Update README to point at the site

And use markdown over rdoc.