Refactor|Map: Added Map::isCustom()

A C++ way to call P_MapIsCustom().
UI|Client: Don't warn about map errors in non-custom maps

Addresses the problem of Heretic and Hexen raising a lot of map error
alerts even though the user cannot do anything about them.