Adds an "unread message count" to the NTRC link

![2015-01-01-135829_402x465_scrot](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6563111/5592734/5f43b4f4-91be-11e4-9ae3-afb339819e76.png)
Fixes #6720