Add ReadTheDocs badge and links.