Get rid of empty secondary indexes in create_table

Remove local_secondary_indexes from response in case when
local_secondary_indexes were not in request.

Change-Id: I644b0e4832aa4466906747bd440b302bd47d68a7
Closes-Bug: #1288851
Merge "Get rid of empty secondary indexes in create_table"