stop translating fleet status

Redundant curly braces around a hash parameter.