Minor styling UI tweeks to tabs

Added badge with totals, made tabs narrower, icons bigger, and added
content border with matching colours