bash: Work around nix LD_LIBRARY_PATH issues.