up #407 : fix compilation