Escape backslashes when that's the path separator

This should allow the custom backgrounds to work on other platforms
(:eyes: on you Windows).
Merge pull request #12 from jugglingnutcase/win32-url-path-fix

Fix background image path issues on Windows