extend (DY)LD_LIBRARY_PATH with opensplice library dir