Rename device alerts to medical devices

[Ticket](https://trello.com/c/vsK026Nw/310-alerts-finder-devices-should-be-medical-devices)