Fix missing section name if deleting the first item

- refetch collection and rerender view after a delete

closes COUCHDB-2321
@robertkowalski this is great. But could you change this from `Views.Events` to `Fauxton.Events`. We have a global events object. Could you refactor this whole module to move to using that instead of its own events object.