[JK2SP] Fixed invalid sizeof on a Q_strncpyz in CG_ParseServerInfo.

Possible cause of string mangling.
[SP] Use Q_strncpyz, Q_stricmp in CG_ParseServerInfo.