aggiunto il make per compilare in automatico