Fix: [ bug #1240 ] traduction