Get all gem versions from Gemfile.lock

instead of just a few. Should fix #431