Check `*-config --libs` commands too.

Since I want to use it in rust-mecab.
When I first wrote these code I didn't alter the `$PATH`.
After reading codes I found that there is `$PKG_CONFIG_PATH` and I though it should follow it.

Though looking back I feel it's unnecessary by default and should be enabled by option like `"follow_pkg_config_path"`.