Search upwards for the right wrapper properties files, for multi-module

CC @rspieldenner @cfieber