add 'rugged' dependency to gemspec

Fixes uwsampa/grappa#168.