Move testtransitfeed.py into tests/transitfeed.
1) Move route.py test methods into their own testroute.py file.
2) Move shared testing methods out of testtransitfeed.py into tests/util.py.