Escape funky image names