Always call refresh on parent of drag and drop operation.

STUD-2048
Merge pull request #4663 from edx/christina/refresh-parent-on-drag

Always call refresh on parent of drag and drop operation.