Change from topic-actions to action-bar container

In anticipation of phpBB template change.