fix for incorrect html escaping of quotes insides `inline code`