fix dictionary path resolve in basis.template (build issue)