Homegrown slugify.