fine tune zh-TW

as title.
this is my first pull request, so if I miss something or there's anything I can do to improve, feel free to let me know, thanks