Compatability with latest go-thrift version

In latest version of go-thrift (https://github.com/samuel/go-thrift/commit/2187045faa54fce7f5028706ffeb2f2fc342aa7e) the `thrift.NewClient` signature was changed. This commit fixes the client initialization to stay compatible.