aii-server RPM: fix missing requirement for perl-XML-Simple

Fixes #72

In this case, I would depend on `perl(XML::Simple)` instead of the explicit package name. Some names change among RH versions...