resolve the scene position through Document::scenePos(MetaPos &)