fix(travis): Notify via IRC of build success/fail

Notify IRC channel of build success/failure