Makefile: account EMACS env variable in 'tryout' target