Add lexicon favorites empty view message.

Closes #7.
Add remaining empty views

Closes #8, closes #28.