Add comments to make_tac_under_binders_using_in

As per https://github.com/HoTT/HoTT/issues/536#issuecomment-57209389.