Give SME spend percentage table better labels.

The labels referred to applications as this is the default with the
completion_rate module. I've switched it to something a bit more
relevant. It will still be wrong when you change tabs, but this will be
addressed when I tackle tabs.