OpenJPEG: add YCC creation option to do RGB->YCC MCT, and turn it ON by default (#5634)

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/gdal/trunk/gdal@27630 f0d54148-0727-0410-94bb-9a71ac55c965