mpv: update waf to 1.7.16

This commit follows mpv-player/mpv@86e5f15592d2c732c03735f4aa7d6361ee0f20dd.