Add labels arguments dictionary, e.g. to set fontsize, etc.