Fix SPDY proxy test, and add HTTP2 load balancing proxy test