Use a function for shell formatting env var names