Update promotion checkout pane: show and delete codes