fix broken scenes array

Any scene not declared in the known scenes list (like 'uberbar') was
concatenated as string instead of array because of the lack of missing
initialization as array