Minor edits and clarifications for all parts

* Fixed capitalisation of 'SSH', 'cloud-init' and 'CLI' throughout
* Tidied up heading hierarchy throughout
* Fixed some minor typos in part four
* Clarified one instruction in part four