Add a sockout pending counter, batching messages.