fixed regression in docs-update.py

17500eb renamed 'help' as 'help_string', but there was a miss


Signed-off-by: Anthony Baire <Anthony.Baire@irisa.fr>
Merge pull request #9396 from a-ba/fix-docs-update

fixed regression in docs-update.py