NavbarHeight: remove unnecessary conditional.

Things conditional on deviceKeys>0 ARE A THING OF THE PAST.

Instead of adding more, old ones need to be switched to use the navbar getter functions in F_B.

Change-Id: I24e1776d02ac2876af4e5f35908e42cb52040921