Add docs for GitHub-triggered building in the Enterprise Registry

We're trying to avoid relative links. Can you use the `{[site.url}}` syntax?