Fixed relative path issue with make messages.
Merge pull request #132 from onepercentclub/fix-makemsg-relative-paths

Fixed relative path issue with make messages.