Make lxml completely optional

lxml is highly complex to install. Actually python already comes with a native cElementTree that provides all the functions that phonopy needs. I have made modifications so that the native python version is used when lxml is not found.