Removed the `plot` CLI command.

This command is no longer needed.