MODULES-1309 - Make package and service names configurable

This was motivated by a need to make this work on Debian Jessie.
https://docs.puppetlabs.com/guides/module_guides/bgtm.html#b-parameters would say that this should be `package_name`