Quantitative part of speech tagging