I'm thinking of the following:

* nrepl-jack-in-connection
* nrepl-bridging-connection
* nrepl-relay-connection

I'm not particularly fond of any of those. Btw, what's your logic for choosing `on-connection` as the name for this?