ISPN-4216 Use IGNORE_RETURN_VALUES flag for inserting keys/values in M/R

For master. See https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4216 for more details.