intelli-thermal: Move it to a new Makefile

Avoid compile error if the directory drivers/thermal/intell doesn't exist in output folder.

Thermal-monitor and intelli-thermal is already a either-or choice in Kconfig file.