added remarks on glossed examples in italics and brackets