Mark temp files as deleteOnExit.

Fixes-Issue: CLIENT-453
Change-Id: Ia88e231381da2d1907c78ecccb5f7456e71adb16
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/3195
Reviewed-by: Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager