doctest for joint inversion

Added a doctest for joint inversion in fatiando.inversion