Add <li> to chat