Add commands to copy DLLs to the output directory.