[NSComboBoxTest] Fix build errors, bug #25425