Fixed bug regarding xlab and ylab in plot.triangle for argument lattice=TRUE