exynos5-insignal: Add missing include path for sync/sync.h (2)

The previous commit only handled libhwcService, but libhwc needs
the sync definitions as well.

Change-Id: I95f01930a7aada0196744ed172db902a37c69283