fdo#78799 - ignore overlayed monitors with co-incident origin.

This happens with certain fglrx drivers etc. where 'cloned' is not
set but instead both monitors are placed over the top of each other
(by XFCE) -> work around that.

Change-Id: I9d1846bfae2692681606717f7f5e8408df532d95