gtk3: make reftests win32 compatible