NBT_DatagramService.py; Doctest cleanup.

Some doctest lines generated pydoc output that exceeded 80 lines, and I'm fussy about such things.
  * Also simplified a small comment.