Add test for avoiding mixed-case suggestions