Fix PATH setting for the devtoolset.