Add link to instructions on creating and attaching a volume