Build a process to update assets of user-selected types with a given policy.  [Fixes#80405024]