qtui: Make scrollToCurrent() work with a pending playlist update.