Make spans separate from the chunk list.

This should make it easier to have more spans without
confusing the code that looks in the chunk list.

R=pquitslund@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//770483003