Remove extra quotes when setting JAVA_OPTS