Add user details to workspace sidebar

- add `App.loggedin()` method for checking if the user is logged in (+ updated usages)
- update WorkspacePanel to include actual username and role
- and include Gravatar for the user avatar