Correct headers location in OSGeo4W deploying

Do not use location relative to build directory, but to source directory