ACCUMULO-3387 Update user manual to describe metric reporting capabilities