File browser UI tweaks.
Fix up parent path handling for windows.
Add ignores for EBUSY, EPERM errors.
Merge pull request #602 from mapbox/browser-tweak

Browser tweak
Merge branch 'master' into history-normalize-winpath