build: Fix target smd_rpc_sym.c

This change adds smd_rpc_sym.c to the git ignore and clean list.