Simplify buffer usage.

Using an std::array makes things simpler.
Terminate commands with line feeds.
Added man pages for "cydb" and "cypython".