travis-ci: Remove gawk from buildenv