SDL2 sample: Add key binding for toggling visual debugger

For the sake of completeness and consistency with the documentation.
Is there a scan code for Tilde in SDL?  Tilde doesn't always match up with the backquote depending on keyboard layout/culture