mgmt: add support for enabling/disabling IPv4 or v6 channels

refs: #1461

Change-Id: I00bda4098c9a7722bce9d498acce339809af3f01