[ts.parse.validate] stop catching validation errors
[ts.util] tuple support & tests for unicode_to_str