Add base support for cohorted group configurations

TNL-649
i noticed another occurrence of this stanza in settings_graders.html, does it need the same change?