Emit InvalidAccessKeyId on access key mismatch

References #5.