Fixed position of stereoscopics and subtitle balloon-tip in video OSD