ath10k: fix mismatched wmi api call

Fix to use v10.2 wmi call for firmware v10.2.
It turned out that peer association function was using
v10.1 wmi call for v10.2 firmware during code review.

Signed-off-by: Peter Oh <poh@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>