README updated

Updated README to make the installation process of the python module clearer.