Update level-sublevel to major 6

This is incomplete, but I'd love to talk about ways to keep backward compatibility.

`level-sublevel` has added a "legacy" mode which might be nice to emulate -- a `--legacy` command line flag, perhaps?

`level-subtree` will also have to be updated to make this work.