Do not convert series when looking at sub-daily frequencies.

Fixes #8772 by not converting values from UTC to local timezone when trying to infer sub-daily frequencies.  Across a DST transition this will result in a non-unique deltas and an inferred frequency of None.