Minor tidying of contributing docs
Merge pull request #1010 from hflynn/trello-link

Minor tidying of contributing docs
Update auto-generated properties

Repository: openmicroscopy/ome-documentation
Already up-to-date.

Generated by OMERO-5.1-latest-docs-autogen#172 (http://ci.openmicroscopy.org/job/OMERO-5.1-latest-docs-autogen/172/)