docs (readme): add some info about modules vs plugins