Change name of ODM2Samples schema to ODM2LabAnalyses

We now handle Samples (Specimens) in the SamplingFeatures Schema, and
Equipment and DataQuality.ReferenceMaterials in their respective
schema.  Therefore, the purpose of this schema has really morphed into
one that enables some remaining functions of Laboratory Information
Management Systems. Thus the rename.