Fix swipe view and refactor SubmissionsRecyclerAdapter