fix color change in switching "customer", "translator", "developer", "admin"

fix this

![screen shot 2014-07-24 at 4 46 20 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/135052/3685142/c37bec5c-1306-11e4-901e-0b1d043c622c.png)