babysitting users

Fixes #1426

Has new language strings so the usual check applies...