keep spaces around no-wrap span