Reflect dual licensed vis.js in README

Further to #285, it seems the `README.md` wasn't changed in https://github.com/almende/vis/commit/191bb159eae06f482e849747e7b739eaa0bf5df8 to reflect the dual license status.