[GTK] fix TextEntryMultiLineBackend key press handling