add note for magit-diff-toggle-refine-hunk

Signed-off-by: Micky Ching <mickyching@gmail.com>