[X86] Move test from r209863 to CodeGen/X86

We should only run this if X86 is in the targets.