honami: mixer_paths: fix default value for TTY mode & add echo reference path