fix recdns forwarding for private zones (new ns1 addr)

Change-Id: Id18a2f4261083ea93350d7872a54fb0cbb537e75