State the project is no longer maintained

Redirect users to https://github.com/gmacario/vagrant-atlassian project instead.

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gmacario@gmail.com>