mkapidocs.py: parse all doxygen XML nodes