osg28: Update url to working version

- The new url contains patches for OS X > 10.6
osg28: only include collada if build option given

- Previously included collada if collada was installed, now it includes it if the build option is given
- The change comes from the osg formula in homebrew upstream