synq-edit-data: Handle :db-type :list by combining parameters with the same name.