Pobieranie rekordu do powtórki