Bugfix/reip update claimant

Two fixes to rename_node, fixing some issues discovered while renaming nodes with `riak-admin reip`.