Modification des Renderers pour passage à la v5.0