fsxcodeproject cleanup

These are just some trivial clean up changes I had lying around in my tree. It removes two NSString category methods, which are only used in `FSXcodeProjectDataSource`. While there I also did some minor code style fixes.