fixes sign languages video section for issue #23