Delete trailing whitespace and fix ':' alignment on docs and man
Fix typographical errors on docs, man and docstring for 'server console' command