Removing contentqa's dependency on V1::Repository

This closes #7672 and completes separation of contentqa and v1 engines.
Contentqa now configures its own couchdb access via rails_config. A
username, password, host, and port must be supplied to the contentqa
app independently of the settings in v1.