Style dropdown to look like language bar