Introduce test_set_cart_item_quantity(). #2294