take language from current user when project has no users, closes #4469