portage: make.conf must be the one on the main pc