Update README with environment

Add .python-version and update requirements