test_textutil: adapt to beehive name, remove unused nose import and fix pep8