(RE-2617) Set up config erbs for mocks

This commit goes through and takes a selection of mock configs and
updates them to be erbs and pe-version agnostic. This helps set up
dynamic generation of configs for different versions of pe.
(RE-2617) Update erbs to be pe-version agnostic

This commit changes all references to the old pe-version to the to be
replaced pe_version variable.