Update sidebar & other typography styles

Should close #14