Add documentation on working with logsearch-filters and logsearch-website