Tag """ with HereDocLiteral, support filling therein.

Inside a heredoc, we can fill just like we would normal text. No prefixes or
funny business, just reflow the text and wrap at the fill-column.