Typo FR (suite)

Encore de la typo dans la trad. FR...
En fait, "record" est souvent = "enregistrement" mais là, je ne connaît pas le contexte de la phrase.