blog: clarify controls image