FieldSetView : remove an extraneous span