add documentation for feature added in #123

This adds docs for the allowedServerUpdateStatuses feature.