Fix a bug in the top-level interpreter versions of the `::/2` and `<</2` control constructs which would fail to detect an instantiation error with the `debug` flag turned on while using the `{}/1` syntax to access parametric object proxies