German translation correction