... and of course there was a bug. ;-)