Win32 implementation of off-screen contexts