ARM: only enable C++11 for libroot, not globally

This resembles the x86_64 build, and fixes the compilation issues
with the bootloader stdio.h header.

Fixes #11144