Add documentation for building with Gradle