Don't assert when adding ViewTarget callback twice

Fixes #167