Update MER_ROOT and ANDROID_ROOT depending on environment