version to 0.31.0

* remove the deprecated `models` method on query objects #210

/cc @jcredding