Use MultiSelectionList controls for Effect and Effect Region fields

Fix #80 and #86.