Add SSH proxy_command functionality to rsync

Brings SSH proxy_command to rsync.  Tested with vagrant-libvirt plugin... can now properly rsync to machine on remote server.