Test log enhancements

Put corefile stack-trace info in separate log file, so that it can
be easily found without digging through console log.

Add a summary log file for phoenix tests. Also change option so
phoenix test results are not buried so many directory levels down
in log archive.

Change-Id: I53484243e491e3f36781490220db7099abc305ea