Add exit-cell metadata by re-using the visited bit