ha, I did not understand,
String[] lines = localized.split("\\n"); 
don't work with vanilla assets lang system.