Add a separate test for -march=native, closing #583. Also drop remains
of obsoleted JOHN_CFLAGS et al.