Correctly handle app’s with spaces in `bin/launch`

Previous version didn’t work too well, but this one seems to do it.