doc: Add wire creation sequence diagram draft.

Think about replacing dia with something more comfortable to work with,
otherwise this is always at risk of being left behind.