Fully remove jQuery dependency

This finishes up the removal of the jQuery dependency, with the exception of fixing https://github.com/literallycanvas/literallycanvas/issues/142 which I just discovered.