Updated list examples in docs
Add stubs for missing functions in set documentation