readMany test should test non-existent keys