correction de la methode toString d'INFOMETHODE