Use C++ TagLib API for MP4 header information