finalmente  problema resuelto