set all routes to read 'lessons', not 'lesson'