Make titles in README into headers

So they are linkable from Raygun