configure.ac: fix the mix-up between enable_rsyslogd and enable_extended_tests