Update to program templates

Added ProgrammingChallenge.c and EncoderTest.c program templates for
competitions and robot testing. Also updated comments in
CompAutonomous.c.