1617 anonymise backup

BTW build-test-env.sh was an unrelated file that needed deleting