Tuned cost calculations for "final cost"

By adding chroma cost and using 1.5x coeff cost instead of 0.5x, additional 3% (LP) and 1.8% (AI) drop in BD-rate noticed.