Do not cache fragments that set no-store in cache-control header

First cut at ensuring that compoxure doesn't cache fragments that  explicitly request no-store.

Fuller implementation of cache-header directives (including passing them on to composed response) would be nice and I can have a look at that as well.