minor help text wording update
change SCRIPTDIR detection