Reads connection parameters from MONGOHQ_URL environment variable.