Don't split voices if parallel tuplet appears
Small optimization for Q_ASSERT tuplet check
Fix dangling tuplets after voice separation
Add Q_ASSERT for the impossible case of tuplet insertion