Add a custom logger level for "internal omnibus" messages

Prior to this commit, there was a conflation between an Omnibus debug
message and a build debug message. This commit adds a new log level
called "internal" that is more verbose than debug.