[JAVA-1482] Deprecate BSONByteBuffer.