Add view-based vs. cell-based notes to the documentation of PXSourceList.