pyfaf: catch error when release is missing in koops retracing