Add RACK_ENV to rake task for non-Rails apps

Should make it compatible with both Rails and pure Rack apps.
Close airbrake/airbrake#235