Add Travis badge to the README.md file

This closes the issue jorgemanrubia/mailgun_rails#25