update sauce-tunnel dependency

sauce-tunnel got bumped recently to 2.1.0 after it got updated to sauce-connect 4.3