Sceneaccess plugin: Add docstring for process_categories method, session persistence across searches