localization upd