Extend the guide doc of the `itemController`

Improves the documentation of the `itemController` use case.