Updated the coverage script to use the correct build tags