If we have a globally visible update, we don't need the removed overflow
value from the cache, if we don't have a globally visible update, it's an
error if we don't find the removed overflow value in the cache.