Synchronize access to jitter buffer puts.