Make translations work on OS X.

- Make translations work on OS X
- Change the packaged app from `copyq.app` to `CopyQ.app`