Fix up documentation relating to search-cron.conf.

The example crontab file has been renamed and changed a bit. This change
updates the relevant documentation to match.

Testing done: Built HTML docs.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/6101/