Fix error in XAML induced by last commit
Improve error message when an item is not found (TV show, episode, movie, etc.)