Fix Roman numeral capitalization

Roman numeral capitalization was broken by the leak fix in commit
ae3dd7b81ba283ba0e9ea3d4aff326deedcc077e due to wrong variable usage.