fix for synonym addition