fix inconsistent reading of madgraph cluster scales (71x)

backport of https://github.com/cms-sw/cmssw/pull/4627