Virtualenv support for egg resources