bravo: workaround to fix partition labels in updater-script

Change-Id: Icf596ef26e5ac69710ca59c0b874984006f7c8be