Put css background image syntax in correct format for Rails