app-service: modified implementation updateUser, add test for admin user