Convert "no results of key lookup" to an error in by-name watch