fix thinko cruft in ligolw_sqlite.py