Installs 'tmux' in the Vagrant box.