methods renamed to english