Update notes for submitted changes

* overlay: Add a flag for compilation with new API
* hwc: Map dirtyRect to layer destination for single DSI panels.
* hwc: Support single ROI for split panels.
* hwc: Extend partial frame update for split displays
* hwc: initialize viewFrame for primary display
* hwc: Define binder interface to set view frame of a display