Add __init__.py files so tests get discovered automatically
Enable Travis and Tox testing