Add simple Vagrant dev environment