correction of the filter visible in categoryTree.
Merge pull request #508 from Yochima/yochima-branch

correction of the filter visible in categoryTree.