Side navigation menu without ARC or STORYBOARD