Handle 'threadid' not being present in response_dict of message send request.