Rewrite \' found in listing to a single apostrophe

Also fixes minor mistakes in syntax summary.