fix comment characters