Add "Manage folder" to context menu

This new feature will allow the user to add or remove items from the
folder via an all apps list.