German: Keep "Tox ID" and "..." consistent and add missing strings.

Thanks to @zetok & @albel727 for reporting the issues.