Bootstrap script for generating a configure script

This simply checks for the presence of automake, autoconf and libtool
before calling autoreconf. That way we can provide better error
messages.