Better error message for encrytped XLS files

And a test case for it too.