Add Travis CI banner to README

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@iki.fi>
Merge pull request #38 from penberg/travis-banner

Add Travis CI banner to README