Modif pour compatibilité Plone 4.3.4