etnaviv: add etnaviv_ringbuffer.h to HEADERS

Signed-off-by: Christian Gmeiner <christian.gmeiner@gmail.com>
etnaviv: add beginnings of a basic 2d rendering test

Signed-off-by: Christian Gmeiner <christian.gmeiner@gmail.com>