Update DATAMODEL.md

List relationships