Document Running The Buildpack Locally

It is very useful to run the buildpack locally when debugging or developing it,
there is currently no documentation to explain how this can be done. This commit
adds such documentation.

[#75248910]