Set document title to window title in CreateWindow.

For now, I'm assuming there is a 1 to 1 mapping between browser page
and a window. Might want to revisit this decision in the future,
because it's too early to tell if this makes the most sense now.