Fix badge image consistency in README