Check value existence by asking the repo (UniqueValue usage)