Pass captured params up the stack to avoid recomputing

* Ensure paths are cleaned before capturing param values
* Separate Handler and ServeHTTP tests for method rules and params
* Test pattern priority based on host-specific, num runes matched, explicit