Delete ProductBacklog.xlsx

moved to docs folder