Modernize SSManagedCollectionViewController internals