rulus.request: bugfix for local files ( status == 0 )