media_codecs: enable ffmpeg codecs

Change-Id: Iffccdb664848071073aa5ba01ecc29c1715c481a