generacion de msgs ref #81