version 2 del sistema del conl