Fix container and proxy handling following: Ensure that Container instan...

...ces in itests always use a ServiceProxy...