make update.py executable (for sudoers)