Final test for BodyActuator before pull-request
(used FreeJoint and made sure generated accelerations are equal to those generated by updRigidBodyForces and updMobilityForces)