updating openstack plugin doc

"By connecting a keypair node to the server node"
shouldn't it be "By connecting a server node to a keypair node" (to match the actual relationship direction)