made tests run on linux
closes #223 - jabylon should be portable

the server activator now always updates the root URI of the workspace in
case it was changed