Fix for HLS URLs when only one track is available.