[Makefile]: Added a makefile

Created a makefile and added some usage information to it. More content to
follow as needed.

Signed-off-by: Sebastian Lenartowicz <slenarto@uoguelph.ca>