android: concatenates carrier name with carrier code