Fix SweepsHelper#sweep_status

When I i18nalized the helpers, I made a couple of errors that caused
this spec to fail.

Change-Id: I2f3c5fd39f1fd6b39689caa7430d29512b20d2bb