solfege: fixing environmental settings

old formula didn’t work due to incomplete PYTHONPATH setting.