refactor(task diagram): improve loading and rendering of diagram

refactor(task diagram): hide the bpmn-io logo

Related to: CAM-2652
fix(ui events): improve the events handling in the interface

Related to: CAM-2783, CAM-2772
fix(filter): reflect the changes in the REST API

Some filter query objects are passed by default and need to be stripped in frontend.