New key bindings for screen splits in tmux; added tmux commands to RefCard