Implement a WiredTiger collator for MongoDB indices so that they sort as expected.
Implement WiredTigerIndex::IndexCursor::customLocate.