Bug 530985. Make getBoundingClientRect give more sensible results for <svg> elements. r=jwatt

--HG--
extra : rebase_source : ad54b945431510c0a3246e608cad6d93e66c088e
extra : amend_source : 841b5aa8e17c3fba01806262725228ae7c94a941