Add readme files to client and server directories