generation des images et modif du script pour faciliter l'enregistrement diachronique