Fixes a bug where if the same artist came up twice in a row it wouldn't trigger a speak. Also adds a lot of logging code to stop this happening in future.
Fixes landscape orientation bug where the app would restart.
Some miscellaneous fixes regarding string localization, preferences work, and the landscape bug.