Fixing issue where the optimized files directory was not interpreted as instance-relative, which resulted in a permission error.