If the minion keypair does not exist, generate it

Catches a bug where salt-call doe snot gen the key
Merge pull request #16224 from thatch45/keygen_fallback

If the minion keypair does not exist, generate it