Reverted our work towards handling a CellML API crash when when trying to generate code for a malformed CellML file (#340) [ci skip].