change the way a NameExpr is handled