Removes markdown from in translation header text