fixed typo for weather conditions section

the weather conditions table header read ‘hours’ when it should have
read ‘freq.’ the table is supposed to show how often the observers
reported different conditions, not the time in the different
conditions.