Update directory structure in VS2008 build toolchain