Include .pot file in git repo

Previously, it was marked to be ignored,
but we keep the .pot file under source control
as part of our Transifex-based translation flow.