Replacing usage of TranslationKeyFragment()

Adding usage of ViewPathFragment() function. The underlying data
structures delegate :to_view_path_fragment to
:to_translation_key_fragment.

With this commit I can switch to implementing :render_as
functionality.

Related to #12