New govspeak table style to match prototype

Closes the style part of this ticket: https://www.pivotaltracker.com/story/show/67826018
Merge pull request #12 from alphagov/better-tables

New govspeak table style to match prototype