Fixed an issue with building incorrect PO/POT files. Also fixed an issue with some entities that are espaced by publican.
Merge branch 'master' into devel

Conflicts:
	pom.xml
Fixed BZ#1110612 - Add a way to specify 'docname' for publican builds that won't be overwritten.
Fixed BZ#1112049 - Fixed URL validation pass fails silently.