made proper output in erlog_local_shell