KRACOEUS-7370 : Fix personnel wizard rendering

The rendering of the footer. The footer has to be in the DialogGroup, not in a group within that, for it to render properly. But each page on the wizard has different button configurations. So this copies the footer from the page into the dialog as a whole.