Updated README for documentation on new Sphinx built site