Split render update routine out of inventory class.   This prepares the class for use on enemy inventories.