Revert "adapt Rakefile to submit to correct build service project in maintenance branch openSUSE-13_2"

This reverts commit 07acf66cbe069e284f918f78464f52cede606301.