Sync modified buffers too

https://github.com/the-lambda-church/merlin/issues/320 seems to be fixed
now, so we can always sync again. Many thanks, @def-lkb