Fixes #181 and #184 -- Clarified and cleaned up README.rst.

Note that I had problems with bower/grunt installation due to f'uped version of node.js. However, fixing doing the job "by hand" yielded positive results. Hope the restructured README is more helpful now.
Huh, something missing here?