Stop tracking a notes file