sepolicy: Allow access for PerformanceControl [2/2]

Change-Id: Ic3c9aada306929fc1f94f6bc4f2f005b619d3723