Interface simplificada
Gravação em LOG da situação do backup