add : to one of the vSphere requirements in requirements.html