[server] fixes in README