hls: Switch to buffered streaming