luci-app-bmx6: Initialize tun6in6 variable and add further checks

Signed-off-by: Pau Escrich <p4u@dabax.net>