short toast messages
zeiten nochmals angepasst