Add instructions for local development

Just opening the `file:///path/to/repo/index.html` file in a browser doesn't work as expected, you need a basic web server to serve the static content.