Added case when failure labels are function_clause

They have the particular trait of going backwards in the BEAM rather
than forwards, exposing bugs with multiply defined failure labels.