toolchain toolbar icons + resources refactoring