Move images into assets/images

Required as part of
https://github.com/mysociety/alaveteli/blob/master/doc/THEME-ASSETS-UPGR
ADE.md