Update README.md

Describe the manual reboot required after initial install via 'vagrant reload'.