Create a docker build context and augment it with a replacement Dockerfile or other content added