Redirect to activity after destroying a dataset.

[#68395676]  "When you delete a data set, you get an error that
something has gone wrong."

https://www.pivotaltracker.com/story/show/68395676