fixed but in symbol->environment lookup