Updates in measurement semantics