Scale new notification icon properly

I forgot to provide multiple versions of the new notification icon in #543