MàJ rapport : SSW