npmignore: add coverage dir and Makefile