Root cu before calling MVM_string_utf8_decode(), and dereference it afterwards.

Previously cu was only rooted around the call to MVM_interp_run().