e-mail: reject preference updates with blacklisted e-mail addresses