Fix nuspec and artifact paths