adjust spec to implementation #2: server makes all keys in SETSCRIPTTAGS/REMOVESCRIPTTAGS lowercase