Fix syntax errors in orber/corba_request.erl

The file had syntax errors. It seems not to be built, but if it's
included in the repository it's better if it's correct.