Updating episode listings to be sorted with latest interacted with first