async task to populate s3 buckets