simple-uptodate: Improved command-line argument parsing.

Also added standard help options (-?, -h and --help).
simple-uptodate: More robust usage of apt-get (non-interactive).
simple-uptodate: Simplified email sending without temp files.