исправлена ошибка, приводившая к порче файла /etc/hosts