update font paths in tabzilla.css