Add compatibility note to Gridseed documentation