version 1.0 entregable