corrige les problèmes liés au / à la fin de l'URL