Shuffle some eviction/btree file names.

Make it a bit clearer what is happening.
Move eviction and reconciliation files into their own subdirs.
Add in file name changes to filelist. I forgot to push it last time.
Merge branch 'develop' into evict-rename
Merge pull request #1426 from wiredtiger/evict-rename

Evict rename