Reword section about hidden internal environment variables

Change-Id: I60aba436114b2cb34ed667bd8d3a1333f420a33e
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/39308
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>