doc: setup bitcoind rpc endpoint
Merge pull request #3 from janx/polish-dev-doc

doc: setup bitcoind rpc endpoint