Template change for Join buttons

Join buttons for seats and Quick Join adjusted.
Note i18n files for other languages still need to be done.