Set the dirty marker if an area is associated with a tag (and would be lost if the database isn't saved).