Fix explore-to-new-card bug for real.
Fix up editing window.

Fixes #7.