better support migration from capistrano-ec2-selfdeploy-tag