render site metadata and image links from cms_site attributes