[PLAT-6278] Add trade support to NonVersionedRedisPositionSource