Bind key to switch to emacs's next tracking buffer.