tests/Makefile.am: test files should be included in dist