Update bootstrap.js to imagej-ui-swing 0.4.9

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>