Fix left nav heading and link colours