Added logging for sender email address on BotoServerError.
LMS-2734
Merge pull request #3978 from edx/waheed/lms2734-added-logging-for-email

Added logging for sender email address on BotoServerError.