refactoring: dictionary and trans tags
trans
build passes