Fixed a couple of issue with the gcode viewer

Most notably the interfering options tracked in #398, but also made "Center viewport on model" and "Zoom in on model" automatically deselect and de-apply if viewport gets manipulated by user, therefore properly allowing the re-select by the user to work to.

Closes #398