(DNN-4704) Add NavigateURL and FriendlyUrl to TestableGlobals

Copy comments from IGlobals to Globals for FriendlyUrl and NavigateURL
(DNN-4704) Add overload to GetPortalDomainName which accepts HttpRequestBase
(DNN-4704) Add GetPortalDomainName to TestableGlobals