[Scenario] Store types/tags to repos on creation

Use RepositoryWizardDecorator to ensure that any
created activity types or tags also are placed in the
appropriate repository for these objects at the
time of creation.

Simplify the decorator itself to make use of the
fact that createComp occurs while a group of related
database operations is already underway.