lint: Add email address validation

This also addresses osTicket/osTicket-17#733