init: Adding grub2 LVM support

When booting on direct attached disks, you could be in a situation where
the /boot is located on a LVM device. If so, you have to tell Grub to
load its lvm module to reach the /boot.