micro-optimized UserSet#findUser() code, matching on username only