Remove irrelevant region on Proxy

Make Proxy.get_compiled_features match get_libgit2_features .

Add mising [Flags] tag on GitBuiltInFeatures .