aregando comparador de campos para las series