chars_multiline dans list_el. enlevé list_n
essai de liste niveau n. echec
reflexion sur la façon de compiler le van