Fixed a semantic bug in R.Store. Store#getCachedValue should now throw if
the cached valued is not resolved, and return the synchronously-inspected
value if it is resolved.