Add gulp-jest to package.json

Running `gulp watch` after the initial `npm install` breaks because "gulp-jest" is not installed.