load italic variants of Lato

This fixes Issue #824