[MRG] Refactor a bit univariate_selection module

The refactoring : 
simplifies the class hierachy of univariate feature selection transformer (_BaseFilter, _PvalueFilter, _ScoreFilter to only _BaseFilter), improves and performs all parameter checks during the fit.