Poprawki tabeli