Apply a few CSS improvements for table of contents, lists, tables and code blocks