Allow proceeding even if unescape fails due to unicode errors

XBMC can still display these strings 
- case in point, Nov 13 2014 ep of the Daily
Show, ep title was breaking the plugin but still displays correctly after the fix

(not sure if this is the ideal fix, it just worked in this specific situation but maybe the regex can fail as well in these cases)