Fix issue #582 with exterannous error message appearing in FieldtypeFile.