Add post-install shell commands