Add homebrew-cask aliases to homebrew module

I've started using [homebrew-cask](https://github.com/phinze/homebrew-cask) extensively to install native Mac apps, and these changes make the new `brew cask` commands mirror the existing homebrew aliases.