Truncate string argument on calls calls to setPlayerListName. Resolves #262.