Change URL for github raw content

https://bramp.github.io/js-sequence-diagrams/ isn't working because it uses the old URL for raw gihub content.