CDMI/Pithos: Unprotect /cdmi_capabilities/

Also fix the hilarious: plain/text vs text/plain :-D