JOAL audio renderer to use the unified OpenAL backend as well