Update CastleChat.java

Korjaus virheeseen väriparsessa.