move clients_controller strings to resource file