win32compat: fix aacenc_printf() not to write junk characters
update ChangeLog