parsing sql db error messages with xml namespace

Replace literal `'$'` with `Constants.XML_METADATA_MARKER`