Gold pan once again inserts directly into inventory, plays item pickup sound on success

And yes, it was tested on SMP.