Update paths to test data in non-running examples