Possible warning messages when opening a C3D file should be hidden but they are still visible when the function btkEmulateC3Dserver is used under Octave.