Update monitoring script installation