more fixes to scroll (horizontal scrolling, to be exact)