Remove self-message capability

The proposal is to leave the disputed self-message capability out of
3.2, and offer a more general purpose replacement aka. echo-message
in 3.3 instead.