fixed adding of backends at hipache startup

Fixed handling of backends when hipache starts. Reusing the methods that are used when changes occure during runtime.