Update references on Puppetfile

Fixing some references to allow the Neutron HA bits for puppet-openstack-cloud to pass tests.