units: don't require /etc/network-environment

This file doesn't seem to exist on a fresh CoreOS install.