Make Chrome build script more backward-compatible

The release scripts, which try to be idempotent but aren't fully,
are based on an older version of makecrx.sh, which calls
merge-rulesets.sh. There will be less pain if makecrx.sh is as
similar to the chrome release script as possible.
version bump
Fix undefined tabId
Remove obsolete displayPageAction