corrected datacustodian selection to display datacustodianId instead of thirdPartyApplicationName

The data custodian list was displaying the third party application name field instead of the data custodian id in the table.