_change_values miss some one2many changes

If only records of one2many change but the tuple is still the same than
_changed_values miss it.

issue4345
review7721002