call monster::die instead of game::kill_mon in throwing code to record the killer
Merge branch 'fix-throwing-recording-killer' of https://github.com/BevapDin/Cataclysm-DDA into BevapDin-fix-throwing-recording-killer