Add astropy.cfg to MANIFEST.in

Since it's no longer being auto-generated, it doesn't make it into the tarball unless we do this.