Add Readme Docs to Utils

Status: **Ready for Review**
Reviewers: @kpeatt @ry5n @avelinet @cole-sanderson @nastiatikk @mlworks
JIRA: **CSOPS-855** through **CSOPS-859**

## Changes
- Added Dimensions readme
- Added Layout readme
- Added Spacing readme
- Added Text readme
- Added Text visual test
- Added Visiblity readme
Utils are more like packages, and should be referred to in the plural. E.g. visibility utilitiess, dimension utilities, text utilities, etc.