locale du user BO, ébauche traductions

merge bien / appartement/ house 1 table