Fix typo when setting avatar for PrivateMessageNotice