etcd/client: ensure response body is always closed

The handling for non-nil, non-nil was already there (lines 109-112)