Add test for EmpowerSeries key neutering error path

Capitalization and punctuation in the comment, please? :-)