Update pending DNS records upon VDNS creation

Change-Id: I88d9fc454103a89c1b08c81602b43b8ead73fc8e