Add replace_member test

Completely replace the root ensemble: root/2/3 -> 4/5/6
Since data doesn't sync anymore we will lose data, but it will be
detected instead of returning notfound.