POC: completely remove old plugin manager and related classes

Bye-bye DefaultNexusPluginManager :smiley_cat: 

Some minor work TODO: responses missing extra plugin details (SCM, etc.) and record of failed plugins.

https://bamboo.zion.sonatype.com/browse/NX-OSSF57-1 2 failures relating to the above missing pieces