README: Correct EFI requirements

systemd does not need or use CONFIG_EFI_VARS anywhere, this should
be CONFIG_EFIVAR_FS instead.
README: update