modification chemin erreur corrigée
adaptation pour RC2