Remove deleted files from s3 entries cache