[Travis] Remove .xctool-args