Fix parsing envar in BaseDirs.__init__