bash prompt with segments (on par with zsh)
bash: emulate zsh 'colors' behaviour (+compat 3.x)