for non-post items (e.g. photos, events, whatever) add mention tags explicitly to the output rendering since they may not be present in the post body.