Use the way better `angular_rails_csrf` gem

This gem doesn't rely on the DOM for adding the CSRF token to the request, it uses a cookie `XSRF-TOKEN` which angular automatically inserts into any requests as the `X-XSRF-TOKEN` header.

Closes #18.