Update redirection in payments controller