Z-Wave binding: Cleanup debug messages to use standard format

Same(ish) comment - does the command need to be hex? If not, we could remove the string.format?