Pass region_name to nova_keypair

Again, on things with regions, when we're configuring it, we should
actually pass it in to the compute constructor.
Merge pull request #8446 from emonty/feature/nova-keypair-region

Pass region_name to nova_keypair