nix-channel --add: Validate URL / channel ID

Fixes #369.