Add my ditaa-ditaa plugin under Other

ditaa-ditaa is a drastic revision of jekyll-ditaa that renders diagrams drawn using ASCII art into PNG images.

It is not immediately clear where ditaa-ditaa would belong as it provides both generator functionality, tag functionality and other functionality.