Build: Fix invalid binutils/gdb tarball names

Signed-off-by: Anton Kolesov <Anton.Kolesov@synopsys.com>