Update syl20bnr readme

Remove section about custom Evil configuration. I moved it
to my .spacemacs file.