Clean up code examples in readme to do proper syntax highlighting