The Cinder/Glance API cannot be initialized twice