updated gemlock file

Reinstalling failed with 'Could not find rake-10.1.0 in any of the sources'. This was fixed by running 'bundle update', which created this new Gemfile.lock