Add Post & Comment POST/PUT/DELETE API methods

Fix feedbacks + add unit tests