Update browser-sync and api to 1.6.3

Note: I didn't dig too deep, but it seems the snippet api is gone. Hard-coded snippet into server.

Tested and works for me so far.
What do you think of reading the actual snippet file? Something like `fs.readFileSync(require.resolve('browser-sync/lib/templates/script-tags.tmpl')).toString()`