CRM-14161 - Use select2 for mailing and group selectors