Make gn check //mojo/* pass on linux and android

This suppresses checking for two tricky targets in //mojo/shell with
comments explaining why so we can enable checking for the directory
unconditionally.

R=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/757803003