mirror .jade map to .scss