code propre, valeur en dur uniquement dans le chargement des boutons