Explicitly find the smallest common parent in index traversal. Fixes a bug with the previous cell range intersection test.