I would prefer “Once a terminal state has been signaled …” to make it clear that this relates to which sequence of calls is allowed on a Subscriber. We might want to include a protocol definition like

    onSubscribe onNext* (onError | onComplete)?