Fix actual textdomain name and extend dir name interface to it