Fix broken mutt redrawing