Create editor markup and styles