añadido observaciones al pdf v2.0