dashboard: Show short notes to justify jobs.

We're starting to have jobs that run to many (hundreds) of gigabytes,
and the question "why are we archiving this?" is starting to occur more
often in IRC.  Showing notes on the dashboard might be a good way to
quickly communicate rationale.