[TESTS] Improve BenchmarkIntegrationTest's check that percentiles are increasing.

Percentiles are supposed to be monotonically increasing but floating-point
rounding issues can come into play and make the test fail if checks are too
strict.