img: don't kill physical console

Commit 79a39eaabf411eff68f9ca9287e67d5fa4c7191b added some debugging
code into my commit and put the console on ttyS0. As a result, the
physical console doesn't show anything even if it does work....

Grumpf.