Remove outdated Node.js 0.8 build target on Travis

This fixes the failing build.