Add nginx configuration file and move settings to a separate yml file