Fix shell completions of ffMULT options

Now file names for options with ffMULT set are completed also after one
file name has already been provided.

Fixes #1159, related to #1410.

Change-Id: I1f4f0b6a5817ce3193a0195d1cb4a2491c397593