clean up lang links
remove double underline, make #333 default, #666 on hover and selected