modulo de backup