fix doc of `uvx_server_iter_conns`