Add Dockerfile for building Mesos from source.

Review: https://reviews.apache.org/r/25369