Mouse hover and "remove receptor by moving off the client area" were not working correctly with surface offsets (panning.)