Change the coverage target to build/angular-tau-utils.js

DESC: C
Add build/angular-tau-utils.js to cover-check branch

DESC: A
For coverage display in coveralls