Switch to use candiedyaml

Update deps

[#69754064]