added a method to remove colatris cues from a localized string