Add const to immutable function arguments
Document that libscrypt_check modifies mcf
Remove unexported libscrypt_hexconvert from libscrypt.h
Don't link crypto_scrypt-hexconvert either