Add Dockerfile for PostgreSQL 9.4 on Ubuntu