Properly move connections when inspectors are dragged