adding both a left and right bobble animation