SERVER-15381 Allow shutdown() to be called on the ReplicationCoordinator before startReplication()