add c++ benchmarks folder to c++ tests framework
fix cell_lists benchmark

it was stopping prematurely
Merge branch 'master' into cell_lists

to include cell_lists benchmark