minor orthographic corrections