bundle représentations ajouté