[generic] The url in the <meta redirect> doesn't need to be enclosed in single quotes (fixes #3770)

See the examples in https://en.wikipedia.org/wiki/Meta_refresh or the shortened urls from https://t.co/.