VE-362: Fix test for "only display captions if not type frameless or none"