MULE-7589 - adding synchronization to allow thread safe access of transa...

...ctional queues operations