minor: fixed case where OrientDB is installed in directory with spaces