Add command to create new Agile Keychain vaults from the CLI

 * Add 'new-vault' command which creates a new vault at the
   specified path, with '--iterations' argument to speed up
   vault creation in tests by using weaker password stretching

 * Print the output from the CLI in tests if a command exits
   with an unexpected status to make debugging easier.