[DBClientConfig] Use getDBAgent().transaction() in updateTargetServer().