Use fast functions by default for quaternion spline. Update error tolerance in tests.