pyfaf: Problem.crash_function now returns the most common crashfn among its backtraces