[HistoryView] Fix tick labels of the time range slider

Show the full date when the date isn't in the current week.
[HistoryView] Untabify