ASSTags: add insertTags() method to ASSLineTagSelection
ASSTags: make ASSLineTagSection:insertTags() insert copies and return the new references
ASSTags: add ASSLineTagSection:insertDefaultTags() method and ASSTagList:getTags() support method
ASSTags: add ASSLineContents:stripComments and fix other stripping functions for comment support