pluralization fix for child-mode of projects table