Update votable.py

Fixes startup on python 3.3.5, which doesn't accept the comparison between a string (astropy.version.version) and a float.