Instructions for using cache tags w/ query builder

I should have added this a while ago. We got the feature working, so I suppose we should tell people about it!