Update vexer-archetype to use fi.utu.ville

Changed also the vexer-archetype so that it uses to new
project-id and package-name fi.utu.ville instead of
edu.vserver