HTML tables made easy (in Rails 3)