Fix display of Chat info messages for all chat widgets

Synchronizes old whitelist of "other" messages with the hideMessage function (which is probably redundant now).