Adapt valgrind.supp to the XLogInsert() split.

The CRC computation now happens in XLogInsertRecord(), not
XLogInsert() itself anymore.