Add a COPYING file to make it trivial to find the license in a standard place

Currently, the license info is only available in a non-standard place (README.md).

Also, please consider adding licensing headers to all files, to make it clear which license they are released under when specific files are removed from the context of this repository.