feat(client/match): autocomplete player names for new match