Fix file system context menu (merge duplicate sub-menus)
Improve logic: check and update editor when removing/deleting a file from the tree view
Fix FileSystemWatcher.file_deleted not connected