky header

Signed-off-by: Atul Pratap Singh <atulpratapsingh05@gmail.com>