don't overwrite isInEditMode
added parser for german day
Be more polite
added german translation.