Improved transformation from haptic device space to world (camera) space.