type check renderArgs[CurrentLocaleRenderArg]

renderArgs[CurrentLocaleRenderArg] is not always a string, as seen when some browers "view source".  Add a type check here which stops revel from panicking.