Fix wrong progress when streaming uncompressed

patch by yukim; reviewed by Josh McKenzie for CASSANDRA-7878