応急処置 fix #5