Feature/statuses update with media

Implemented functionality to allow upload of image using the update_with_media endpoint as per #40 along with minor documentation change.