feat(payment): show payment info on facility view only when set

Currently takes only payment methods into account.