BUG: read_column did not preserve UTC tzinfo

BUG: Fixes #7777, HDFStore.read_column did not preserve timezone information
when fetching a DatetimeIndex column with tz=UTC