Add support for <NativeBinary>

The <NativeBinary> tag in external projects allows you to reference native libraries, ensuring that they are copied correctly to your application or library output directory on build.

See https://github.com/hach-que/Protobuild/wiki/References-and-Projects#nativebinary for more information.