Changes how template file name case insensitivity is handled

...to address #729