Add functions to update homebrew and vim plugins