Update README.md

Added T3D 3.5 and Project Manager 2.1 links.
Percent coverage option for procedural terrain