fix language map
Add MenuItem mapping