[brightcove] Fix extraction of embedded videos

There was a leading ‘:’ in the regex.
The ‘flashvars’ parameter is not always available.