Proxy the Last.fm images so we're only serving secure content.