Use *_url instead of *_path to avoid a deprecation warning
HAX: check the `message` object, not the `MessageDelivery` object

See 669bf73 for background. It's probably better to rewrite these test without
using the internal `NullMail` class anyway.
rails-dom-testing <= 1.0.3 broke application controller specs (#20)