Added more logic to build the related search index

Pre lunch commit
Fixed build issue
Added GetRelatedDatasetByStrings, and the HTTP route.

This one is seriously slow right now.
3mins to do a Mildly large table.