Fix line highlighting alignment (adjusts prism.css)