Normalized file locations

I kind of liked the old way, but it doesn't play well with scoverage.