Listen for UDP packets (so guests can connect & announce their IP after booting)