Game3DRenderer: Enhance dice roll animation