Fix typos and general cleanup

Nothing major at all, just some typo fixes and small wording changes. I did not attempt to write/fix the missing pages (that might come later, in a different PR). Adding 'go' as a supported language is probably the biggest change.