Fixing charecters encoding