Resolver: Improve format/genre handling in openurl solr doc conversion, restrict mm value, refs #1252