add ciclorrota