fix argument sanity check when -s is specified

This fixes an abort in vcfsamplediff when the -s flag is set and only three arguments are given