ARM64: Range based for loop in ARM64PromoteConstant pass
Tidy up comments a bit.

Punctuation, grammar, formatting, etc..