OC-11209: server create should not delete storage account in cleanup - unless created storage account

Pbi Link: https://tickets.corp.opscode.com/browse/OC-11209
Implemented changes with rspec tests.
@adamedx Please have a look.