update discourse-theme plugin to a version with tweaks from Trello #449 (phase 3 - fix Reply panel height on mobile, move restricted icon etc.)