Fix rotation in RegularPolyCollection
Add test
Merge pull request #3574 from mdboom/regular-polygon-rotation

BUG : `rotation` parameter had no effect on `RegularPolyCollection`