Changes to 5-building-transcript-families to reflect changes in code

make-namedb.py no longer needs .namedb input. Changes result from
https://github.com/ctb/eel-pond/pull/7