add question mark and exclamation mark