gtksourceview3 test: add load path
gtksourceview3 test: use #to_s to assertion
gtksourceview3 test: add property test
gtksourceview3 test: add GtkSource::LanguageManager test