Impl better translation for world coords -> window coords