Try highlighting and returning to paths

* Show the paths in blue if just edited. Doesn’t quite work, but
keeping them selected feels dangerous too. Green is already used to
symbolise redirect
* Scroll down to the first mapping in the selection of mappings just
edited