Adds orbit camera controls, fixes AddWallSegment method, adds doc/wall_segment_vertex_indices.svg, small cleanup