Fix unneeded 'build/lib' directory creation.

Gradle Copy tasks use relative paths and will generate directories for
you.