Fixed slightly broken string stripping in field parser init.

(Unlikely to cause any problems, but still incorrect.)