Upgrade to Jersey 2.11 and HK2 2.3.0-b10 (2nd attempt)

Second attempt for #675 (after #688 which turned out to be a problem with IntelliJ).