Display chat messages in the client