Moved dev guide back into single file.

This is going to become much smaller once the docs are converted to
describing the development process for writing lfetool plugins in v2.
Doing the clean-up now ...