Update tests to use official xunit
Add the methods from TypeActivator to the static ActivatorUtilities class

- Add ITypeActivator extension methods to ActivatorUtilities  as well
- This is preparation for removing TypeActivator and ITypeActivator
Remove ITypeActivator