Update README.md

Added reference to additional push notification services