Find a few more places using NewAPIConn and actually fix the juju-restore plugin.