Tagging outgoing messages with origin meta