GUI: Add simple achievement unlocked dialog.

Currently, it doesn't auto close so it has to be closed by pressing ESC.