Highlight tag and length bytes with a different colour.