Automatically account for extra whitespace due to interactive scaling

[#71350282]
Fixed language on help page