Created in memory tests for the MvcSample.

1. Created a new project to hold in memory tests for the MvcSample.
2. Refactored MvcSample startup to enable mocking IControllerAssemblyProvider until we have a way to replace already configured services.
3. Automated all the endpoints in the MvcSample that don't return views.