detached herbstautostart from pulseaudio-ctl (which is a bit verbose)