Refactor user show view to use new methods; add tests for panel titles to users.feature; improve step definition in users_steps; OSRA-257