unbreak on SBCL versions not later than 1.1.18

The workaround for 1.1.18+ broke earlier versions.