Fix extrafield from list feature where filter is provided

and avoid BadParamErrorMessage if field is empty