Fix bug that resulted in "null" nodes in the Results Panel.  This
happened because of the switch to maintain an empty hit list in the
domain manager instead of a null entry.