Finish synchronization with juno config template

Also revert the use of non-existing use_vpnaas neutron attribute.