fix inserimento e modifica articoli