Add stevedore requirements for RTD builds