misc: replacing not existing entries in translation files