Decided to go with Openfire as XMPP server
Openfire seems to be easier to install and configure than Prosody IM.