Update README.md with info on using robot.rb

Added instructions to push an image to a badge using robot.rb. robot.rb requires that the ImageMagick libraries and gems are installed.