fix dictionary creation if no occurrence counts are specified
[de] filter the copyright header which would otherwise end up in the dictionary
[ru] remove unused hunspell dependency
[de] small code cleanup
[de] small code cleanup