Read /etc/crowbar.install.key when CROWBAR_KEY env var is not set

There's no reason the tools cannot try to read the file when the
environment variable is not set.
Not so sure about the silent failure here - how about testing instead for readability and then displaying a warning if the read fails?