[tech] des petites améliorations du code pour rendre la méthode d'init
réutilisable