compute api: allow evacuation of instance in ERROR state