additional fixes to TextInventory for Bodin