renegade.c: make ADPCM ROM addressing more hardware-like (nw)