feat(popover): add support for customClass option