shared play/replay button generator