chore: update docs build
chore: copy tweaks