Allow multiple in-network services on same vRouter in chain

Change-Id: I88af41f578f86c393ae383abddafb8b8b7668f64