Fixing rubinius on Travis CI

Travis was erroring due to a lack of rbx binaries, but this should fix
the problem.

References:
http://rubini.us/2013/12/03/testing-with-rbx-on-travis/
http://www.benjaminfleischer.com/2013/12/05/testing-rubinius-on-travis-ci/