Fixed two test issues

Fixed the following issues:

* setting the highest score for a user in a specific level
* building the leaderboard to include 5 scores without duplicate users