overlapping buffers _again_