fix glCompressedTexSubImage2D; fixes #2173