Update handlebars makefile for compiled/ directory

Change-Id: I82c4d2d3d5ad8d116f26a530ed083a451a1902d0