Add list collapse toggle button.  Resolves #8.