Update and rename computer_player.rb to lib/computer_player.rb

* Moved to library
* Added documentation
* Fixed require_relative