disable CODECOVERAGE

As long as #50 is not fixed it makes no sense to actually run coveralls.