codegenerators:matlab: adjust regression tests to pre-refactoring state, fix generation
test_matlab: extend reuseterms regression test
codegenerators:matlab: simplify a bit
PEP8