libcaca: Fix pkg-config

Found-by: Tobias Gruetzmacher <tobias-git@23.gs> (@TobiX)