Change button text to "Submit Response"

Changes submit button text from the automatic "Create Response" to the more user-friendly "Submit Response" on the form that allows admins to respond to FOI requests

Closes #166