Update references to Handlebars#helper to #registerHelper.