Use same URL format as Nginx image resizer for png resizer

CC @phamann