nova: use /etc/modules for Ubuntu 12.04 comptability