Allow list of italic terms to be overridden

This is a another way of of improving italic support (vs #65). In this case, we're allowing users to override the set of terminals known to support italic.