Fixed flipped axes in generic gamepad to mimic xbox