ENH: Better test coverage

Not ready for review/merge yet.
The smaller shapes show up when you access sub-portions of a bigger texture, like above.