convert individual rabbit content_type & content_encoding into single rack (http style) CONTENT_TYPE as appropriate