Revert "VBoxHfs: start from scratch for links"

This reverts commit b63cda1aa99f8072aab21ac584168bb489d1ad82.