read characteristic ontology terms from SDRF, write to ExpDesign files, read again from ExpDesign files