[CLEANUP] Better fix Inlining CGUIListItem Get/SetProperty

On GetDirectory calls, these methods are called lots of times, inlining
them helps the xml parsing. (reverted from commit bc6a5643abc7d4339520e760f1a89c74ecb376ba)