Updates wrapper for libmecab 0.996

Note: this requires libmecab 0.996 to be installed too. The gem will fail to
install if the correct version is not installed.
add LDFLAGS as per http://insideflag.blogspot.jp/2012/09/mecab-rubymac.html