Apply some additional kerning to menu charset