Update bp_oligo_count.pl

When unable to open file for writing add the reason for failure.