Update pt-BR.coffee

Alterações para tradução para PT-BR