Include NEWS in the debian package

Might be nice to be able to read the NEWS file if the changelog refers
to it. :-)
Update changelog for 0.5.9-2 release