CSHARP-924: Add IsModifiedCountAvailable and change ModifiedCount to throw when modified count is not available.