Whitespace fix.

refs #3219
Be consistent about the version of ruby that is installed by rvm and
used by the various containers. Be consistent about using rvm-exec and
bundle exec in every command that uses ruby.

Add documentation and warning about --realclean option to build.sh

refs #3219
Merge branch '3219-further-docker-improvements'

refs #3219