fixed static references in print_filter_header