Re #1206 - multilang: My Europeana, Landing Page

* added an additional route per skype chat with peter. now /portal/myeuropeana and /portal/myeuropeana/ are available