Add API endpoint for a referees matches