Update go-lastfm version

Probably breaks cache format binary compatibility (not a big deal).