version con nivel 1 prototipo