rename legoev3_ports files for consistency
rename EV3 UART Sensor Line Discipline
drop LEGO/lego from namespace prefix in EV3 UART Line Discipline