sidecar export should actually use ExportSerializer filtering. fixes #523
Merge pull request #524 from sul-dlss/serializer-bugfix

sidecar export should actually use ExportSerializer filtering. fixes #523