demux: xspf: default psz_base to the XSPF resource location (fixes #6186, #12058)

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>