SvxPopupWindowListBox: avoid inheriting from boost::noncopyable two times

Change-Id: Ie74ceb4baf443dae5cfb524b2373dbebf3a8ab4e