tweak Configuration::GetEndianness ()