Add text of CC BY 4.0 license

In build.xml, add options to pandoc(1) conversion of Markdown to HTML
for help section, to properly format multi-level lists

Rename LICENSE.md to LICENSE-SOFTWARE.md

Add LICENSE-DOCUMENTATION.md (commons deed) and CC-BY.40.md (legal text)