Fixes container header rendering bug #1376353

When running on the manual provider we didn't have a proper `providerFeatures` property so it didn't render the container header. This adds the manual provider to the list and creates a more resilient fallback for future unsupported providers.