Support using stderr in place of stdout (support cl.exe and link.exe)
Allow Tool subclasses to declare stdout as log source instead of stderr