Particle beam component display bug fix

Strength should be accurately reported for advanced particle beams, and
range should likewise be correct in 10k increments now.