Add New Students to CourseAssignment