add chat via Firebase