[VMC] Vesselness on 50% of whole volume

Fix bug in the following function (Data3D.h):
bool remove_margin( const Vec3i& margin1, const Vec3i& margin2 )