correction erreur pdf