prefetch-git: output human-readable rev to stderr

that way, the stdout stays compatible with nix-prefetch-{bzr,svn,hg}
Merge pull request #3650 from bennofs/prefetch-git-human-readable

prefetch-git: output human-readable rev to stderr