Fix "does not contain" search to cover all texts
Remove deprecated assertTag from tests.

Fix #639.
ElementTexts: Kill notice for missing html key
File: use 'original' as default for getStoragePath

Keeps consistency with getPath and getWebPath.
Allows multiple derivative types.
Replaced unusual "case" condition by a "if".