adding guides for jenkins tests
Merge pull request #4843 from edx/clytwynec/jenkins_how_to_doc

Clytwynec/jenkins how to doc