SI-8617 Avoid rangepos crash for OptManifest materializer

The tree to create a `NoManifest` was unpositioned.
Merge pull request #3790 from retronym/ticket/8617

SI-8617 Avoid rangepos crash for OptManifest materializer