Add automatic loading for YAML and .env files (using dotenv gem)