container simplification: config is on /config, data in /data