[Rev 36] Pasta DB - Várias traduções e correções para refletir o comportamento oficial.