Camera: Cleanup qcom strings

* Remove leftover ZSL setting
* Use correct strings & arrays for video HDR
* Remove tons of unused strings
* Make some strings shorter to fit better in the settings popup
* Use consistent on/off strings

Change-Id: I5e77bdd62a00b2c868ce159e2fc0c2e0044dc0f5