Show dashboard stock counts grouped by product type. Fixes #454.