subscriptions: repurpose device_key to represent a unique device, rename old device_key to subscription_key