Fix bug in markdown extension detector by removing ones that aren't markdown extensions.
In addition, fix how asciimathml is detected for the MathJax loading both for the GUI
and the site generator. Also don't forget to properly read the extensionConfig
in the site generator.