Fix duplicate translation issue

If a post belonged to two sites, its translations were showing up twice.