Este commit reemplaza las ocurrencias de la palabra "Curso" por "Courses...

...". Ya que el resto de las variables parecen estar en inglés. Esto aumenta la consistencia para los nombres de variables.
Precisaría el commit que contenga el cambio de nombre del template "listcursos" por "listcourses", al igual que el cambio hecho en este template, cambiando el objeto "cursos" por "courses".