MDL-43089, Adding behat feature for testing Add menu