Prettify infowindow content