#29: person registering the group can now kick in extra

This was an unrelated bug caused by me renaming the group cost fields to make them less confusing.  I could never remember whether "amount_owed" was the total cost of the group or the amount currently unpaid, so I changed the variables to be "cost" and "amount_unpaid" which is much clearer, but I forgot to update the code here until now.