preprocess tweets and store in dictionary