80% refactor of /pool_stats endpoint.
Moves all logic out to utils.py
All data in a nested dictionary format w/ default values
Eliminates passing objects when unnecessary
Still has a few bugs, needs more testing