propogate bind values collected in arel to SQL generation