Remove remaining uses of resizeVector and resizeMatrix

Missed this cases because they were in the Eigen Unit tests.
Fixed segfault in Graphics Render Tests

The extra libraries in the graphics render tests were causing a segfault
as gtest exited.
Add missing library to Physics Performance Tests

When building shared libraries, this missing library dependancy came up.