smtp_client: slight revision to get_client_plugin

pass it a config object, rather than a config file(ish) object. IOW, have
smtp_client and smtp_proxy pass in the 'main' section of their config file
instead of their entire config.