R/W Lock access to transaction entries was not fully controlled.  Rare concurrent modification errors could occur.