pop_numeric_literal should return true even when it pops an error token.
Initial implementation for Lexer::pop_string_literal().