moved the audio selection window strings to the locale file