check for corrupt marc data (tag is not ascii)