Add Security::filter_name() and update functions to find files from user_field_values table -refs #7072