Remove now deprecated LunCmd drivers.
Do not expose every value from storage.cfg as PMXCFG_*, and instead
expose those few 'usefull' values like portal, target, pool, etc.
Everything else should be handled by helper's own configuration
mechanism.