XMPP: Group conversations by user, not resource.