fix copypasto in transition seglength correction.  note that it looks like the training component is still wrong.