[filebrowser] ui tweaks