Show menu on menu button tap event