Support for excluding tests by JUnit Category

Addressing issue #92. The `infinitest.filters` file can now include a line like:

    ## excluded-categories=com.example.Category1,com.example.Category2