Switch to using regular curl multi API on the backend
Multiple libcurl-based uploads can occur at once again!