gracefully update conlicting aliases on the django model backend