Delete deprecated client

Remove midonetclient.neutron.client as it is deprecated in favor
of midonetclient.client.

Change-Id: Ia399cef39099156fb7c672ea8713e6bea61a60eb
Signed-off-by: Ryu Ishimoto <ryu@midokura.com>