simplify futility move count array exps

obvious tiny simplification, can't possibly regress...