terminando la vista de reporte por turnos