Clear password fields after modification