sound applet: dynamically hide systray icons with the list _knownPlayers