omap4-common: PVR: add re-implemented pvrsrvinit and glue [1/2]

as the proprietary pvrsrvinit is non-PIE, add a re-implementation
of it.

Change-Id: I95c1bb758156a346dd936f18271a7dbb41dabbb3