adjusted actual parameters of the cahracter retrieval