cleanup_stale_radius_accountings in house_keeper_worker