Picks update controller

Add a controller at /system/update/picks/date/channelId
that allows picks to be updated for a particular channel.
Aids in debugging problems with picks.
Merge pull request #458 from atlasapi/picks-day-updater-controller

Picks update controller