Fix msg size bug in nanomsg req-resp perf test
Divide req-resp perf test into srv and cli for testing on different host