Move "Edit collection details" out so it is below every tab.

Also, get rid of "Additional Credits", since it alredy appears on the last tab.
Fixes #466.