Remove custom openconnect package

Support merged upstream as https://github.com/openwrt/packages/pull/677