awesome: remove scroll mousebindings from taglist
[hhi] awesome: add volume shortcuts