Improved handling of networks of abstract neurons in NEURON conversion