Avoid glibc oddity by always using AF_UNSPEC for the family when also using AI_ADDRCONFIG in name resolution.