distro-build: fix catalog URL handling
make server: snapshot source catalog, set local cache
Fix links on RacketCon web page.

Pointed out by J_Arcane on IRC.
Remove out of date OC docs and replace with pointer to the OC package.