Update README.md

fix typos and update software sources to latest version