It looks like all omap operations are disabled in ReplicatedPG with something like
<pre>
      if (pool.info.ec_pool()) {
	result = -EOPNOTSUPP;
	break;
      }
<?pre>