add a plugin outlet under avatars beside posts