[backport] Fix wrong handling patch request with user_stories list on milestone resource. (fix #1163)