Fixed plugin textdomain load to pull from correct folder
Change all $this->plugin_slug calls to the textdomain string
Update POT file using makepot.php