Indépendance des données de la vue Friends et possibilité de recharger la liste (pull to refresh)