remove html from translated strings for PS 1.6