mod_admin_users: remove username/password buttons if not allowed to edit those.