update backports gem

related to https://github.com/gitlabhq/gitlab-ci/issues/480
Merge pull request #103 from opscode/sd/update-backports

update backports gem