dashboard/app: Add MAINTAINERS file

@titanous