fix overlays for rotating map