pothos-fpga: dma mmap and allocation ioctl