Update VS project file dependency organization to match VS UI storage.