Fix typo in build script error

This was printing `Flag in rustc-flags has no valuein ...`
auto merge of #916 : kballard/cargo/patch-2, r=alexcrichton

This was printing `Flag in rustc-flags has no valuein ...`
dl-snapshot: be more forgiving to triples