Reworked Pipedrive widget server-side data format

So that serverisn't aware of the client (i.e. doesn't group data by "x"
and "y" axis, etc.)