Removing references to deprecated "Sec-WebSocket-Origin" header.

(we are not supporting older websocket drafts any more).
TYRUS-228: Client SPI refactoring