without translation