INSTALL.md: Tell pip to install from git master.

[SKIP CI]