revert better error message on (throw+) outside of catch

interferes with macroexpanders, perhaps they're not providing correct
&env values during expansion