Update translations
Stop hooking the view

rely entirely on the controller