I thought so as well - and one day they might even be able to do that from the GUI, who knows?. So, wouldn't your mod be better if he only depends on minetest.conf's setting to decide its language?