Bump travis-build.

Includes changes to expose the tag name as an env variable.