Added xcodeproj gem to the gem dependencies

https://github.com/CocoaPods/Xcodeproj

It's used under the hood as a system command (yeah, not proud of that), the class using it wasn't covered by tests, so I never noticed it.
If plist or provisioning profile are missing the build fails nicely

See #3