algo4: tree: Binary tree postorder traversal