making sure bag_plugin is installed

Looks like the bag plugin for rqt_robot_monitor in 0.4.0 was created but not installed so it wasn't working properly.
Testing was done on the source so we missed it.