Add postgres user to database credentials