Support :platform key in gem.deps.rb API

Bundler spec work revealed the :platform key is not handled.
Inspection of bundler indicates that it is combined with the :platforms
key.