Revert "Add sample secrets.yml"

This reverts commit 996d5423814dd2ade5640479752a5856918527ce.
Add dotenv gem
Restore secrets config file now that values are stored in ENV