XWIKI-10007: User picker should match typed name on the concatenation of first name and last name as well

(cherry picked from commit 4c96340148b0bd02da29e0933999c6a12785bd7b)