agregando relacion  entre curso y horario