docs: Clean up grammar and punctuation