Fix setup.py requirements reading to enable bdist_wheel