gtk: Add app indicator support as tray icon.