More joie de vivre than savoir-vivre