Update Gemfile with relevant gems and setup.

* rename test folder to spec.
* remove superfluous folders from spec (fixtures, integration, and mailers).