Fix include paths

Add `lz4/programs` to include paths, so that `"xxhash.h"` can be found.