fix postgresql user creation