sbt plugin that shadows sources found in base directory to a subdirectory