gio2 test: add Gio::MemoryInputStream test