fix /show handler by querying the correct source backend