[glance] remove python calls in check_glance-api

- Keystone tokens in json response are now extracted via bash function and magic AWK
- No more piping to python to avoid dirty tracebacks when API is buggy
- User has now to provide non-empty parameters
- Message are more verbose