fix camelToLodash conversion function