Adds bpipe repository to etc/github-repos.cfg