Finish ListStore functions and remove TreeIter wrapper