Fix centering issue for icon on geolocate control

in LocationControlUITest.html, the geolocate control icon was off center.