Use osv-io.github.io as Jekyll URL

The base URL fix didn't help so switch to osv-io.githb.io URL.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>