copy file so that erb doesnt get evaluated