Draw points using polygons()

Allows arrows to precisely meet circumference of each point, which is
difficult using cex in points.