path modifications for python agent's configurations