Add tests for cummeRbund, one for each plot type. Minor code cleanup.