Update README: docs are now available on Read the Docs
Update README: Uploaded to PyPI