Fix compilation after jacoco version bump

The plugin configuration for 0.6.3+ has been changed incompatibly, so
fix it up.

Change-Id: Ia8e96f9a98e18810680e18f9bd59cbb54873c331
Signed-off-by: Robert Varga <rovarga@cisco.com>