magit-insert-svn-remote-line: adjust use of magit-insert-header
magit-tests--should-have-section: adjust use of magit-find-section