exclude C++ mode from PyPy testing matrix