[SPARK-2852][MLLIB] API consistency for `mllib.feature`

This is part of SPARK-2828:

1. added a Java-friendly fit method to Word2Vec with tests
2. change DeveloperApi to Experimental for Normalizer & StandardScaler
3. change default feature dimension to 2^20 in HashingTF