Removed old .md files from API docs

This content is now provided elsewhere.