Add collection and composite views to the region tree