11月4日修正