Add headers to log spreadsheet if initially empty.