README: minor edit to youtube link