UI|Client: Improved formatting/styling of game rules in saved session info popups