[fr] typos

correct more errors

more typos