v2v: linux: Delete the LVM cache which may reference old devices (RHBZ#1164853).

Thanks: Bryn M. Reeves