updated text messages index view with headers