Add singleplayer mission menu to ra/td

Closes #4603