Travis: added script to install the latest xctool version