Fix: add zlib to LDFLAGS for test & benchmarks on Linux

Tested on Ubuntu 14.04 LTS, without "-lz", we got undefined reference
errors during the linking step.