Updating the docs for Dict.remove and Set.remove