Update README to point to new home.  Resolve 3 issues

This pull request resolves issues https://github.com/guardian/sbt-jasmine-plugin/issues/17 and https://github.com/guardian/sbt-jasmine-plugin/issues/15.  It also includes the currently unmerged pull request which resolves https://github.com/guardian/sbt-jasmine-plugin/pull/11