change path tooltips to contao 3 style