Update 04-collections.md.erb

Traduzido até a linha 168 do artigo original.