Plugins window: slight improvement to the update of the selected state of all our unselectable plugins [ci skip].