Add docs for plugin isolation

(cherry picked from commit 9624b215fb6e8e9d646a9375b68f64ec8549cff0)