Change WebApi ExceptionLogger and ExceptionFilter to use SendInBackground

instead of spinning up their own Tasks.

@QuantumNightmare