Only attempt to set the image height using the attribute if there is one

Additionally, remove some legacy styles so they don't screw with the image's layout.

See: https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/6105