Match end of symbol not word for fish symbols

The mode should only highlight keywords, not symbols that start with keywords, like `while_running`.