HUE-1817 [beeswax] Migrate several tests to the new API

Move UTF decode to Queries page only