Agregado en shared de capistrano el database.yml