FILEMAN-88: Files for which the current user doesn't have the right to view are badly displayed in the live table