Draw bears and players after crossing map edges.