menüjavítás: fdesktoprecorder, file-roller