Fix relative nuget path for Api Client project