Refactor menu_link helper; remove link_to override