rfc 7233 fixes and complete tests for byte range fetching