modificado sync_updated.sh para usar aws-cli em vez de s3cmd