Card #271 correctly enable/redirect emails to multiple redirect email addresses if set in properties, fix for forgotten password ui