single-process-pubsub: перевод (#122)