Updating font cache after installation