less annoying

Get rid of recurring apt-get update and the download of the buildroot.