Update README.md

Added double linked list to datastructures