Update Windows dependencies submodule to latest revision.