Add gitattributes for line ending normalization

Not sure why the `.gitattributes` was ignored