fixes#2613 maintenance

I don't understand why you moved this method from InternalPartitionService to here..