Add direct bug reporting links to Feedback section

This change should enable faster and easier filing of new bugs. Patch
also simplifies the section for both redhat and fedora variants.

https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/3754