Build and open the docs via Grunt

This opens the presumably built HTML documentation in the browser.