Merge pull request #42 from gavinlaking/twerks

Cleanup.
Bump gem version to 0.0.34.