Rename gem to rails-datatables

The original gem, ajax-datatables-rails, is no longer being maintained
Remove unnecessary environment-related config files
Add .DS_Store to .gitignore
Version 0.0.2