CSPACE-6239: Added clarifying text about directories and branches to readme file.