Versión de la transformación que extrae de CSV y lleva a BD con Derby