Changing the spelling of work