HTTPCLIENT-1448: Add more context to director logging.

Improve what is logged in case of IOEx when request/connect is executed by adding some context to it.

Issue
https://issues.apache.org/jira/browse/HTTPCLIENT-1448