renaming functions in HDFDataStore to make it clearer which functions
are part of the public API, and which are for internal use.  Getting
ready to write REDDDataStore.