[ENTESB-2038] Add password ENV variable for containers created from hawtio. Fix "tidy" function

(cherry picked from commit 77e4e008cf7664b000cf3bacca5b148999cf487c)