Update help text for legislative list govspeak

LegislativeList now behaves slightly differently in the newer version of Govspeak that's being used.