Fix 'Edit Mods' text in the instance context menu.