Drop Ruby 1.8.7 support and update Ruby versions in Travis

Remove support for Ruby 1.8.7, since some of the dependencies (httparty and nokogiri) require Ruby 1.9.3.

Add Ruby 2.0 and 2.1 to the Travis config.