better var name for custom consoles (bug 1077551)

This also fixes some log tags so they match the path and filename of the javascript file.

@muffinresearch r?