fixed buggy animation when reloading cell from updates

don’t reload cells for updates, manually set their values