osc build: add support for _buildenv upload