ssl_ciphersuite - change Header add to Header set

Per I3f317856 and I3b28b725, the consensus is to use
"Header set Strict-Transport-Security" instead of
"Header add Strict-Transport-Security".

Change-Id: I76180c650d1af64df56a9bd5d120bbd170c06557