command/rsync-auto: proxy VMs work [GH-4067]