Update README.md

Changed root namespace from "SimplePaletteQuantizer" to "Erwine.Leonard.T.Toolkit.SimplePaletteQuantizer" to make it uniform with the rest of the solution.