Install cnx-epub before cnx-archive in .travis.yml

cnx-archive now depends on cnx-epub so we need to install cnx-epub first