Remove code that patched libtool to remove rpath on Linux.

This failed when cross compiling, as the script is called
${host_alias}-libtool instead of libtool; it only supported
Linux systems; and there was no way to disable the behavior.