Test RPC client and server using the oslo.messaging API