Update readme to cover code contribution