vp9_parse: don't use AVCodecParserContext as av_log context.

Fixes trac ticket 3273.