build(site): add sbt-site for pamflet support