Hook up episodes tableview to real data.