Create copy of string fields with non-sort/article components stripped.