use commas instead of (non-localized) 'human' strings for gallery counts
Merge pull request #524 from code-dot-org/gallery-commas

use commas instead of (non-localized) 'human' strings for gallery counts