Define JCache aspect

Align default aop.xml configuration to define the JCache aspect alongside
the regular Spring cache aspect.

 Issue: SPR-12571