Add mkv and m4v as valid video extensions.

This helps to autodetect the video that is generated by ss_extract.
Fix KeyError when txt-file has no GAP entry.

This helps with txt-files generated by ss_extract, even if we don't need
txts2duet in that case since Performous can read SingStar XML now.