update to ubuntu:trusty and PostgreSQL 9.3.4