Petit correctif sur le menu et le create_sql