use correct counter
[2795]adminAccountManagementPage: instructor counter is wrong

fixes #2795