fix verifications upon marketplace signup

This addresses #919 by actually fixing verifications in the marketplace signup process, so that they are automatically created upon signup. 

Note: there is still a problem with the API not returning the bank accounts' verifications URL if verifications do not already exist.