zsh: Add and configure per-directory-history