rebuild lucid64 for bash CVE

switch to simply base on ubuntu:10.04 rather than maintaining our own
mirror

gpgv workaround seems to no longer be necessary; removed it

Signed-off-by: Johannes Petzold <jpetzold@pivotal.io>