ao/wasapi: reenable the reset function

the race condition that necessitated disabling
this was fixed in
e4403523131a69a92a8418bb3714090a408680c7