úgy tűnik ez a végleges