update pingback/webmention endpoints