readme: formatting updates