ASoC: PCM: Mute codec dai irrespective of stream type