Subtitles font cache texture is fixed by preset for preferred subtitle language.