[#438] properly fixed collision layer property tiles parsing