simple: Add RDM examples.

Add examples for RDM pingpong and RDM tagged messaging.

Signed-off-by: Arun C Ilango <arun.ilango@intel.com>
Yes, we could. We also have it in msg_pingpong.c under client_connect function. Should I make the change there too?