Create correct titles for all windows