UAVOFrSKYSPortBridge: encode battery cell count information

Recent versions of OpenTX don't show flight battery voltage without this modification.