fixing long names on outline, unit, container

Prevent wrapping and edit button moving to a new line on long names on outline, unit, container.

@talbs @cahrens Can you review?
Thanks for the good feedback, @talbs! I removed the outline specific styles, and used the con-truncated extend. Let me know if this looks good to merge.