DOCS-2970: produce epub and pdfs of the ecosystem documentation