[timob-16893]: Android update doc and behavior for 'enableReturnKey' property

Testing steps in JIRA