Update optional media constraints