POM: pin to SCIFIO 0.13.0

This release makes ImageMetadata extend ImgLib2's Named interface.
OMEROFormat: populate the image name from OMERO