EMI/GRIM: Fix segfault when font isn't specified.

I don't think segfault is reachable from the game scripts, but I noticed it while working on font issues.