Tiny bugfix in `FilteredProxy.drainMessage()`

Forgot to use radix. Also fix output message text for hyperProxy when
using PAC on same port as proxy.