Versione 2: corretti bug minori