BUG : fix fetch of freetype version during build

Use freetype-config --ftversion flag to get freetype version (previously using
freetype-config --version which returns libtool version).