Update GETTING_STARTED.md

adding "bundle install" to initial set-up instructions