Suppress output of TestLoginWithoutTTY

Signed-off-by: Arnaud Porterie <arnaud.porterie@docker.com>
Merge pull request #9624 from icecrime/silence_loginwithouttty_test

Suppress output of TestLoginWithoutTTY