3d hex_lattice bugfixes