[#286] supress stdout and stderr in all tests

stderr output was not redirected or otherwise blocked during testing, which resulted in error message output to the console in line with test results reporting
related issue #283