Explicitly use only one thread when invoking llvm-lit in TestRunner.sh
We need to fix the test suite so we can run it in parallel.