Add counts to faceted search; fixes #44