fix broken column vector to Dirac conversion

need to make numpy ndarray a tuple to use index