interface de estatisticas.