CAMEL-7409 Camel ZipIterator should not eat up the IOException

Conflicts:
	components/camel-zipfile/src/test/java/org/apache/camel/dataformat/zipfile/ZipSplitterRouteIssueTest.java