deps: update http_parser to 2.2.1

Main changes:

  * Fixed content-length and chunk-size overflow test