doc: document uv_loop_configure()

Move the comments from commit 9da5fd4 from the v0.10 branch into docs/.