SERVER-16129 cloneCollection does not yield