Add new URL parser tests for IPv6 addresses