nfs4: set the file mode with create operation

OPEN/CREATE call has a bitmap of initial attributes.
Currently, we create a file and later on apply attributes.
Nevertheless, we see only MODE is provided. To avoid
extra file system (chimera-DB) operation, extract mode
and provide id as an argument for create call.

Acked-by: Paul Millar
Target: master