audin/server: fix a crash.