Add directory layout to the readme