Finish Chapter 11 exercises

- Refactor relationships_controller to globally respond to both .html and .js requests
- Refactor the follower/following pages with user_info partial
- Add tests for follower/following stats on the profile page