api użytkowników podaje też adres serwera podającego zdjęcia