Add failing test case for title decoration

When no title-pattern is configured, the HTMLHeadDecorator kicks in
and prevents from using th:text in the content template.

Note that this same test works when using unescaped text "th:utext".