Updating EPG's time indicator