Don't give the metavar buffer focus by default

This makes it more useful as a kind of "background information".
Configuration options for metavar display

This allows users to customize more easily if metavariables should be
shown on load. Also, they can configure if the tree view should be
expanded or not by default.
Merge pull request #118 from david-christiansen/no-metavar-pop

Metavar display improvements