[i18nbrew] Fix bug introduced into caveats.rb in last merge