Refactor MeshMS ply-reading functions

ply_read_open() does not set initial position to end of payload

Rename functions to use _prev instead of _next to mean reading
"backwards" ie, from newest to oldest, aka, from higher offsets
to lower offsets
UNFINISHED Implement HTTP GET /restful/meshms/<SID>/<SID>/newsince/<token>/messagelist.json