Add some documentation about installation and update setup.py script