Apply object access control to the side list of related proposals in a proposal detail view.