Improve expand behaviour of tag entry fields