hiding console operations that freeze browser

Making some usability fixes to the docs thanks to feedback received from a session at 18f last week. Hiding /data/{dataset} and /data/hmda from the console for now.