pretty plot of very-not-gaussian individual marginalised galaxy likelihoods