Clarify obscure code in gumbo/serialize/html.lua