Fix loc_mapper_store translate_location to work w/ new BlockUsageLocator args