YARN-1670. aggregated log writer can write more log data then it says is the log length (Mit Desai via jeagles)

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/hadoop/common/branches/branch-0.23@1581009 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68