updt

atualizando prototype