Do not create rootfs.tar inside the tar source dir

Corrects error: "tar: .: file changed as we read it" when creating a
qemux86_64 image.

Signed-off-by: Kévin THIERRY <kevin.thierry@open.eurogiciel.org>