Add more hjkl support in magit buffers