docs, adjust version numbers in generator help text. [ci skip]

Increment a few version numbers found in the generator help text.