[CMake] Introduce check-all command for standalone compiler-rt build