Fix N+1 queries and link to athlete from timesheet