Added a moranProcessStep! function that simulates one step of the moran process