Use opaque keys

LMS-11462

@jimabramson @nasthagiri plz review
yes, I wanted to ensure the notifier handled both families of keys which we know it will be receiving in a couple weeks; so, I changed some tests to use the Locator syntax and some to the Slash syntax.