Fix compatibility with manilaclient

Changes:
- Renamed opt 'share_network_id' to 'share_network'
- Renamed 'sid' to 'user' in access rules and security services