Add memcached role

Installs and enables memcached caching on the wikis, as
is done in production.

Although we have redis, sometimes it is necessary for debugging
and other purposes to have memcached.

Change-Id: Ie3ab00c7d5fbfef5c0cd57feaadd6533a2773642