Remove inappropriate use of lua_State in navdata