Updated the guide on how to get `EditorConfig` working on Cygwin