agregadas nuevas funcionalidades