exercício do coursera, programação R