Fix zset extreme value zscan printing

As discovered in #2175, ZSCAN + bigger-than-ziplist-zset can print the wrong values since we are trying to print a double as a long double.  Let's not do that.