Update mpd to 0.18.10

Patch tested locally on Mavericks, don't see why it would fail on older
versions though as this is only a bug-fix release.