[2.2] When formatting meta data for display, suffix items to prevent issues when there are multiple values for the same meta key

Fixes #6404