Use MARCXML and always transform to MODS locally
Let ModsDocument pull its own bib data
Tweak LC MARC->MODS crosswalk for Avalon