test: fix broken references to bin/slr.js

bin/slr.js was removed in 6876f8b, which broke many tests.
test: don't let tap guard kill mocha

Mocha runs test/helper.js with require, tap runs it directly.
test: remove options reference from lb-app

Copy/paste error from the test express-app