Add favicon header link