Add auto-generated category lists to home page

Generate project category columns on home page.

Auto-calculate column widths, so new columns will display properly, regardless of the number of categories added.

Display in each column only those projects in that category.
Surrounding space missing for operator '/'.