oh, that makes more sense

revert previous commit, make unitsSpottedThisTurn() a reference