Expand the notification parameters via apply when invoking the slot's
signal handler.

Required because the signal handler expects to be invoked with unfolded
arguments.