Add mailing list information

Added information about when the CUADC mailing lists are sent, along
with contact email addresses.