Fixup a few missed SourceRoot aliases in tests.