Add support for redis command 'ping'

from engobi via https://github.com/twitter/twemproxy/pull/119
Cleanup of PING patch