add help text to Project Space report table
Merge pull request #4709 from dimagi/domain-report-labels

add help text to Project Space report table