TST : bin_image_to_1D + pixel_to_{radius, phi}