Update README with installation instructions.

Now that the package is on `npm`, one can simply do `npm install grunt-connect-delay`.