Update rotation computation to match gnomonic projection