Fix broken title

Using page.name seems to be abuse of jekyll, as it's already provided to
point at the filename:
https://github.com/jekyll/jekyll/blob/master/lib/jekyll/page.rb#L14

Pages with 2 speakers are all still broken