Log experiment error messages

Currently the experiment application does not log when an error page is displayed, which can make it difficult to debug issues that participants run into. This pull request just adds a minimal error message (and also changes an existing log message from error to info, because it doesn't seem like it's actually an error?).