fix development dependencies

refs #21457