taeni: fix keyboard shortcuts