Fix for coded concept broken with Most Recent Observation on dashboard TRUNK-4131

..
Since the list contains 1 item, why not just get the first item instead of looping over the collection to check concept ids