Refactor adding and deleting schedule_events to use schedule#update
With proper usage of nested parameters we can get rid off two actions in the controller.