calamari-restapi: for KeyError, don't use get()

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>