Preserve traceback on early callRemote failures (e.g. marshaling)