phrase_table - first draft

- reading A3 files data
- create int[][] matrix of aligned word
- very ugly code - needed it to work first
(not sure we must use full matrix - seems easier to implement algorithm
from article)