update test page for new getUserMedia screen-constraint, also update README to how to add test domain into allowed_domains