Fix word wrap when rendering documents.

This uses GTK_WRAP_WORD_CHAR instead of GTK_WRAP_WORD as long words
(e.g. a long string of 'x' characters as a section break) can cause
a horizontal scrollbar to be displayed.