Menu dynamique + héritage template, corrections