Update ChessPanel.java

Added more detailed comments, made the chess board cell change color (red) when first selected and deselect after move is made, changed the "coordinates" JLabel to "gameStatus" to make more sense, semantically. Ehh, that's it. I think.