Added eztags content edit tree menu

Now it will be possible for users to select the tags in the content edit interface using a tree menu.
What's the point of sorting by priority here? You're updating priority at the end anyhow.