Merge pull request #25 from hayatisiregar/master

logbook H-11(13juni2014)