Update fitBMA(): Posterior expected value of each coefficient