[fixes#72696370] pass back-end date names (weekday, month, and abbrs) to front-end to override moment js lang data, so to display localized dates in each trip header