Member list improvements

A range of various, minor improvements to the MemberListFragment and related views