correction from SB

 - line 4 πορθώτου is identified as a title in the SB
 - correction from SB

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Julia Lougovaya <j.lougovaya.ast@gmail.com>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Anne Boudhors <anne.boudhors@gmail.com>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <christian_gruber@eclipso.eu>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Translation added

 - Created from SoSOL template
 - Update translation with stub for @xml:lang='en'
 - Translation added

Signed-off-by: Hugh Cayless <philomousos@gmail.com>
Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Gabriel Bodard <gabrielbodard@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Rename Translation from 'papyri.info/hgvtrans/SoSOL;2014;0099' (HGV_trans_EpiDoc/papyri.info/hgvtrans/SoSOL/2014/0099.xml) to 'papyri.info/hgvtrans/31716' (HGV_trans_EpiDoc/31716.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/hgvtrans/31716'
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. (Rodney Ast)
 - Finalized - Ready (Rodney Ast)
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Accept. Lin2--> συγγενεῖ; lin3--> στρατη3.- γῶ; not worth retaining the BL citation as such, since it only indicates reedition; lin4--> πορθώτου=SB 3.6030 (BL 2.1.13)|ed; lin5--> γραμματεῖ; lin6--> τοπογραμμα6.- τεῖ; lin7--> πεντήκοντα=SB 3.6030 (BL 2.1.13)|ed; lin10--> ἑκεκαγίως:>=SB 3.6030 (BL 2.1.13)|ed|ἑκεσαγίως:>. These changes at least should be incorporated. But there are other differences between SB and O.Joach. (e.g. Μενάνδρου lin7, <Καλλίου> Πορεμβήκιος lin6) and perhaps the O.Joach. text should be utterly deprecated and replaced with the SB text. But if so, that should be done separate editorial intervention after this one is complete. (Joshua D. Sosin)
 - Vote - AcceptText - Make relevant changes and rename this to sb;3;6030 presenting the text of SB. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Accept. Lin2--> συγγενεῖ; lin3--> στρατη3.- γῶ; not worth retaining the BL citation as such, since it only indicates reedition; lin4--> πορθώτου=SB 3.6030 (BL 2.1.13)|ed; lin5--> γραμματεῖ; lin6--> τοπογραμμα6.- τεῖ; lin7--> πεντήκοντα=SB 3.6030 (BL 2.1.13)|ed; lin10--> ἑκεκαγίως:>=SB 3.6030 (BL 2.1.13)|ed|ἑκεσαγίως:>. These changes at least should be incorporated. But there are other differences between SB and O.Joach. (e.g. Μενάνδρου lin7, <Καλλίου> Πορεμβήκιος lin6) and perhaps the O.Joach. text should be utterly deprecated and replaced with the SB text. But if so, that should be done separate editorial intervention after this one is complete. (Joshua D. Sosin)
 - Vote - AcceptText - Make relevant changes and rename this to sb;3;6030 presenting the text of SB. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2014/11/07/O.Joach._4' into canonical master
Translation added

 - Created from SoSOL template
 - Update translation with stub for @xml:lang='en'
 - Translation added

Signed-off-by: Hugh Cayless <philomousos@gmail.com>
Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Gabriel Bodard <gabrielbodard@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Rename Translation from 'papyri.info/hgvtrans/SoSOL;2014;0097' (HGV_trans_EpiDoc/papyri.info/hgvtrans/SoSOL/2014/0097.xml) to 'papyri.info/hgvtrans/48815' (HGV_trans_EpiDoc/48815.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/hgvtrans/48815'