Quot::extract(): Extracts a string literal from the content start