Font: removing development assert leftover
Font: dont trim the \n when processing lines of text

StringSize will return the size of the r-trimmed string unless there is a '\n'
occasionally we get text of the form "some line of text \n" and we need to handle that
BAMFont: work around a flaw in the minimal test