Nixed old comments.
Added a Noop ModeLine for broader use.
Revamped buffer completion and some other bits.

My plan is to use completion disambiguation to avoid having to use buffer name
disambiguation in general. When completing buffers with the same name,
completion disambiguation can differentiate them, and we can otherwise display
the actual buffer name normally, even if it's the same as another buffer.