dodan zbar za manipulacijo crtnih kod