Truncating longer fields on list views, as per #1.