show a build's outputs on its page

[finishes #75767030]