Update documentation to mention JSON and YAML