Clean up keystone docker file
Make fedora-rdo-base yum update and install RDO repo

We want to use the RDO repositories for our upstream.  We also want
an updated base image.