Remove example Rcpp code.
Add package documentation and update man/ files.