Revert "Rename build artifact directory for project documentation"

This reverts commit e94b6f8a974c89d79766350912ce3f89f77556ea.