Add a test to confirm that we can control return values for keyed service methods