Wrap page body in .container

[ci skip]
Add navbar

[ci skip]
Move other integration tests to controller tests
Use Minitest spec style in model tests
More HTML responses