[brcm63xx] Add gpio-keys-polled and gpio-leds to DTS.