tests(views): fix privacy heading ID
Merge pull request #922 from mozilla/fix-pp-header-unit-test

tests(views): fix privacy heading id