Update the AUTHORS file, based on `git shortlog -s`

Fixups:
- Peter Moulder is not a commit author but contributed the UA stylesheet.
- Le-Stagiare is Clément Plasse
Remove obsolete testing files
Link to html5lib in install docs.