pridana transferabilita pri vztahoch