fix(filter): correct the access to field and save button at creation

Related to: CAM-2790