EpgContainer: Fix Deadlock when calling Observer with lock
Merge pull request #4751 from fritsch/pvr-fix

EpgContainer: Fix Deadlock when calling Observer with lock