Canonicalize ipv6 for mapping to peer struct