ioping-metrics.rb: Fix rubocop errors