PLFM-3000: Wiki Subpage Ordering Services

Get and Update services for the wiki subpage ordering.
Expected tests for empty list and null list since the utility deals with both.