[vc] multiwrite_merge fix oversize and overlap

Signed-off-by: Peter Lieven <pl@kamp.de>