inspection of lookup and literal statements