RegisterCustomProjection with MethodInfo

Allow calling RegisterCustomProjection and RegisterCustomMethodCall directly with MethodInfo like RegisterGenerator in DefaultLinqToHqlGeneratorsRegistry. This is useful to register your custom extensions more dynamically without accessing _customMethodCallProcessors by reflection.