IslCodeGeneration: Document the IslExprBuilder