Update behavior of SteamID.Set function to match Steam.