Fix #1724 "Standard Orbeon error dialog not read out"