Modified to make sure that two lists are always concatenated