ntopng: build fix

Closes #33677.
They hide their Bugzilla behind a strict login system, and I was a bit bleh at being made to register a new account to simply report a bug, but I'll go point out the libsodium issues upstream shortly.