don't access help page in tests

this has been hosted on Read The Docs since c40e2ece163e357cf83df9d4fa08eec24663eebf