Update package

- Fix repository link. (I think npm got confused by .js.)
- Remove "tags" because it doesn't mean anything.
- Update request and parse-link-header.
- Remove bin references. npm does this automatically.

I mainly wanted to update parse-link-header, but threw in some more goodies while I was at it.