Make deflate/gzip sources and sinks package-private.

Just wanted to see what you thought of this. I generally prefer to avoid public types when they aren't needed to provide additional methods. Also, Okio.gzip(Source) should perhaps be called something like "ungzip" instead.