Update oslo.test repo name in Oslo program

The oslo.test repository was renamed oslotest.

Change-Id: If594e39dff99b930bbb51349446d2a6c90dceefe
Merge "Update oslo.test repo name in Oslo program"