Separate word suggestions into an own window