Handle compound assignments