updating translations and some minor reorganization
bumping version
Merge pull request #16 from onomojo/update_translations

updating translations and some minor reorganization