Fix modal formatting and functionality for add research findings