fixes README regarding postgres module

it was --with-postgres but it should be --with-postgresql