Preferences menu text corrections