guard against false kitten data

resolves #763 

sometimes `kitten_data.data` [is false](https://github.com/theodi/open-data-certificate/blob/master/app/models/kitten_data.rb#L54)

This is causing errors when viewing the certificate, for example: https://certificates.theodi.org/datasets/1164/certificates/13292