fix bug in snpgdsBED2GDS if family=TRUE

The latest update to SNPRelate introduced a bug in snpgdsBED2GDS: the sample annotation was not getting added if "family=TRUE".  I added a sync.gds command that fixes it.  I also added the family ID to the annotation that gets stored.