[Fish] Better prompt with git state
[Fish] Ignore generated boxen.fish
[Bash] Update bash/env for Boxen