extend decoy filter to charts
Merge branch 'master' of https://github.com/PRIDE-Toolsuite/inspector-quality-chart