Ajout de la bulle cible