add inotify tools and add update target

inotify-tools are for testing on the build server, but will be part
of the installed service also.