workaround for https://github.com/DubFriend/jquery.repeater/issues/1