BUG-634: add tcpmd5-nio tests

This adds basic tests to the NIO package. These validate correct
operation of MD5ChannelOptions and MD5SocketChannel.

Change-Id: Ic8667416cc575730a814b83ae39a88335b9e611d
Signed-off-by: Robert Varga <rovarga@cisco.com>