Fixes #7283: using translate filter in <th> to avoid infinite loop.

Changing this table header to match the rest of the ones in bastion
and thus avoiding an infinite loop created by the interaction between
the translate and sortable directives.

http://projects.theforeman.org/issues/7283
See also http://projects.theforeman.org/issues/7294