Rename mod.rs files to self.rs

[Rendered view](https://github.com/tommit/rfcs/blob/mod-rs-files-to-self-rs/active/0000-mod-rs-files-to-self-rs.md)
`Self` is used to refer to the *type* implementing the enclosing trait, not the trait itself.