Check upgrades when checking requires_power in MenuPowers

Fixes #1029