bug fixing: se puede guardar mas de una subcategoria. Pero cuando se repiten, asocia la misma a la ultima categoria que la referencia. Probar con List/Set en el *.hbm