Don't alter GeanyEditor internal state in editor_create_widget()

When editor_create_widget() is used on an editor with already existing
widget, don't reset the internal indentation settings of that editor.