Improved formatting

Capitalized GC and Wii, updated game titles, minor spelling corrections, pointer consistency, etc.

Note: Commits will be squashed before they are merged.
If a comment is word for word exactly the same as the next line, it's probably not needed.