BF: Handle unicode chars in font path

skipped right now, need to fix the root issue so they are loaded