collect rnaseq metrics from pipeline outputs