fix dual rendering. The client was loaded twice...