Fix lowercasing of keys from send_queued_requests