fix(backend/fleet): use local unit files

Closes deis/deisctl#97