fixed translations and renamed some fields