Adds only one reference to the SetUpDatastore.m and
CDTReplicationTests.m files in the Tests project.