copy document defaults/properties for separate mailmerge result files

Also remove code duplication (that I'm not even sure why it's there).

Change-Id: I9a20fe0de9b34adbd03155712869bb19f5969f9b