Rename and simplify code for the fsharplex and fsharpyacc MSBuild-tasks.
Adjust project output.