qmd: allow non-deliverable when conn.relaying