translate case *+ to regex *\+