обновленный клиент  и сервер