Update filter for transition collection wrapper