Remove leading \ at the right time.