MDL-45843 mod_lti: Updates based on forum feedback

Added dependencies and backup, restore and uninstall methods for
ltiservice subplugins
Changed most uses of is_null to empty