Rename parseExpressionOpts.

It was an ugly name. Now, parseExpression is called parseExpr and
parseExpressionOpts is called parseExpression. This is nice, because
the shorter call has a briefer name, and the more verbose call has the
full, long name.