Return true in the post_install hook

Even though rubygems library does not see the return values of the post_install
hooks, bundler sees them and outputs the error message when they are the false
value. Return true to avoid this error message.