Refactored data transformation operations in the LDP4j Server Frontend
to facilitate integration of new data API.

Started refactoring EndpointController and OperationContext in the LDP4j
Server Frontend to hide implementation specific classes leaked from the
LDP4j Application Engine (Endpoint).
Updated version of the Javadoc plugin.
Revisited concurrency-control aspects of the new data API.