fixes #8, typo order in the aspect combination for granum