GUI-796: Prevent Save Changes button from being disabled when volume is attached

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-796