Update README.md

Added notes to install dustc via npm.