LAMBDA-52: do not throw exceptions
LAMBDA-52: do not use str() (utf-8 problem)