changement scroll chat