Change widget name of Task Group to Template

This fixes  issue b/16657115.

Changed UI to rename Task Group/Task Groups to Template/Templates (only UI cosmetic changes)