Use shx_escape in shx_atexit.sh for quotes

And add tests accordingly.
Disable debugging for shx_escape

Because it generates too much rarely useful debug information.