Add poll plugin

Pending:

* [x] Tests won't run correctly until #1901 and #1902 are merged.
* [x] Currently we look for the first `<ul>` in the post to get a list of options, it would be a good idea to change this to look for the first list inside a [poll]...[/poll] block instead, that way it would be possible to add stuff like the ability to create multi-select polls in the future.
* [x] i18n -- for the error message when a poll post doesn't contain any options and the "votes" text in the poll result. I don't think there is a way to add i18n strings from plugins at the moment?
* [x] If options are edited within the first 5 minutes saving doesn't actually reflect the new options since the JSON response isn't used to actually update the post model.
* [ ] `PollPlugin::Poll#set_vote!` needs to be made atomic.
* [x] Show an error message if the user tries to change options after the first 5 minutes?