klte: Add missing QMI/RIL entries

* Add irsc_util service entry
* Add rfs_access service entry
* Add missing QMI lib