Fail with a non-ConnectionError error when no connection was chosen