endpoint for getting project members