Fix Dashboard layout when student has no in-progress courses/decks