Revert "(HEVC/Research) Remove priorities from DPBs in order to fix design"

This reverts commit 1524f97f381a3c61c286ce4f79ba10ba782687e4.