Engine-MessageBuffer: install smuxi-message-buffer script wrapper