Update gitlab and gitlab-shell versions