Added link to groups docs to readme