first stab at filtering possible source volumes

crude, by name. Works for me.
TO-DO: filter on volume size