Adds ruby-dev installation for Linux

Adds ruby-dev installation for Linux to fix the Failed to build gem native extension error when installing Compass