Client and Server: map initialization