Continuous content traceroute service