Update group text on badge_choice.html

Closes #412.