Update device_filter.xml

Add support for Suunto 2 devices