run sys.shards queries in the SEARCH threadpool

in order to avoid blocking a netty thread.

(cherry picked from commit 4e13c0cb452c0215311e9a73cabaf730d958bd4b)