Trying to fix a I18n bug on active admin o.O