python path: use dollar shell instead of backtick