tests for relative symlinks

- [ ] failing test
- [ ] fix