Remove allowed failure, switch to testing newest 2.1

Because of Ruby's new versioning scheme, testing 2.1.0 and 2.1.1
separately is overkill (like testing multiple patch levels of earlier
Ruby versions).