Fix VULCAN autoreduction

This was originally [trac #10427](http://trac.mantidproject.org/mantid/ticket/10427).

To test: Run the broken VULCAN autoreduction script with one of the broken runs.