update teilnehmerliste