sw::mark::CntntIdxStore: add doxygen comment

Change-Id: Id9baab2e502408eeea194e79b6b029883e738ca0