Fix pytest invocation for Travis