VG-1955: Fix VoyagerTaskeRunner.py

Properly catches the runtime exception when ArcGIS is not licensed.