Update notes for submitted changes

* Replace most strdup with gmx_strdup
Update notes for submitted changes

* Merge release-5-0 into master