Update tooling-cmake-util and switch to using tooling-find-pacakge-cmake-util