encontrado y eliminado bug de consulta de curso