Add pointer locking, fullscreen and pause capability

When left-clicking the playing field the pointer is locked inside.
This way you can no longer accidentally leave the window. Also
added pause mode toggled by single click. Double click triggers
fullscreen. Unfortunately that doesn't seem to work on chrome
(maybe a bad interaction with pointerlock).
Update README