Keep track of used Sass source files (#14146)

Change-Id: I4963d8c4d6d1f2b5591ea3cc393f4d1b35d7f998