Updated NPC list in Sea Serpent Grotto.

The missing Grounds Tomes are in about the right place per wiki's pos until they are corrected by a retail capture, which gets rid of some related start-up warnings and is the reason for this pull request.