Fixed private key file check and odd characters in license prompt.

The prompt for accepting the license had microsoft word quote characters
in it which did not render as quotes on some terminal connections.
change the characters to standard ascii quote characters.

The test for private key file was missing a logical not operator.

Change-Id: Ia628cde5008674f8b7fba85e221a790e664fe6d7