Add field subscript operation