Read Project Settings

I extended the get_settings function to also consider project settings of the active window.
All default settings (except the 'extra_tag_paths') are supported.
I also updated the README to reflect these changes.