[yarpview-qt] Ref #242: dropped the old behavior yarpview /name forcing --name + portname syntax