poprawki dla heroku4