[ms-cxxabi] Fix cast when structor replacement is an alias