Add local bin directory to PATH in schedule.rb

This means that the script to create a timelapse movie picks up the
`ffmpeg` binary from /home/thames-time-lapse/bin instead of the system
installed version. The system installed version is old and doesn't
support wildcards, which I rely on to create my video.