备份、记录