Update thin.rb

small fix