Whitespace fixes

* Remove trailing spaces.
* Consistently use double space after period (since it's used everywhere else in the document).

Keeping this separate to make reviewing the other PR easier :-)