colorize virtualenv in prompt