Tentative de gestion des problèmes relevé dans le ticket #30 (commetaire
du 9/07).