Trakt.tv: Fixed series scrobbling