Casks/tunnelblick: Update to 3.3.4