Check bullet-wall collisions with moving circle method

Fixes #2