Fix #1756 : supprime la possibilité de s'envoyer un MP via son propre profil

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | #1756 

### QA

* Se connecter, aller sur son profil et voir si le lien pour s'envoyer est toujours présent
* Faire la QA pour un compte staff et un non staff

*PS : j'ai aussi remplacé « Compte » par « Mon compte » sachant qu'on a la seconde de partout sauf à cet endroit*