OSX PsychtoolboxKernelDriver: Remove legacy 32/64-Bit versions.

Only retain 64-Bit driver for OSX 10.8 and later.