fix downloading manga without a specified volume

fixes #1