cellNodesByColumnIdx should always store a raw dom element, not a jquery wrapped one.