Update README to reflect tested OS and CGMiner versions