bug gefixt ^^