UTF-8で配置しなおし