qtui: let libaudqt own the services menu instead of qt designer