Run pep257 with tox