normalized
Le complément sur la prog. fonctionnelle