Fix handling of DW_OP_GNU_const_type