Fix EZP-22128: Update Copyright info in extension.xml

(cherry picked from commit a5e3dab382613ee532dd9050693573217337a328)
Updated legacy extension package name

(cherry picked from commit dbd933ec0a9f2d22213a97eed89b20d7eb70cbf9)