doc: fix some small errors in CHANGELOG.md