Fixing failing browser tests and minor update to documentation

Two minor contributions to the team:
- Fixed 3 failing browser tests that were impacted by the language change in 208ec76a7210cadf8089f4077cca1ae4b1250cc9.  This was a deliberate language change so the tests just needed to be updated to match.  
- Updated the README to correct a mistake in the instructions on browser testing.