packaging: services: ovirt-engine: cleanup tmpdir usage

Change-Id: Id4af2c23ca669bea2d05a5e82f84aa20d84c9cf2
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>