file notifications: don't wait for watchdog thread(s) when shutting down

(integrated from master branch change 47b4fbb by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)