Tests for parsing TodoList headers