[release] gemspec & lockfile updates