Simplify handling of i18n task in templated Gruntfile.js, since it's not actually conditional