predelani prace v radku multibufferu

- odstraneni prebytecneho indexy; plen vyuziti QArray<>
- radek jako template