Only show group member info on name hover

Fixes #39