Split/auto publish

LMS-11017 https://openedx.atlassian.net/browse/LMS-11017
There are also other issues using a decorator with `create_child`. It autopublishes the parent and not the child because the child goes through autopublishing in create_item. It would be difficult to make a decorator work there as well.