ajout de Sortie (oublie du add Sortie lors du precedent commit