Doc environment variables 593

fixes #593 
fixes #460 
These steps can be performed in the Vagrantfile and can be omitted if we *do* decide to stick with the separate MySQL Vagrantfile. See https://github.com/ClusterHQ/flocker/pull/617#discussion_r16656627