Redirect for advocacy bug1068931

My previous comment was about allowing an optional trailing slash, but this change makes it mandatory-- it looks like perhaps you accidentally left out the `?` after the trailing slash.