Corrections to README.md

Formatting and typos.