More WhereIn tests

Three more tests to show that Query<T>.Where(x => x.Something.In(collection)) works the same way as
LuceneQuery<T>().WhereIn(). There shouldn't be any differences between how a WhereIn query is done. And these tests proves that both ways gives back the expected result.