Added astropy_helpers to RTD pip requirements