Removed link to download candidacy documents and added link to remove candidacy documents for epfl candidates

Since a candidate does not have user he cannot see the uploaded document.
closes #309