remove unnecessary check from attributes_table_for

1. the check of `previous == current_arbre_element.to_s` dosen't make any sense!
2. the value of current_arbre_element can't change!