Update Gemfile.lock for Heroku
Remove sqlite3 gem for Heroku
Modify sqlite for Heroku deployment