Change marketplace behavior to scope to space services

Public services should be listed when not logged in. Currently CC
doesn't allow unauthenticated access to public marketplace listings'