aggiornato file di script