Simplify Swagger serving

Admittedly, I haven't delved into the history with the previous implementation,
but passing the mount URL as the first parameter seems to work fine for me.
Perhaps a bug in `express#static` has been fixed since?

This pull request originated from a feature request of being able to serve
Swagger UI from root (`/`), which this handles fine.