Switch from `markdown` to `pandoc`

Markdown was causing issues with the LaTeX. Underscores (inside LaTeX delimiters) on the same line were being converted as Markdown instead of being ignored.
Add test articlesfor MD/LaTeX
Merge branch 'feature/change-compiler'

Closes #2.