Update the readme and a build script

I update the readme file of the Babel project with a communication chapter and remove the documentation generation  chapter.

I also update the script in the documentation.sh file