build: fix explicit --disable-qt-dbus

It worked in the auto/yes cases, but an explicit disable actually forced
it on.

Rebased-From: a22e9a3