Oppdatering av reportoire