Update mean autosomal coverage for all seqruns when a sample finishes processing