Automatically handle retina/standard images for sprites