DOC: update df.as_matrix and df.values.  Closes gh7413

However the intention is to steer folks away from ``as_matrix``?