corrections mineures, un problème d'encoding