Stop using vagrant-chef-zero

We have already stopped using vagrant-berkshelf according to https://sethvargo.com/the-future-of-vagrant-berkshelf/