Instantly update buttons and the numbers of following/follower