Manual merge of low-cardinality index optimization from post-4.6 master
Merge pull request #1617 from VoltDB/ENG-6095-on-v4.6

Manual merge of low-cardinality index optimization from post-4.6 master