Switch submodule URLs to https for the Github Pages static site builder's benefit.