Update sanitization.md

Document customization of sanitation settings; see https://github.com/gollum/gollum/issues/759