sanitize job_name: / -> _

#40