ThankYou templates can consume tags on contributions

Optional tags will be presented to the template in a 'contribution_tags'
array.

Change-Id: I54afc6918017aebfca744776936109dc1593cd6c