Updateroutine gefixt