Adds a fontconfig file which should resolve issues with using Terminess ...

In order to use Terminess Powerline, I had to write a fontconfig file to enable it before it would be recognised by `fc-cache`. This commit adds it to the repository as well as a short message to the readme on how to use it.