CONN-1202: Added DirectTrustBundle model for incoming and outgoing fields
CONN-1202: List of bundles to add only includes unassociated bundles; added incoming/outgoing fields for bundles; added short-circuit getter logic to prevent multiple Direct service calls