l’heure n’est désormais affiché que si elle est changé