erp5_configurator_standard: Fix typo in test