Configure user_satisfaction_module in migration

This should change to use the new transformed data, this requires
setting a bunch of configuration to change the module to use the new
fields.