Kluge to make ex_call_center work in this branch, probably not the
correct fix; what's going on here is that if the key is a recno,
buf.data points at the cursor's recno field, and we're writing into
it, not into the WT_ITEM at all.