chore(case-example): fix case example

related to #CAM-3124
chore(plugin): add cockpit plugins

related to #CAM-3130