Associates a half-forage to a movehome in the same sector where relocation
sets its target