Exclude file ext from initial selection when renaming a file.

This change performs the rename as usual through JSTree, then grabs the DOM node and adjusts the selection on it after the fact.