suppression persistance debug + simple chan au lieu de pattern chan