BACKLOG-4885 - when testing the LDAP configuration propagate the exception (cause) to the client to show the reason why the configuration is not working