Add part counts to contributor faces
Only show contrib part count if > 1