Cross-browser implementation of .stylesheet.addRule();