Rebuilds URL strings from purl objects, possibly modified.