Improve prefix function in company-go

Rather using company-minimum-prefix-length 0, change the prefix function
to autocomplete right after '.', regardless of company-minimum-prefix-length.