bugfix in filter-view / added new icons for map