clean up unicode garbage