aggiunti metodo alla classe connect