Fix file name of version3 signing test
Fix S3 signing to sort X-AMZ headers first