[pallavi-tools] Add text to word list program

Adding source for pallavi_mltxt2words program which would convert a text
file to corresponding word list which can be later used for generating a
dictionary file for language model.