Update README.md

add explanation for CalcSpendingAmount() method and the impact it has on the program's output (gift suggestions based on user input)