Allowed co-mounted cgroup subsystems to enable Mesos on machines with
systemd.

Review: https://reviews.apache.org/r/25858
Refactor test environment validations

Review: https://reviews.apache.org/r/25569