camera ostream überladen
reading errors verbessert, nach wie vor laufzeitfehler