fix(client): Show the /force_auth error message on startup, if one exists.

* `.error` elements are invisible by default. Add the `.visible` class.

fixes #1504
Merge pull request #1505 from mozilla/issue-1504-invisible-error-on-force-auth

fix(client): Show the /force_auth error message on startup, if one exists.