Adds UI for highlight translation search

Conflicts:
	app/assets/javascripts/translation_workbench.js.coffee
Merge pull request #64 from square/ricksong/concordance-search

Adds concordance translation search