Legacy: Fixed video positioning inside diamond

- Crop out black bar with subtitles
- Use local copy of seriously scripts