Allow for double-escaped new line characters in email forward header

All tests pass.