CalendarConversion: expand test coverage.

Also cleaned up some code to make sure triggering makes at least minimal
sense.
CalendarConversion: update styling.

- New date outputs with per-calendar months.
- More standardized CSS.

I'm less than excited that you can't enter the other calendars with
month names, but that'll have to be ok for now.