docs(readme): add devDependency badge

We now have a few devDependencies, so it's interesting to show the
status of these.
chore(npm): create a .npmignore file