Updated pyenv to latest version

Includes:
* CPython 3.3.5
* CPython 3.4.0rc3
* Pip 1.5.4
* Setuptools 3.1