Update dynamic ui fields docs, fix some indents

Also temporarily drop mentioning 'table' type of field, because
* nobody uses it now
* it is currently broken
* it should be refactored

Change-Id: Ie6b54b98f589dc64dad578040cbb9636a432318e
Merge "Update dynamic ui fields docs, fix some indents"