Collation and alignment of early Cyrillic diplomatic manuscript transcriptions