Simplify MixedArgumentOrganiser::getParameterNumberWithTypehintingValue()