Don't throw Exception when renaming folder

The call to `validateFolder()` throws an exception when the folder exists. That's not very convenient in a rename method ;)

@Raydiation @cosenal