NMS-6744 Fix format issues in template for monitors

- Added hint to remove first comment line
- Added format example in very long table descriptions
- Fixed file and path format from ``to ''
- Removed {monitorname} as AsciiDoc variable and replaced with a neutral place holder