rgw: multi object delete sends delete marker info

The api requires that we send information about whether the operation
was on a delete marker (either created or removed), and what was the
corresponding version id.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@redhat.com>