Correct a display bug when plugins are hidden by configuration