Genie:  Don't quite stop in pause() / sigsuspend()

Just block indefinitely without actually stopping the process, which how
Unix does it.  This fixes the issue closing FORGE applets that daemonize
`idle`.
utcp:  Report connect() errors