fix(build): static frontend resources not present in jar

Tune maven phases so that grunt build (which generates bin/static) is run before processing resources for packaging.