Optimized disk cache