Allow and return multiple categories in the event of a tie.

Ties are likely not desired and can expose design issues with the category definitions.