dashboard: Add buildpack detection in deploy UI

I think most of these patterns are incorrect since the `^` will be picked up in the first OR and the `$` in the last. Instead do something like:

```text
/^(gradlew|build\.gradle|settings\.gradle)$/
```