update documentation about running sync-buildtime-trend-with-gh-pages.sh only in after_script, close #29