twitchstream: can't link the executable before the submodule init