Adds directional buttons and click listeners.