[infrastructure] update to new Doxyfile format, make version number autoupdate

Ready for merging