Post.show: list tagged users by quotient