Fix column depth for nested headers