Vertaling werkt

werkt, maar is nog niet overal aangepast