Enable simplecov HTML formatter and Coveralls

Much easier to check a local index file than open a browser window for Coveralls