appdata: Adapt for gedit desktop file rename
Updated POTFILES.in