[testDBClientUser] Add some missing tests for addUserInfo()