updated codebook names and variable name transforms

Updated the codebook and the script to remove the double "BodyBody" that
was present in some variables that should have only contained a single
"Body" according to the originating source material data descriptions.