Readme: Fix outdated openfl command

Kind of ironic that the lime-tools repo readme has the outdated command. ;)

Btw, using the dev version of the tools is a bit awkward when done via `haxelib git`, as it doesn't come with a compiled binary.