docs: more CSS changes
docs: shortened class doc headings