Put facility for redirects in Direct and File sitemap loaders.  Cannot
see where it would be logical to annotate redirects, so not implemented
for annotation sitemap loader, at least for now (see #218).

SitemapChecker now ignores nodes which are redirected.