archivo correcto de descripcion de superficies