Updated .gitignore

- Condensed the section with plugins/addons - there don't need to be separate headings for those
- Added a filter for .settings