Fix typo in rlm_attr_filter.c