public/js directory removed

- Moved js/polygraph.js to assets/js/polygraph.js
- Removed existing js/ directory