QA: confirm logout succeeds for protect page

This is causing flaky failures in pageaction_protected.feature
when navigating to the protected page before the logout action
completes

Change-Id: I1e34539469154e4bfb20d610cda77d6eac0be11c