Update error handling on coveralls submission