Bug 1071771, disable dictionary list when it cannot be accessed from another process. This makes the context menu work again after using it on a misspelled word, r=mconley