Add basic CI testing

Taken from the Government GitHub site setup
Fix invalid links caught by htmlproofer
Merge pull request #89 from nschonni/add-build-scripts

Add build scripts