tinc-install: fix typo