Update ES installation article with ES tuning explanations