Changement dans les méthodes executeManoeuver(...) qui ne transmettent
plus une instance de ManoeuverDTO mais unique l'id de celle-ci.