[RFC] LICENSE: Change to Apache 2.0.

Since this repo doesn't include code that was previously in `neovim/neovim` (?), the "vim license" part is not required here, and the license can be changed to be the same as e.g. in `neovim/lua-client`.