Only display "Refund" when unrefunded amount > 0

If an order has been fully refunded, the "Refund" button was still
displayed despite there being no amount to refund.
Merge pull request #6128 from thenbrent/fix_refund_button

Only display "Refund" when unrefunded order amount > 0