kill os-autoinst and qemu instead of isotovideo

os-autoinst can't handle the error itsself as the detection of the
crash is in a thread that has no way to signal the main thread