heat: avoid empty outputs section

Empty “outputs” section generates the following error:

ERROR: 'NoneType' object has no attribute 'iteritems'