Add tar.gz tarball
Bump version, fix download link in example charts