tophat: fixed output-dir in tophat call
workflow: fixed PATH and PYTHONPATH passing to commands

We now use export for those shell variables, so that their value is
available to the command that is called.
tophat: package + deps on it + upgrade version
fastq: concat is identity when passed a single fastq