Ajout du continu