SPARK-1478.2 Fix incorrect NioServerSocketChannelFactory constructor call

The line break inadvertently means this was interpreted as a call to the no-arg constructor. This doesn't exist in older Netty even. (Also fixed a val name typo.)

Author: Sean Owen <srowen@gmail.com>

Closes #1466 from srowen/SPARK-1478.2 and squashes the following commits:

59c3501 [Sean Owen] Line break caused Scala to interpret NioServerSocketChannelFactory constructor as the no-arg version, which is not even present in some versions of Netty