PBR-570 BZ1162145 - Added special handling for exceptions in RenderResponse phase

When an exception occurs and the response was already partially sent, reset the buffer and set the bridgeContext to look for a redirected view, which is an errorView at this point.