Fix scaladoc for WebSocket.tryAcceptWithActor

Fix code sample in WebSocket.scala