Icon tooltip now says "checking mail" during update.