AclAuthorizator: basic test for implicit / explicit resource inheritance