Refactored save_student to use CSV method