actualizado el manager