DF-4225 UpdateDataPointersAndStreams is now performed on caller thread