Escape commas in string values