séparateurs tous gérés et quelques message d'erreurs en plus (genre src/ => Is a directory)