Reuse tileRange in ol.renderer.Layer#manageTilePyramid

This avoids a lot of garbage.