prepend bundle exec to db:migrate in travis.yml