REST API for file upload/serving based on owner, for express, using MongoDB GridFS