allow <translators> to be nested
closes #422