Adds create_parameter to dataset management

In lieu of replacing the create_parameter_context, I opted to make one that caters to what we need.
In good practice we would refactor our usage to use this, but this is a patch-job to meet expectations.