a few error fixes (lang)