Documentation update

Added Cython dependency when installing from source tarballs