Support column-wise sorting in wxutil::TreeModel