Get style index for row data from respective column settings