Change subnavigation for admin area (refs #307)