fully case-insensitive test for .xyz extension