Rename Gittip to Gratipay

See https://github.com/gratipay/inside.gratipay.com/issues/73.