fix(state/file): populate `change` on touch

Previously when a file was touched, the `changes` field was never
populated. This commit fixes this.
Merge pull request #11270 from JensRantil/file-state-populate-changes-on-tchange

fix(state/file): populate `change` on touch