Fix clipping of labels in course outline

TNL-189
Should there be a default value if options does not include maxLabelLength?