Tweak some wording in IDL->JS conversion for nullable types.