Fix #1439, giusta nomencaltura