Add password checking to students API

[#79005958]
Use new student password checking API in Java activities (collaboration)

[#79005958]