zynq: enable SD boot w/o ramdisk

Enable the SD boot mode to be used without a ramdisk. This covers
the case of a root filesystem present on another partition of the
SD card itself

Adapted from http://wiki.analog.com/_media/resources/tools-software/linux-drivers/platforms/uboot-env.patch