Re-enabled "New user can sign up" feature spec.

RSpec: 1072 examples, 0 failures, 40 pending
RuboCop: 247 files inspected, no offenses detected