Fix rubocop warning 'TrailingComma' in together_with_index_spec