[runtime] Fix an assert in w32_dlerror () on winx64.