Hygeine: use String instead of StringBuilder where appropriate.

This patch switches to using String concatenation instead of StringBuilder
appending in places where a single throwaway string is built without using a
loop, because in these cases there is no performance difference to using
concatenation and it gives more readable code.

Change-Id: Ieebdff4ff363be4ee2503860e6df260b4a3e974a