Deal with small, incomplete UTF8 chunks