WINTERMUTE: Init subtitles buffer on declaration
WINTERMUTE: Reinstate subtitle loading
WINTERMUTE: Display subtitles in console
WINTERMUTE: Re-enable and use PathUtils for auto SRT detection
WINTERMUTE: Use native C types instead of macros
WINTERMUTE: Add getter for _videoFont
WINTERMUTE: Port actual subtitle display code.
WINTERMUTE: Reinstate CVidSubtitle destructor
WINTERMUTE: Reinstate VideoTheoraPlayer destructor
WINTERMUTE: Declare counters as uint to match Array::size()
WINTERMUTE: Correctly delete _subtitler (which is not an array)
WINTERMUTE: Refactor VideoSubtitler::update
WINTERMUTE: Expand subtitles by string table
WINTERMUTE: Make sure subtitle files could be found before anything else
WINTERMUTE: Do some refactoring over a bunch of attrs in VideoSubtitle
WINTERMUTE: Remove Mnemonic-style //// separators
WINTERMUTE: Remove legacy c_str()
WINTERMUTE: Use Common::String in place of char *text in loadSubtitles
WINTERMUTE: Keep a bunch of attrs private in VideoSubtitler
WINTERMUTE: Treat edge case - prevents crash if SRT file is blank.