Update run.sh to account for local grunt-cli in node modules

See: https://app.wercker.com/#applications/5311130a50f6237069003200/tab/details for a working example. Tested and works.