Adds Dockerfile for building minimal container image