More redirection tests.

This last one is now confirmed to hang when run with Mono.