added reference to docker data container handling
fixed phrasing
reverted
added docker architecture details
refactoring according to review
Merge pull request #188 from cloudify-cosmo/CFY-1308-docker-docs

Cfy 1308 docker docs