Bug 729958 - Tooltips for emoticons and colors are not translated