update roles + acces en fonction du routage