Revert "enable some debug output so we can help Diane track down notification template text replacement behavior"

This reverts commit e018082199107ef3b59c39f021fe87e942d7676a.