Platform independent documentation builder (experimental)