Update unfocused glow (square bounds).