Adds commands to install ember-cli environment in popup folder