update readme

add instructions for cross-compiling busybox