[meta] Add model builder tests