update stylus config to use autoprefixer and csso plugins