trying to build bundler/grunt/jekyll/etc.

This is obviously not the right command! :)
@pierreozoux  Can you help?

Moving `app/` to `/` in my gh-pages build helped [a little bit](http://michielbdejong.github.io/website/) but would be nice to have a way to build the site in case I want to propose and try out changes