Fix minor spelling error in comments for openssl_dh_compute_key