Don't choke on proxy detection if allow_offline = true.

This unfortunately relies on _app.init() happening *inside* detect proxy in the
particular code path that results in failed proxy detection. I wish app.init
wasn't such a twisty maze of spaghetti, but that ship has long since sailed.