Fix Module.const_get for strings beginning with "::"

Yes, #1487 seems super easy.