lignes commentees pour travail sans kinect