only pass .php and .hh files to hhvm

refs facebook/hhvm#2204