[#16] Small edits to monitoring features docs