Avoid compiler warning in et_flac_read_func()

Cast a GFileInputStream to a GInputStream when passed as the first
argument to g_input_stream_read().