streaming: Remove TO DO section mentioning sliding windows.

Turns out not to be such a good idea after all, see:

https://www.redhat.com/archives/libguestfs/2014-October/msg00115.html