Unfortunately, there seems to be no way to supply DateUtils with a locale. This is used in securesms.util.DateUtils in getBetterRelativeTimeSpanString, and defaults to the Java locale...