[build] Fixed LiveTableElement page object method that was unnecesarily escaping '\' characters.
- The string is already enclosed in quotes, so no escaping is necesary.

(cherry picked from commit fce4fb5ff605a401db3d4af3e7396cb529b4c725)