libfreerdp-primitives: start porting tests to Windows