CXX-227 Remove more obsolete items from .gitignore
CXX-227 Clarify comment per review feedback