Update README.md

Moving Vagrant sections from README.md to to doc/vagrant.md