decorate relation only if decorator class exists

otherwise throws Draper::UninferrableDecoratorErrors for associations of models without decorator