Remove compiler environment variables in CMake makefile

The assignments to CMAKE_C_COMPILER and CMAKE_CXX_COMPILER are
removed as these assignments may cause adverse effects when
building in Chromium OS Portage system.

Signed-off-by: Brian Bian <brian.bian@intel.com>