update eye positions