[MediaPortal] Properly close an ongoing timeshift when opening fails.
[MediaPortal] Update Changelog and version number to v1.9.12