Increase the Scala heap size for tests

With any luck this will help my failure on Ubuntu i386.