“Gettextify” 3 forgotten strings about fruit in iexamine.cpp