fixed lazylist for forward and reverse seeking