terraform/config: more resource template tests, make counterSet private