fix translate issues