listado-corregido