[Mono.Debugger.Soft] Throw a NotSupportedException if we encounter an unsupported IL opcode