event_rabbitmq: replace exchange with routing_key

Closes #220

(cherry picked from commit eb233f894b1364d20e1f3461304d79a077102a3a)