New: Add operator-assignment rule (fixes #1420)