message: add missing stdarg.h include #993

Fixes up gcc 4.1 (not specifically a supported compiler but it's standard
for varargs anyway so it's good to have it included and depend less on
implicit includes).