refactored menu's

Got rid of the table elements although I still need to find out whether
marking up with those elements has any SEO benefits at all. For now I
followed Allison Wagner’s example on webstandardssherpa