Experiments in crossing words