Remove unused code

Remove unused code in V2 and V3 nova certificates create function.

Change-Id: I84f36a2fcb53f0c8c6b2486a37851922805bca13
Merge "Remove unused code"