fix SprintBoardTaskEditController multiple field edits not saving bug

Change-Id: I766e7ecdf448f21067586ac34273978802828b48
Merge branch 'master' of ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/phabricator/extensions/Sprint