adapt to changed gezwitscher api