Add $(EXEEXT) to build-formats exe name