In SourceExpression_Binary::doSetBaseEmulated, stop trying to be clever with avoiding swaps on the MT_ARRAY address.