german translation for #310