Document jenkins/scripts/propose_translation_update.sh

Add comments to the file.

Change-Id: Ic1220ef0cd29132f9d874ebb597b0818f5444b38
Merge "Document jenkins/scripts/propose_translation_update.sh"