actualizacion de version simple