api/status: simplify metrics check