Update Python.gitignore

* Cleanup
* Add alternative file extension for C extensions
* Add PyCharm files