Update README.md

Updating How to use it section with images and better text.