Swap two nodes of double link list