fix(ngOptions): isolated scope options refresh IE9

Fixes #6211