doc: fix parameter name.
doc: add docs for mongoc_client_get_database_names().