Update ticket plugin language vars - refs #6715