Misc. fixes.
Use QFileInfo::isReadable() instead of access() from unistd.h.
Improve the formatting of the askForAccess dialog.
Codesign plugins before binaries.

On OS X 10.9, codesign order matters more. We have to codesign the frameworks
and plugins first and then the binaries and bundle.