Fix project file path passed to lrelease

Signed-off-by: Pauli Nieminen <suokkos@gmail.com>
Force version change when date changes

Signed-off-by: Pauli Nieminen <suokkos@gmail.com>