Convert to versioned_dependencies.mk for Pmw.
Fix build on NetBSD:
- patch lack of float_t in 'df'
- disable 'swap'
- switch to full libltdl bl3