re-remove addToTOC, its callers, the skipTOC parameter, and the last parameter of calls to branchTopic and inheritTopic for WEB-9022 +review WEBCR-272