Show error message when joining with incorrect password (player and projector view)