popupMenu: Fix last commit

A missing git commit --amend meant we weren't showing the right icon.