Update buying.md

added paragraph trying to clarify difference between a brokerage and exchange