bson_metrics mult-file fix