arquivo contendo os dados inciais