Update README.md

- Remove $ on multiple code blocks
- Add instruction on how to use it (since it's not obvious and is different on other code block that has $ prefix)
- Add "for Linux Mint Xfce" code block inside previous code block