[analyzer] Don't crash if malloc() has an unexpected function prototype.

Patch by Daniel Fahlgren!