PY3/TST/BUG: Fix unnecessary conversion to bytes