Upload new .env and optionally update nginx and upstart on each deploy