jim-win32compat.h: fix compile error about __strtod on mingw

Fixes issue #20.