Fix pkgconfig file install location & include directory