Use lazy translations for i18n

We need this for the i18n wiki to work properly in edx-platform.