switch dependency back to jeaye/ncurses-rs

Pull request was accepted, this should build