minor fix to MENUITEM links in templates/_includes/navigation.html