Fix: font render cache not deleting texture