DecodeTrace: Make tool tips use mapToGlobal() of the view's viewport