Fix Ember.Set deprecation warnings

This PR removes the Deprecation warnings about `Ember.Set` by introducing a substitute `Ember.ArrayProxy.createWithMixins Ember.MutableArray, {content:[]}` and replacing some `.add()` for the correspondent `.addObject()` etc.

Signed-off-by: Alessandro D'Aquino (elara) <alex@midokura.com>