Send HTTP response to client