Implement episode list filtering
Group by published section