allow override of rendering after a collection sort

Fixes: #1570
...happens, but there are