cosmetics: fix c&p'ed code comment in CVideoInfoTag::ToSortable()