Tweak sudo-less job message

Add a newline before the start of the message so it stands out.
Also, remove the newline in the middle of the message, because
the `:ansi` option does not span multiple lines.