Use new Network.are_host_same() equivalency check

Replace the existing "is localhost" checks with new, more reliable
method.
Merge pull request #26 from box/update_deploy_subcommand_to_use_host_equivalency_checks

Use new Network.are_host_same() equivalency check