Expand the TODO list in the README.md file. [ci skip]