Expand test coverage for messages

This wraps integration tests around both the voice message summary page and the activity page.