Update uarts and i2c defs in duovero.dts