Fix heredocs that contain a quote's standard starter