refactor(engine/test): case execution listener registration

related to CAM-2239