setup: Use oe.utils.cpu_count instead of homecooked methods for -j

Change-Id: I18966dcfe7018ec9e8eb8c23098944a13fff4e0f
Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>