Improve new-branch-checkout-failed message