Hide players on both charts when necessary