uac: init avp_value lenght to be safe when avp is not found for restoring From/To URI

- reported by Klaus Darilion, FS#479