Revise Monte Carlo presentation

This commit edits the presentation of the Monte Carlo results,
hopefully making them seem more important and making them
easier to follow.

It also fixes several bugs in the graphs and converts the
presentation of the F-test results to a table.
Revise empirical write-up

This commit makes several minor changes to the empirical section.
Tweak intro to appendix