Update Controleur.java

Modifications mineures