Make sure windows_service and windows_package resources are found with the new dynamic provider resolver.

/cc: @lamont-granquist, @jdmundrawala 
i think the second static_provider_resolution check will also probably fail because the name on the resource is :windows_package and not :package.   i think the function probably needs to be extended to check aliases.