fix(*): switch http client to use path.join

Previously the http client used path.normalize which would result in
incorrect behavior if there was a baseAddress. This fix also corrects
an error in the karma config.