trantando del navbar