Revert of Changing transform of a layer should update its container's layout overflow (https://codereview.chromium.org/171023005/)

Reason for revert:
This introduced a sublayer scrolling perf regression (http://crbug.com/351814 ).  It causes invalidations on every scroll increment.

Original issue's description:
> Changing transform of a layer should update its container's layout overflow
> 
> Transformed elements are very much like a relative positioned element.
> When transform changes, it should request a positioned movement layout
> just like StyleDifferenceLayoutPositionedMovementOnly does.
> 
> BUG=338698
> R=jchaffraix@chromium.org
> 
> Committed: https://src.chromium.org/viewvc/blink?view=rev&revision=168761

TBR=jchaffraix@chromium.org,trchen@chromium.org
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=338698,351814

Review URL: https://codereview.chromium.org/196343006

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@169055 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538