Update LineItem Controller to add items to cart on Add Item button click