[DOCS Replaced $eshost with actual values

Swapped $eshost for localhost:9200 so the default is explicit in both the readme and the script help sections.