check-virtualenvs: -h, -f, other improvements