Update .travis.yml for automated coverity builds