Conform array subscript notation

In LeafNode() make array subscript notation conform to that used
elsewhere in package.