(Menu) Rename video_shader_passes to video_shader_num_passes
(Menu) Refactor shader pass string representation