modificacion de textos locale para pagos a deposito