update : django text variable : pgvariable