Renamed C++ module directories to match the name of their exposed module.

Removed a few items from .gitignore since we now use the Build directory to build the solution instead of just being in the src directory.