Update Sample Data with new workflow data

Separate the data between the two workflows and the inputs common to both
of them.

NOTE: The FEM Workflow posed mesh data is missing.
Fix save buttons for skin model make, skinning and eval weight

For the skin model maker and the skinning, the save buttons weren't
correctly connected.
Eval weight didn't have a save button at all so adding one.
Fix Apply material properties button text