Rename to ultradns

Package renamed from YoUltraDNS to UltraDNS. It's not Yola service client, so it shouldn't start with "Yo".
Misses  `# NOQA`