Update FragmentTestUtil to allow caller to specify Activity class

(Replaces https://github.com/robolectric/robolectric/pull/1172)