remove unused auto-update option #70

Auto-update option was displayed in the plugin's settings, so someone
might check it and expect, that after updating post, it will be
synchronized in discourse, but since this functionality not
implemented/enabled, then it is just confusing for the user.