Doc: fixed findBy relation filtering example

[ci skip]