Fix ExceptionLogViewPage erroring out when passed invalid logfile

Closes #1762