syntax clena