the Hydra's heads multiply !