Medieval date translator