Increased BuboloApplication test coverage

- Added note about BuboloApplication.render() test not working. This is
the full game loop, so this should probably not be tested in unit
testing.