Grammar correction: "View in Gitlab"

Changed to "View on Gitlab"
Updated notification message
Merge pull request #6660 from robertboloc/patch-1

Grammar correction: "View in Gitlab"