Call resizeContent to update height of lightbox after reloading content