update offsets button

- added a button that updates the location offset when displaying
velocity lines on a objects without location offsets applied