improve finding windows home dir in cygwin