Updates to ecopathlite.m debugging output variables

Documented output variables associated with testing/debugging, and
added the sanity check table of Ecopath equation terms as one of
these output variables.
Merge commit '70e89f0497003f51c5fce38f705d2c2a3cde59c2'
Updated readme with full documentation