vfs: fix bad hashing of dentries