Include dnsgram in tools

Fixes #1888
Now all we need is a manpage ;)
Merge pull request #1913 from rubenk/add-dnsgram-to-tools

Include dnsgram in tools