navigation dans le menu et correction de bug