Add pandoc to needed dependencies

The pandoc command is needed when compiling with make to run the tests