Send feedback to Zendesk

* Feedback form is now setup to submit feedback to Zendesk
* Appropriate config has been added to config and civil-claims-deploy repos
* Allows anonymous (no-email) feedback as well as email provided feedback