Publish mDNS service if and only if the service info was found into the payload