Create app

Create django application providing annotator-storage functionality.

https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-780
these tests would be a lot stronger if they did assertions about the response data as a whole, e.g. 
```
self.assertEqual(response.data, {"id": "123", "text": "foo"})
```