update README.md with coinbase gem install information