Update Bytecode data structure