Update draw_psf.py to new syntax for FitsHeader constructor.
(#364)