Revert "Remove window-movement shortcuts"

This reverts commit 167e5e42fb36e3e1bc7246581b3830fca6f38513.
Revert "Add keymappings for easier buffer navigation"

This reverts commit 5026116994b44a0818115f2f96ac466c3e1d7cf9.