Map updates to show destination markers.