Fix documentation formatting of multimedia-related roles

Fixes I530cfa7a2f2011c3608b76e79b3d18e18a239049, which used
markdown while actually puppetdoc has its own weird format.

Change-Id: I1f2f655b6c9db60ea3970b4dae81adc737ccc984