[docs] Move doc into Wintermute's library doc directory.
[wip] docs: Update documentation layer; test driver.