at91bootstrap: Fix deploy dir

Use DEPLOYDIR instead of DEPLOY_DIR_IMAGE
Difference is that DEPLOYDIR is in the recipe's own
staging area, once we deploy it there the deploy
dependencies know how to stage it in final
deploy dir.

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>