Fixed installation of 'raspberrypi-bootloader-nokernel' package.

This package is part of the firmware section of the archive, which is
not supported by cdebootstrap (only main).
By updating the package lists (see previous commit) and then installing
the package in the chroot, the package will be installed in the new
system.