Fix to DominoElement.getPropertyKeys() to ensure that fields are read from the Document