Update multiversion regexp for *.beta-hhvm.wmflabs.org

Change-Id: Ibdbac982b10acf6e95844dcdcf92e6b9ce043783