исправляем слэши в зависимости от файловой системы