Documentation: Add note on dependencies and inherits parents.

Fixes #5742
Documentation: Split 'advanced' into multiple sections.

Fixes #5791