Minor updates to packm blocked, cxk_3m/4m code.

Details:
- Added 'const' qualifier to inlined packing code that handles
  micro-panel packing that is too large for an existing packm ukernel.
- Comment updates.