Bumps simulcast.js and videolayout.js version numbers.