Correct path to pathogen bundle folder in readme