Create .cocoadocs.yml

Using the default style available at the CocoaDocs example pages.