fix bracket being on wrong keys for linux xkb layout