Improve README and add plugin documentation