tmux without gui: fix fallback