hide infinite scroll spinner when parent spinner is active