[docs] Hoodie.Store: stick with todo store examples instead of task store examples
[docs] Hoodie.Store: adds paragraph about store access rights and links sharing plugins