ui: custom_urls: make more consistent with permissions (wrap in page, reorder text)

part of [#65885532]