[dunecontrol,bugfix] Fixes erroring out during multiarch detection.

This patch moves the "set +e" command to the correct location during
detection of the multiarch variable. That is is before any
$CXX --print-multiarch call. Now dunecontrol will not fail for compilers
not supporting it.