Slightly improve cli documentation with relevant commands