Update `express-context` version and fix argument mismatch.

Some options weren't being passed in correctly and there was a breaking bug in previous version of `express-context`. This addresses both.