Remove mentions of `--rspec-version`

This option is no longer used.