Fix infinite loop in FilteredGamepad.

Inherited methods from FilteredGamepad called each other and caused
a loop and memory leak.
Merge branch 'master' of git@github.com:TheGreenMachine/1816-Utils-Java.git