Remove DisplayName option

Remove the option to set an environ user's display name from the
AddEnvirionmentUser function. Update call sites and expected test
results.
I wanted to add a line comment to 122, so we could set the displayName from a local user if it was local.
Default to empty for everyone else.