Sliding payment boxes tweaks Closes #4538
Fix woocommerce.php comments and messages fallback