If a resource string does not contain any translatable text, then don't add the wrapper, since there should be no harm in concatenating the resource string to other strings. Specifically, there can be some resource strings that are only substitution tokens or links / references to other resource strings (this can occur in Android app localization with resource string values like "@strings/foo/bar").
Code size optimization and a little fix for the special case of expansion setting of 1.