fix silly parallel reuse of output array in -metric-tfce