Improve wording for tagged people on tag page

Before we used `people` which also had two, few and many so I also added those. Let me know if that is ok.