Update contributing list
Update readme to include correct Montage and Mr versions