fixed calendar page localisation and added 1 string to translation strings