multirom: don't initialize the full external block device

Only intialize the partition(s)