Update Swedish, Lithuanian and Chinese translations.
Update version numbers to 0.5.0
Don't check for correct printf-format in translations

The auto-detected format strings was wrong and printf is not used.