Opinionated semantic HTML for github aside

As stated in the commit, a DT should only contain inline/character level elements, of which images are not one.  Also, the horizontal layout didn't jive for me.

Feel free to decline/close this pull request.  Know though that the image in the DT element breaks all the CSS that's applied to truncate text etc.