RxScala: Add mapping to RxJava doOnUnsubscribe
RxScala: Add mapping to RxJava doOnSubscribe

- Fix doOnUnsubscribe JavaDoc to not use @code/@link
Merge pull request #1598 from jbripley/rxscala-doonunsubscribe

RxScala: Add mapping to RxJava doOnUnsubscribe