Set universal newline mode on client handles.