Find root dirs from .binrsroot file

Walks up directory tree from current working directory until a
.binrsroot file is found. If none, defaults to the root dir under the
current working directory.