frame: Remove some FF_API_AVFRAME_COLORSPACE leftovers
a64: Return correct error code on invalid data stream

Signed-off-by: Diego Biurrun <diego@biurrun.de>