[feature] Align map support with XQuery 3.1 spec: changes constructor syntax, adds lookup operator: $map?key1, and map:for-each-entry function.