Handle attach orchestra/memory for orchestra.mail service locator.

Signed-off-by: crynobone <crynobone@gmail.com>