[수정]간단한 수정