HSEARCH-1725 Improve allocation rate of the new Lucene synchronous batching backend