work around hpc 0.6 bug

see hpc-coveralls docs