Update dead links

I just noticed that some of the links in the README were linking to the old docs so I fixed them :)