Update connection.py

Removed unnecessary check for _tunnel_host