Delete orphans was trying to get non-existent 'draft' modulestore

@adampalay @nasthagiri tests use `modulestore('draft')` but actual apps don't