improved ExportSeparateSequenceFASTA to give clearer options for file
naming