Handle kthread_create() failures properly in taskq_create().

The return value should be checked with IS_ERR() to deal with
possible -ENOMEM or other errors.