Convert VertexAttributeBinding implementation to new schema (closes #224)