Relay SIGUSR1 to redshift from redshift-gtk

Current, if redshift-gtk receives SIGUSR1, redshift-gtk will terminate.
With this patch if redshift-gtk receives SIGUSR1 it will send it to redshift.