Support passing arbitrary pip arguments

These can be useful if the user wants to do installations from a local
PyPI for example using `--extra-index-url` or `--index-url` switches of
pip.