TRUNK-4109: code review: remove duplicate @should

Removing @should annotations for UTs of the original methods.
The new methods shall only be tested for providing the accession
number-specific functionality.