opam: building with aspcud requires C++11 support

Closes #26414