Test de passage en helvetica