bugfix in index_offline.html