aggiunta nel manifest