Un-breaks touch on several controls that broke after 50ddf31649ba9482f611a21ca9ef7c90201c9cd7 added right-button click rejection. This is a partial measure; the correct approach will be to separate out click and touch handling rather than simply proxying touches through the click handler; should also include testing. Resolves #1250.