[sanitizer] address some of the dvyukov's comments on previous commits