Add SimpleHttpServer#file_response
Clear reponse header when header value is nil