Update resources count - singular when needed