Update server URLs and deployment config