nit_fb: fix translation of absolute motion events