Mention broccoli-source-map in README