Add id4glossary.py into Makefile
Store Pandoc's filter at tools/filters
minor formatting fix