Externalizing messages in donelist.html