iw: Allow basic rates to be configured when joining mesh

Cherry pick from Ashok's patch

Signed-off-by: Chun-Yeow Yeoh <yeohchunyeow@gmail.com>