Move rtorrent watch dir to synced folder