standalone: add missing newlines to error messages