added toSortedJavaUtilList to ListUtils - as required by #42 and #50