Fixed regression introduced with new parsing code

The folding in of the merge & split pairs functionality into the main
mince code introduced a serious regression (memory error).  This
commit fixes that.
simplification to the previous commit