Backbone.sync through a local data layer