bluez: Enable library and test

gatttool as added to /usr/bin

Signed-off-by: Torsten Lund <lund.torsten@gmail.com>