Update tab sizes