core: Add MachineIndex#delete