[FIX] Prevent already unlinked products from trying to be unlinked

Better solution compared to PR odoo/pull/1745