Initial implementation of plotting multiple datasets on a single chart
d3.merge to generate common time domain
acceptable_range as a member of a dataset (potentially render multiple on a chart)
Controls for plotting multiple datasets on a single chart are now checkboxes
Multiple datasets on a single chart are a reality
Added colors to the lines and points
Secondary Y axis for second plot, removed if there are more than two series