Fix "not on contact list" mailer specs
Mailer specs and previews for incorrect prisoner and prisoner not present
Specs for banned and non-listed visitors
Reject request due to only banned or unlisted visitors