Swap <h> for <header> and restyle to match

Applies to Applies to https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/5287

and addition to https://github.com/GigaOM/gigaom-plugins/pull/3014