Fix pretty_text I18n helper