all: minor fixes
util: add a test for CowSet.size()