Remove usages of drupal_html_class()

https://www.drupal.org/node/2395455