ajout de Common fonctionnel