Use `bundle exec` in `before_install` Travis hook