vrooje is a spelling & grammar nazi

plus a few changes to UK-specific language. No content changes.
Merge pull request #4 from vrooje/master

vrooje is a spelling & grammar nazi