Verify URLs exist when building metadata