fix case where the displayed name for the subscribed folders is duplicated