Update OS X and iOS installation instructions

Both iCal and Address Book were renamed in more recent OS X versions (following their iOS names). This commit updates the naming Apple uses in their more recent OS X versions and structures the Apple Calendar and Contacts documentation a little better.