Remove vendor/ from version control, add .gitignore