Ert 778

Plotting of completed cases: 
Implemented possibility to plot cases (ie iterations) that are not currently being written to (from the same ert instance) 
This is done with a new plot button on the run simulations dialog. The cases that are available for plotting will be
the finished running cases, and eventual old cases that resides in the folder.