src/jquery.fancytree.filter.nav.js: remove inactive stuff.