Fix buildpack path detection