Add a show_layer parameter to Character.

This makes it possible to choose the layer the say screen appears
on, which might be necessary for side images and so on.