Updated various ES6 reference links

Generally, I prioritised linking to the specification for individual
methods/properties, but not for syntax structures with no specific
descriptive section in the document.