Fixed a bug with 'apertium_check'

Fixed a bug where the 'apertium_check' command was showing that users had no language pair bindings when, in fact, they had.