Normalisation du nom 'courriel'