job_coordinator: Run the split tasks of the next stages concurrently.

If the next stage is of type split, we can start it even without finishing the
current stage.