Quote empty strings (issue #4)