bugfix: editbar: move down content only when editing is active