Update the Mesos C++ Style Guide.
Add .clang-format configuration for Mesos.