Update README.md with more notes

We've been using this modeline combo for JS files:


```
/* -*- Mode: Java; tab-width: 2; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 2 -*- */
/* vim: set shiftwidth=2 tabstop=2 autoindent cindent expandtab: */
```