Revert "remove override for theme_menu_local_action"

This reverts commit bafdf83f4f92efa4f06a49ca4a78ce8436cc1dde.