Prepare for MELPA distribution

- Rename file to match with the package name.
- Update README with ELPA package installation instructions, remove
  `load-path' madness.