Remove handleResults() in favor of LuaUtils:Pack()

Instead of using a nested varargs function, use LuaUtils:Pack() to
produce a table for the varargs.