Minor CSS fixes for the thread list