add coveralls config to ignore site-packages and tests