fix #23038: reduce height of dialogs to 560 pixels

so they easily fit a 1024x600 screen on e.g. a Netbook, without losing
anything