Throw and error if a user attempts to add a `data` property to a subclass of DS.Model