Use double click settings as default behaviour for new files added as command line arguments

.. and the '--play' option plays the new added files now.
See #4183.