Shut off CPL_DEBUG for run_shell_script

The debug noise is on by default for `pdal::Utils::run_shell_script` and this makes lots of extra noise end up in the test output.