Renames 'left-map' to 'failure-map' (Fixes #4)