Documentation tweakage

I wrote up some notes I made during my first time setup of a popit development install. Hopefully useful for someone else!