PDFBOX-2058: fall back to PDFont.encode if the type1c doesn't provide a suitable mapping, readded some font magic needed for rendering

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/pdfbox/branches/1.8@1592586 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68