Ship admin-flatfile properly for builds

Move admin-flatfile.sp to scripting folder instead of
scripting/admin-flatfile folder, and make it compileable.