Update .travis.yml to use latest Miniconda and test on 3.4 instead of 3.3