Subtitle download capability

* Now supports subtitle downloads
* Separate IMDB and SubDB commands (via `movie` and `subtitle` subcommands. Maybe change to something else?)