Updated README.md with Package Control installation.

Since this package is available via Package Control, I thought I'd include instructions for installing that way. Thanks!