rdf::graph: share the base URI in shared contexts

This is to support correctly detecting property="nav" on OPF
manifest items in ePub3 documents as the manifest metadata from
the OPF document is now stored in an internal RDF graph (not the
one used to collect the initial metadata).