checkbox "afficher les commentaires" dans le filtre des sorties (en attendant une refonte du filtre)