Update UI after custom achievement dismissed.