mtr.go: fix bug where later hosts showed up first resulting in panic error