Update activeadmin-mongoid.gemspec

Update mongoid and activeadmin versions to latest