doc: document the fixed-table-header brainfuck

[#59825944]