GstAudioEncoder,GstAudioDecoder: Copy meta from input to output buffer

This patch is a very simple fix to copy meta from input to output
buffer.

Limitations:
It's not always correct to copy meta from the last input buffer.
It's also not always correct to copy all meta.