docs(README.md): update anchor links