Refactor attending_users and winelist to reflect new associations