Add missing INotifyRemovedFromWorld impl to GlobalUpgradable

Fixes #6214