Fixing some i18n strings

After some reviewing in translation
Fix after mjulian suggestion
Merge pull request #1049 from Zentyal/ejhernandez/fixes-after-l10n

Fixing some i18n strings