Returns neighbors and updates neighbor bomb counts