Bugfix locale + fix des textes de Constance.