pipe ldd/otool commands to stderr