gallium/docs: fix NRM, NRM4 docs

Need to do a sqrt().

FWIW, the html that Sphinx 1.1.3 generates for the math expressions
looks completely broken.

Reviewed-by: José Fonseca <jfonseca@vmware.com>