Avoid creating duplicate workflow items

Conflicts:
	openassessment/xblock/static/js/openassessment.min.js

Update minified JS

adding a new unit test to verify the correct number of peer render calls

Updating workflow item 'find' functions to exclude duplicate items