[encryption] always use oc view

always a OC Filesview to access the files.

As discussed here: https://github.com/owncloud/core/issues/8936
Yes, this was added a while back by @icewind1991. Starting with OC7 $view->mkdir() will create the directories recursively