Updates the readme file with the latest changes.