gegl: changed GeglTileBackendSwap to use gegl_tile_dup instead of copying data to the writer queue.