Test that Drush test-run gives a non-zero exit code with failures.