zsh: clean up custom leader commands
zsh: add "insert-and-return" esc key