correções bugs