Add SFileFilter.filter_sfile() tests