o SPEEDUP: colTabulates(x) no longer calls rowTabulates(t(x)).