adding phraseomatic