Failure to relase summary mutex is causing gmetad deadlock

If the `unsummarized_metrics` gmetad option is used there are occasions when the summary mutex isn't being released which can cause the gmetad to deadlock.