Remove obsolete link to test/README.md