Update MangaElt.js

If the request has a valid name, but the cached manga doesn't, we need to update the manga name.
Merge pull request #120 from athalius/develop

Added check to MangaElt.js to prevent removing manga names from the list