Update TravisCI badge for public repo