preserve assets paths when fingerprinting;

my use case is having the assets stored under the `assets/` directory, I'd like the fingerprinted version to end up in the same place.

@moudy, let me know what you think and thanks for this plugin :)