Clarify when/why we are setting LC_ALL=C in itunes.fish.

Also, fix indentation.