U4-5608 - fixed styling issue with embedded items in grid

Added css style to ensure embedded items don't take up more width than the column they are within when editing