Update notifier to display package update notification on the left side