added test for wrap( std::tuple<Args...> ), i.e. Rcpp11/Rcpp11#195