Fix jruby test failure
Track correct id in user_seen_subjects

It should track set_member_subject_id instead of subject_id