Add points to axPlot.