Modified verifySearchVariants to take list of variantSetIds.

Changed the function in test_backends.py and modified all calls to the method
in that file to to pass in a list instead of a single ID.
Added function to test searching over multiple variant sets