Fix typo in plot_signals documentation