Override vector anchor hover and visited styles on mw-ui-button

Also adds anchors to mw-ui-button living style guide

Change-Id: I1adb4004da9924a06956a10b89ccd02d188e5a11