fixed 2nd-tier info in multi-select modal for objects

bug #17316042