Add pure CSS tooltips