AI: drone tweaks

- Don't wake for NPC marines
- Fix up summoner spawning
- Jump off of colonists as well as marines
- Make ghost drones twice as fast
- Fix unburrowing being broken in the spawn manager