arreglo interfaz rota.