Vendor: Build libjni_latinime from source