Add identity to collection history filename

Does to collections history what https://github.com/guardian/frontend/pull/3304 did to config history.