Update changelog_release.xml

- Remove release notes of previous bugfix releases
- Change milestone link to github
- Remove known limitation for OSM-maps