Utility application for merging address/hostname pairs into an /etc/hosts compatible file