Add empty directories for tests and documentation.