Finish win64.mak support for the 32mscoff model

Ping @rainers 
Why? I don't think it's even possible to install VS in a way that this would ever be useful, and for those cases you can just override `VCBIN_DIR` instead.. It would just make the shortest command line for m32mscoff or cross-compilation longer than necessary.