Remove database.yml from .gitignore

It's needed to be able to install the repo locally, and it doesn't contain any sensitive info.