Fixes #314 - Tweaked error message when cache directory is not writable