get set of letters (including diacriticals) used in language (assuming text data includes enough words to have at least one word with each symbol...)
adjust letter array to include symbols that are not word-initial (and so are not root keys to the word tree)
make the ball say its value when double tap makes it impermeable