retiradas as linhas de comentários