Admin: tweak HUHU markup to match News tab