Update at-home-exercise pending message