Correctly parse remote partial urls.