ENH: Remove discrete/continuous coloring checkbox

This checkbox was needed to select the coloring scheme that was used in
the plot. Since we can now select from a variety of different
colorschmes, I've added discrete-coloring to this drop-down and made it
the default.

This required that getColorList was updated to take only two arguments.