build: i18n: allow Debug build (NOTE: I plan to restructure/replace some of these files, this is an interim commit)