translate parameters corrected in orientation
font redefined in dialog init for QTextBrowser widget for Linux