Fix "rename /tmp/boot2docker-598737585 HOME/.docker/hosts/HOST/boot2docker.iso: invalid cross-device link" by downloading instead to HOME/.docker/hosts/HOST/boot2docker.iso.tmpXXXX