pkg-config file: force _GNU_SOURCE

it's required that this is passed on the command line, otherwise
apps including <sys/socket.h> before including a netlink header
will not see the definition of struct ucred in musl.
make libnl 1.0 compat macros available when LIBNL1_COMPAT is set