Drop support for this.exports

Please use module.exports instead. As far as I know, all code in the repo has
been converted over to the new style.

R=esprehn@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/698543006