Improve build scripts for Linux/Mac

* Download fsautocomplete.exe compiled with mono
* Publish .sublime-package
* Publish tests

At the moment, it isn't possible to create a release version
of FSharp on Linux/Mac.