Fix `editor.selectedContainer`

This was broken because it only cared about the `focusNode`.