dd new translations to database