Added a FileExporter unit test.

- FileExporterTest: added a first unit test for the FileExporter class.
- changed the log file directory to logs (instead of odm/logs).