nginx.conf.erb adjusting access preventions

Added .cfg and .conf files as well as the /conf directory as a whole.
Returning 404 errors instead of 403s for those preventions.