WINTERMUTE: Move var declarations inside loop in loadSubtitles