Update navigation.html

Add Value and Research to nav bar