doc(make): add instructions for avoiding annoying warning messages when using ccache + clang++