bugfix : collection