make cvmfs repositories configurable in gce_node