[travis] deploy key must be passwordless (doh)