FIX MneExperiment.make_evoked():  cache check

correctly determine rejection file for time stamp comparison