Revert "fs: exFAT: Update to v1.2.9"

This reverts commit a7a169e43d83c6faeef699c5472eaa35384b9f15.

Change-Id: I160d56c8de5415397f698b24150e40cd2baae9e2