girata di nuovo matrice