tweak the local logging notes in the readme

* along the the way grammar lost it was..