new biobambam bamtofastq step that borrows its approach from the existing bam_to_fastq step
replacing bam_to_fastq with bamtofastq step