Propagate error to FoldSink's future. Fixes #16001

Nice. Reads just like prose.