Simple SVG tree generator