Sidekiq 3.0 changes

See Upgrading.md and Changes.md for detailed notes.