RT#94231: added test case for fuzzy_msgid()