Ensure hiera.yaml and hieradata directory are present