[BUG] Fix runtime JIT failures on iOS

- Generic interfaces with virtual methods apparently cannot be AOT compiled with current version of Mono