[spatial_rels] disabling costmap validators for now

as they're broken if the height generators are disabled