Redraw overlays when undoing a Add track op.