Move app_utils.py

I've moved `client/modules/app_utils.py`  to `client/app_utils.py` . This module does not have a `WORDS` constant and thus does not belong into that folder.