Fixed failing PCEP tests (wrong readerIndex handling).

Change-Id: I12f54f56b47c40ceed2b40b3981862bcf822fdd4
Signed-off-by: Dana Kutenicsova <dkutenic@cisco.com>