bubble diagram negative axes