[PRD-4913] libpensol's VFS/JCR: unable to create files/folders containing whitespaces