For now, reintroduce the horrible static counter into utl::TempFile

...i.e., bug fdo#41295 and its fix rediscovered.

Change-Id: If958fad74c853f51660a9e0bfffd99969052ea80