caracteres españoles, fixed