Increase default database connection pool size

Default database pool size is 5. Puma defaults to 16 threads max, so we
should have 16 connections available to avoid connection starvation.