TEIID-2893: making build consistent with jboss-as property version names...

..., and centralling managing all the versions of conenctors/transaltors