rewrite Raise without NSArrayController nor the bindings mechanism