Fix: don't sleep(1) on the consumer ready flag

This is way too long on especially when the first command that spawn the
consumer as to wait a full second on powerful system.

Bring this down to 0.1 sec sleep by using usleep().

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>