Enhanced cache invalidation for all async generators