Update polyalphabetic_cipher_cryptanalysis.tex

"Эта величина" - не сразу понятно о чем речь. Лучше связать с предыдущим предложением по смыслу.