Utility to synchronize content between two directories