C++ bindings: Simplify MapTest.ArrayOfMap.

BUG=None
TEST=None
R=erg@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/738293002