Explain how to update site after adding new thread tags.