fix testing if centroids in biplot scores when user-supplied labels are given
document change to text.cca with centroids and user-supplied labels