Apply maybe annotation to notes not provided.

This way, a maybe annotation will be useful whether the injector does not have
a provider for the note or if the provider raises an UnsetError for that note.