[BUGFIX] Copy parseFunc configuration in TypoScript template

The parseFunc configuration is now copied instead of referenced
because the format.html view helper can not handle TypoScript
references.