travis: Add tests for builtin printf hook implementation

We can't test Vstr as it does not properly handle negative int arguments
for custom format callbacks, so some of the enum tests would fail.