issue #22534: Register ite item site on workspace. Fix problem where fetch operation on list relations box maligned the collection and caused the record on the list to disappear.