Fixes #6444 - add support for virtual NICs

yes, I'm storing untranslated strings in DB, so scoped_search works with them, they should always be simple strings