fixing EntityTracker for hiding and showing players, fixes CanaryModTeam/CanaryLib#58
implements changes from CanaryModTeam/CanaryLib@7366ff2a3084e30acbd5fbc76308e1c858a4a9ff