additional alternate path

Our project setup uses frontend/src/… and test/frontend/…
make alternating frontend/src to tests/frontend and back working
Merge pull request #6 from nkoehring/master

additional path for alternating files