Changed API for visualization blade chassis

Changes:
- added ``RelatedAssetSerializer``.
Related to: https://github.com/allegro/ralph/pull/1243
Please review.
Why you split this over three lines? It will easily fit into one :wink: