Filter out of `nvm ls` things that start with a dot. Fixes #421, closes #422.