Now read output mute status too. Eliminate some useless variables.
Small note in get_volume about relying on pactl output order.