When dl_mirrorvar is set, set BB_GENERATE_MIRROR_TARBALLS to create tarballs from git sources.