updating hashtag graphic