[JENKINS-22087] Add job dsl support for RundeckNotifier plugin

incorporating code review feedback