correct spyhunt labels / positions [Porchy]

(the sound roms has the names / positions swapped)