Here render can also be a makeStubFunction() and at that point rendered is no longer required to test it has been called. 
I don't know if the render method itself is tested elsewhere. In case it's not, then I'd be inclined to agree with Rick: just checking the method is called does not seem to be enough.