Fix for underscores in model names

I've tried to fix the problem of model names with two or more words.

Table with a name "daily_tasks" was occuring in the translation file as :dailytask. I think that should be :daily_task

Note: This is my first pull request for a public repository.