Revert "Support separate name rows on scoreboard"

The scoreboard the name tabs were supposed to be used for is too tall to
show all players even on medium-sized screens