style guide for policy writers & editors

First go at a style guide for policy writers and editors. Please move it to [help](https://github.com/openaustralia/publicwhip/tree/test/app/views/help) closes #478