update tesselate for AABB/Quad3