eina-cxx: Fix __EXCEPTIONS patch to use EFL_CXX_NO_EXCEPTIONS.