Fix level rendering; display pink for rotated tiles which we do not yet support.