Portuguese translation of of treebase_tutorial_Rmd

I have just translated all the text in between code chunks. I hope everything is OK.
Creating a new file with the translation
Putting back the original English version
Merge pull request #102 from diogoprov/master

Portuguese translation of of treebase_tutorial_Rmd