updated links and names for Magento\Framework references

The references and names in the docs still had the old values when the subfolder Framework and also internal did not exist yet.