Mention pandoc(1) in INSTALL.md build instructions