specs: Ensure GL buffers are swizzled in the new direct state access entrypoints
specs: Add a few more missing GL object swizzles.