REPL now translates, word8 treated differently