/encoding/utf8: Add to httpbin.1.html, link to source of UTF-8-demo.txt

A few small tweaks...