Fix broken link in document

### Problem

In document "Extending Finagle" the link to Netty3Transporter.scala file
is broken.

### Solution

fork => branch => awesome fix => skip test...

### Result

```
f: Future[Document] map { doc =>
  assert(doc.isAwesome)
}
```