Group columns by type (mobile, desktop, server, compilers)