BUILDBOT: Add missing new engine datafiles to the default package list.

Longer term, we should look at switching to using the "install"
disttarget and a correct DESTDIR for staging, at least for POSIX
targets.