Add new bar button artwork.

- Hamburger, grid, list, and selected list.
- Collapse redundant image name constants.
Make list button in Campus Map toggle.

Partial progress on #491.
Add place category icons to Campus Map.

Partial progress on #491.
Remove accidentally included files.
Merge pull request #542 from MIT-Mobile/bar-button-assets

Bar button assets