projekty - wersja do przetestowania