[nfb] Add support for videos with captions (#2866)