fuel_upgrade: check for OSTF tasks before starting

We must do not start fuel upgrade procedure in case we have
running OSTF tasks.

Change-Id: I6717037b8f8cf4ed8cf3acb5a5998815470a7afb
Closes-Bug: #1367357
Merge "fuel_upgrade: check for OSTF tasks before starting"