create target directory if it does not exist

I fixed the issue in #4. Also, I fixed the tests which weren't actually working at all. 
I would be very grateful if you could publish a release of this and the lein-asset-minifier plugin!

PS: Please consider adding your project to https://travis-ci.org, a free CI service. I already created the config file for you :)