Avoid permanently blocking DataBuffer::Get if no pop functor is provided.
Removed DataStoreTest pending deletion of DataStore.