Filters shorten list, fixed copy-paste error in comment.

The comment in `index.html` comes from shorten a string.
Merge pull request #8 from chalin/patch-1-shorten-list-comment-fix

Filters shorten list, fixed copy-paste error in comment.