[Issue995] Prettify bug set view, update migrations

See https://openhatch.org/bugs/file684/bugset.png for preview.
Also I think it's slightly confusing to use an openhatch.org/ URL as a sample bug URL, thinking about it now.