Preserve deferred loading of netCDF aux coords.

Fix for #1287.

(Replaces #1290.)