How to switch between ViewControllers and pass data from one ViewController to another