Cancel an order via REST interface