Added check for existing csvColumns and alias

Change-Id: Ie8abbdf79b9ded28f6d3f7e849f8dfeb1eb64415
Resolves: #54766
Reviewed-on: https://review.typo3.org/26661
Reviewed-by: Jo Hasenau
Tested-by: Jo Hasenau