versione base maiusole: on/off
no grafica