Corrections Gilles sur template