Add Infinispan server Docker file
Fixed the INFINISPAN_SERVER_HOME env variable path