MULE-7030: Support XPath, XQuery and XSLT 3.0

Use toUpperCase to avoid case problems.