GUI: propagate changes in text fileds when editing finishes

Thanks to Thomas Lübking for proposing this.

REVIEW: 118336