Revert "[TASK] refactoring of convertTvContentArrayToReferenceElements method"

This reverts commit fe0d5783d393ca9b0afa3f345e95ff47d794b5ec.