Low: VirtualDomain: downgrade error msg during probe

An error to find a domain's emulator does not indicate an error
during the probe operation. This situation is only an issue
if it occurs during a recurring monitor operation after a successful
start has occurred.
Merge pull request #507 from davidvossel/virt-log-msg

Low: VirtualDomain: downgrade error msg during probe