Add user endpoint tests