Add a migration admin endpoint to make data migrations background jobs
launchable explicitly by admins.