Update readme

Fleshed out "What You Will Build" section and made a handful of other
tweaks