TARGET_BOOTLOADER_IMAGE: fix u-boot binary file names

Signed-off-by: Eric Nelson <eric.nelson@boundarydevices.com>