[FuncLoader] case-insensitive func names, handle multiple funcs at once, better console output during loading (closes #1, #32)