Suppress echo messages in update script