Add lint environment to tox.ini
Make Travis use tox
Move silo package to project root