taito_b.c: fix what was the actual problem, a stray duplicate MCFG_SCREEN_UPDATE_DRIVER (nw)