Aggiornata la visualizzazione mappa