Renames C++ build tests. Create C equivalent test. Divides language-specific tests in directories
Creates directory for target-specific tests
Updates TODO