naggen2: remove references to the config file

Change-Id: Iab214cb31c41f34974d27a91abfc3f75cfe19132
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>