fix redirection <<<