Multi-iovec packets

~~(assumes PRs #149 (documentation) and #150 (test framework))~~

fixes manipulation and transmission of multi-iovec packets.