Connection errors

* Better error message if the request to the Marathon API fails.
  It now displays an understandable sentence, and not just a network error code.
* Reload the config after a zookeeper reconnection.

See #12
Already much clearer. You don't need timeout logic after render or reload errors?