Revert "database/updates: Add command to drop table 'languages' if it exists"

This reverts commit f6f2646a00218d4cab9132a07f57fc9784e3c7de.