FrameWrapper: provide Project by data key

This fixes IDEA-131489
[log] IDEA-121949 Fix filtering by non-existent branch