[KARAF-1474] In preparation for the new itests, upgrade to Pax Exam 3.4.0