Rails migration file to remove difficult to use fields from many to many mapping table