Add update_theme bash to edx_ansible role