Rename server/index.js to server.js.

This seems to be a convention, and it can be started with `npm start`.