Highlight keyserver search results as well

This allows multiple search words in key list and select public key activity.
It also highlights each word separately.
Furthermore, the search results for keyserver and keybase queries are highlighted in the same way.