Fix arch packaging.

This brings the Travis packaging to parity with build.open-ra.org.

* Tested locally, but not on Travis.
* Will require a website change for the .xz -> .gz filename change.
Wait, no if the example does not do it, we should stick to that. The `sudo apt-get install` is also hacked to not require a password. I assume the same for make install.