[TEST] use more verbose assertion in IndicesRequestTests