Check that the input to repo_reuse_counts is formatted correctly.