YARN-2964. FSLeafQueue#assignContainer - document the reason for using both write and read locks. (Tsuyoshi Ozawa via kasha)