Idiomatic use of .gte and .lt - fixes empty chunks issue with mongoid v3.1.6 / moped v1.5.2