support translation packages overwrite and more symfony2 style locales
move config to indexer