fix modular faq page

- fix typo: philosiphy => philosophy
- declare faqs as a collection in _config.yml
- lowercase filenames for consistency
- add yaml metadata for "title" and "order" to each faq section's
markdown file