Zoom map to marker when table row is clicked