Update README to use mathjax address rather than dpvc
Make path to MathJax be determined automatically, and add information about the branch to check out