Fix out-of-bounds read of _applemidi_recv_command

fixes #13