EllipsoidFactor: randomise the order in which axes are dilated