ZEN-14141: google maps portlet will refresh even if previous refresh has...

... not completed