making it compile with np/lua 5.2