Fixes a graphite key formating bug.

* Fixed a bug where having both API key and prefix empty was giving
  a metric key starting with a dot.
Merge pull request #39 from sylane/fix_empty_api_key_and_prefix

Fixes a graphite key formating bug.