Don't append newlines inside a span

(cherry picked from commit adb2f21897d9aa8233c9851ea89f2aa6c41df8a3)

I think this is the only piece of https://github.com/aaronsw/html2text/pull/87 which really matters, everything else is just a testing and non-sense messing with metadata.