niech znika czerwona zaraza!
nie nie działa