Fix discovery update site and features names
Fix discovery installable components screenshot size
Add UML discovery wizard to documentation