fix \volcites matching however, with multiple cite keys, this regex seems to crash plugin_host