Be less clever, just use \r\n for newlines by default, tests can opt into different newlines, fix one more file casing test