edit_area:
translating/scrolling OR scaling on mousewheel
main_window:
added repaint_request() call