Subpixel letter spacing