Fix returning all mailboxes when not using subscriptions when using IMP >= 6.2.

Bug: 13177
BFN