Revert "scripts: Makefile.lib: use lz4 in path instead of prebuilt"

This reverts commit e5108402a33ff603b9e3860f9a9534eb1d4accbd.