deepPick: don't error when picking from non-existent subobject