better url formatting
translate image script
translate help script
translate map script
small translation fixes
translate pugme script
translate youtube script
translate factoid script