Expanding the word frequency model