NOJIRA:  Move JS/CSS to skin, add LESS compilation and move all CSS to a LESS file

It seems to work either way, but I suspect you are correct that the intent is to explicitly use up.jQuery.   Fixing.