fix minor copy errors

`::` is special syntax in ReStructured Text that's needed in this instance.