Fix CHEF-5252: add /usr/sbin to $PATH on solarish

https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-5252

/cc @lamont-granquist