segy: always return trace data in host endianness