michael: also scrolling possibility for buttons on trainer