Fix looking up organization name in metadata

This fixes a bug where pysaml2 was looking up a idp entry id incorrectly.