BattleListTab (Multiplayer tab): UI also do "lazy initialization" with aim of efficiency (possibly reduce startup time a bit too).