U4-5592 Loosen NuGet dependency version on ImageProcessor to allow upgra...

...de to v2

Also upgraded shipped version of ImageProcessor.Web to v3.3.1 from v3.3.0