ignore node_modules

As per [The New Laika hackpad](https://hackpad.com/The-New-Laika-ISvx59CC2ba#:h=Support-for-Custom-NPM-Modules), ignore node_modules when scanning tests. (Just got hit by this in my prototype, since Laika decided to run all the webdriver tests :grinning:)