minowski som