chore(readme): update coveralls badge