make seems sufficient to build the manpage and script.  There doesn't seem to be a need to run make install.