Bug 1091509 - Rename InputFrameManager to InputWindowManager

I believe the use of this mock can be replaced with

    var inputWindowManagerStub = this.sinon.stub(InputWindowManager.prototype);
    this.sinon.stub(window, 'InputWindowManager').returns(inputWindowManagerStub);

In every tests.