affichage de la date de dernier update en fonction de la db