Fix encoding error in "linked" helper with solr flairs.

Solr sometimes uses `unicode` in it's flair metadata, although the catalog uses `str`.
This PR fixes the `linked` helper to also support `Title` to be `unicode`.

/ @maethu