issue #2: changed localized? method that check localize