fix: island packing: reject export if any island is too big (prevents crash)