VDPAU: Mpeg-4/H263 is now a user setting - it must be evaluated

I missed that special case in my big vdpau / vaapi settings pr.

We need to evaluate the by default false mpeg-4 setting for vdpau.