Re-factored output to the screen, including MultiApp indenting
(refs #3321)