exclude ``ipv6_iface_set_routing_provider()`` from ``#ifdef MODULE_RPL``...

... so that other routing protocols can use it too. Fixes https://github.com/RIOT-OS/RIOT/issues/2206.