Check for unique slug per site after save