Docs: Update regexp-syntax.asciidoc

Closes #7419