Homogenized access to storage