add date and house to division in policy vote details

fixes #415 

This effects the division title on the policy's vote details and the member's policy/display="motion"