Rename atheme-services binary.
Modified NEWS.md.
Bumped version to 1.0.2(this needs to be done after a Git tag)
Fixed a configure bug, and ran autogen.sh.