main/nfdump: move nfprofile and its RRD dependencies into a subpkg