Update `test_method.lm` to test single-quoted strings