add verbatim symbols to grammar syntax