[rucksack] update error string