Fix cpplint errors for evpn_table.[cc|h]

Change-Id: I94eae42b2c83c7153b8722a1f2d402e212ecd010
Merge "Fix cpplint errors for evpn_table.[cc|h]"