travis: merge .travis/* into travis.yaml.in.

* .travis/platform.sh: Remove.
* .travis/setup_lua.sh: Remove, but move content from here...
* travis.yml.in: ...to here, reformat and simplify.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>