Fix local roles adapter lookup when no traversal happened beforehand.

This is a rare issue occured because of the context guessing happing
in the dynamic role adapter lookup (DynamicRolesUtility.get_role_adapter).
Merge pull request #30 from 4teamwork/jone-local-role-adapter-lookup-bug

Fix local roles adapter lookup when no traversal happened beforehand.