Add a lock for accessing ServerPool.srvs