Isolates selected values for radio buttons
  * wip: create the filtering algorithm using these values