Turn on the zfs_arc plugin in collectd

Ticket: #6728