fixing locale exports