[ubsan] Follow-up for r216657: fixed the line numbers in the test.