Update installation instructions

`django-otp` requires OTPMiddleware in your MIDDLEWARE_CLASSES
to work properly. This documentation update reflects this in the installation instructions.