client: removed an old hack for the numpad, refs #558