debug partiel emission/reception fichier