move greentext/muted formatters to module and use css class. closes #17
add indicator for when chat is scrolled up. closes #40