Convert all finagle-memcached tests to scalatest

Convert all tests in finagle-memcached from specs2 to scalatest.
It's a PR related to issue #290.
looks like you can get table-driven property checks in scalatest too

http://www.scalatest.org/user_guide/table_driven_property_checks