OmeroCpp: Correct test symbol export