[wip] NSX integration fixes

What's the value of `node[:neutron][:networking_mode]` when using NSX? Because I'm unsure if the lines below won't be used. I'd feel safer with some big `unless plugin == vmware`.