configure.ac: added --with-gtk, made some corrections

wireless-tools aren't really required here, what's actually needed
is libiw.