Serialize answer dict before calculating size for datadog
Merge pull request #249 from edx/will/accurate-answer-size-metric

Serialize answer dict before calculating size for datadog