Add gettext build script