add support for `streamlinejs` file extensions

Add support for [Streamlinejs](https://github.com/Sage/streamlinejs) file extensions, namely `_js` and `_coffee`