filled SpielrundeEndeUI with most of the ui elements