[DBTablesUser] Remove an unnecessary method: setTestMode().

The previous patch moved the creation of initial users to the startup code of
Hatohol server. So this temporaraly test helper is no longer needed.