Only use Sci.scientific to construct the final Scientific

Sci.scientific now normalizes so we should only use it once.
Drop the last use of <|> from scientifically
Use Sci.toRealFloat to guard against space-leaks