Grammar and image update

C# file:
Grammar edit, changed package version of MongoDB C# driver

Nodejs file:
Fixed syntax error

Updated image to reflect changes to MongoLab UI