BBOX user entry open by default

Fulfils the original acceptance criteria of making the bbox editable.
"After first arriving at Step 2, the bounding box coordinate fields in the subset tab are displayed but empty."
not yet. Given that there was no instruction at all previously