Fix bread crumb trail creation

The bread crumb trail was stored in the sorting variable. "Every error
that is syntactically valid will end up finding its way into your
codebase." - John Carmack