Update DEVELOPING.md

 - take out extraenous colon
 - no need to build garden to test it

[#80118996]