rectification du bug de redirection