Replace action buttons with single button dropdown