[PR] Add a rule to track modals without added link functionality

This allows us to control the default link behavior from another script that deals with the modal. If an anchor element has the `modal` class, it will be tracked using this jTrack rule.