use chooser for sendmail (remove explicit gmail) in LogHistory

Fixing issue https://github.com/owncloud/android/issues/689#issuecomment-60972684

Continue there for discussion.
Please, restore the try - catch block. For the moment we need to consider the possibility that setup.xml does not include the "mail_logger" entry. This block prevents that compilation fails in this case.