logging: silence drpm a bit.
logging: RPM transaction markers are too loud.
tests: fix failing DistroSync.test_distro_sync().

It was depending on a particular ordering of log messages.