Remove compile instructions in favour of install
Reference installation of PDAL