modification controlleur : liaison entre le modele et le controlleur