tmux: Run reattatch-to-user-namespace