Update Unity jar path for OS X