Describe config file finding behavior in 2.8.0 and how to disable it

This is simply an update in the documentation to describe the configuration file finding behavior that was introduced in 2.8 in response to #438. 

It also describes how to run puma without a configuration file (by disabling the autoloading). This is useful on development machines.