Update edx-west plays with new nginx variables.