Edit metadata dialog: Allow right clicking on buttons with popup menus to popup the menu