Replace hardcoded sound choosing with a new sound picker view