Make minor grammatical improvements to index.html

Hello! Got your comments from my last PR. Made similarly small grammatical improvements to index.html instead as you mentioned that is what generates the README. Thank you!