I2C endpoint: added forgotten public qualifier to I2CEndpointException