[sd-utils] Drop sync from mount options.

We can safely drop sync from mount options since it significantly decreases the performance
of writing in addition to affecting the lifetime of SD cards.

Applications should take care to call sync()/fsync() after writing files.