Tab rename - s/Notebooks/Files

@ellisonbg requested this
Should we change the `#notebooks` as well? I guess that would require changing in other places too, so maybe it's easiest just to leave it as is.