Add the universe apt repo, it is not on the Ubuntu 12.04 image used by the trusted build servers