static strings ru