file.managed: add SLS example for contents_pillar

This adds an SLS example to show proper usage.
Merge pull request #9864 from terminalmage/docs

file.managed: add SLS example for contents_pillar