Add utilities to authentication configuration editor

- Fix excessive signals emitted by password validation during reset