Add chef-vault environment helpers and LWRP.

This adds a specific helper for obtaining environment data from a
chef-vault item as well as a specialized subclass of the
chef_vault_secret LWRP which wraps everything in an environment name.
Add matchers for ChefSpec support.