DupuisJ *Affichage de la map sur le pannel fonctionnel*