Silence one more warning in miniz.c

Building on 32 bit machines causes some warnings related to undefined
macros; -Wno-undef silences that.