Add documentation for Achilles release 3.0.4