move cygpath_w into same ifeq set as spawn