Disallow Series indexing by DataFrame