Update the actions registering in fort

Foreman tasks provides a way how to register the paths with actions. This way,
things like actions autoloading should work.

Also, the actions are moved into `app/lib` to follow the layout Katello uses.