remove dead code

do not filter groups. but update the user count according to the filter

improve phpdoc

improve metadata runtime cache

add metadata tests
fixing PHPDoc
Merge pull request #9562 from owncloud/users-groupfilter

Do not filter groups, but therefore update the user counts according to  the filter