pothos-gui: fix GraphDraw::mouseMoveEvent to only render in move state