Document confmon module

Change-Id: Ie2d6fabe715cf5ed035d78e6923e1c6b3c23eca6
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/37590
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>