SERVER-12196 idx intersection enumeration no longer depends on index ordering