implementando desplazador