Add parameter description to draw functions

A number of functions of the `networkx.drawing.nx_pylab` module did not have a description of their arguments in the docstrings. This PR adds parameters descriptions to all of them.