Have eyes converge on hovered avatar/voxel.  Closes #1883.