doxygen: Add a number of missing function parameter descriptions
doxygen: Replace @parblock syntax with manual linebreaks

@parblock is only supported in very recent Doxygen versions.