build: i18n: make clang work