Use rust-url instead of the url crate.

The rust-url library is a replacement for the deprecated url crate. (cf. https://github.com/rust-lang/rust/pull/16076 )

Note that "using multiple versions of crate `url`" warnings will occur until other dependencies also migrate to rust-url.