Create minimum window substring