- Changes the AgaviBooleanValidator to cast accepted values to the respective boolean values
- Added respective assertions
- Added 2 more invalid values to test

- refs #1196