mac updater: fix npm/bower mixup