fix(realpaver/rp_projection): fix rp_project_sin_fst and rp_project_tan_fst