transform Local Measure in arrow styles

closes #193
Merge pull request #194 from diagrams/arrow-measure

transform Local Measure in arrow styles