Export user list to CSV.

Closes https://github.com/agrc/deq-enviro/issues/198