fixed typo ru/ItemView