Any exception thrown on missing element action will make tests pass

Related to Behat/Mink#578
even for this case, I would accept any exception, otherwise the wrapping is still needed (most drivers need to catch an exception of the undelrying library to handle this case)