add failing test (found during refactor)
[bugfix] ```empty_multiline_string_constant as boolean``` was misoptimized to true (fixes the failing test added in prev. commit)