cancel remaining timers on close

when the session closes it should not keep attempting to send garbage
collection transmissions down a stream which has been closed.