Improve/automatic width and height for subtitles

@zenangst I guess you haven't pushed yet, can't see the changes :dancer: