Add docs on enabling build support

It needs to be able to connect, but I suspect that's fairly obvious. I chose websocket specifically because it is so good at dealing with firewalls and this connects *to* the registry, which should already be open