to be displayed incorrectly *on the Course Updates page*