[musicdb] If MBIDs exist, try to match the best corresponding artist name on scan. Fixes #14707
Merge pull request #4213 from jmarshallnz/mbid_to_artist

[musicdb] If MBIDs exist, try to match the best corresponding artist name