Korean Translation Update

Corrected some errors and awkward expressions