apply Jürgen's StartMenu patch

Closes http://trac.osgeo.org/osgeo4w/ticket/270, long overdue!