Add worms to d2k maps and add lobby option to disable them

Fixes #7124.
In principle, I agree. But I'm afraid users will wonder why clicking on the "worms" checkbox produces a message about "creeps". On the other hand, if I made the checkbox say "Creeps" instead, no one will understand what its purpose is.