Filtrowanie pozycji menu po roli usera (rzeźba straszna)