FIX: correct document translations