Force LANG=C before appending rest of environment, as only first occurence is used