gpb_compiler: remove duplicate compiling message

It's unnecessary to print "Compiling..." since base_compiler already prints a
message to the effect.
Merge pull request #408 from lrascao/fix/remove_duplicate_console_message

Fix/remove duplicate console message