Faster dropdown animation for publish button

Closes #4390

- Apply same animation timing from the nav bar dropdown to the publish button dropdown
Merge pull request #4391 from PaulAdamDavis/publish-transition

Faster dropdown animation for publish button