bit: Fix "slice bounds out of range" for zero bit read operations.