column: better error messages
utils: fix bug handling bit-fields