Prevent usage of Chef Ruby

Do not compile Thrift Ruby extension by default; trying to build
the Ruby extension by default may cause the configure script to
try to use Chef Ruby.