update travis (fix config, add beanstalkd)