work around change in Red Hat bugzilla #1038053

I'm not sure if this is the generally correct fix, but at least this gets my oVirt compute resource in foreman working again after updating oVirt to 3.4.0 beta 2