Fix bugs in copyToArray. Make implementations private so they can't be p...

fixes issue #89
Fix bug in copyToArray implementation. Fix the Bytes.decode tests to work on windows and nix. Make the Bytes implementations private so the package object unapply method cannot expose the mutable underlying Array[Byte] in a pattern match.