add extra check to json response & extra replacement to subject string
Updated translations.
Clarified text.