Update config handling:
- set FEELPP_MODULE_PATH relatively (so it is available for user clones)
- source the hpcfilename to get the HPCNAME variable