h264: fix interpretation of interleaved stereo modes

Column and row frame packing arrangements were inverted.

Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>