fix hilarious typo from 2011: it was causing smoked units to appear in radar after de-smoking