Update ext_samplingfeatures.md

Added individual links to relevant diagrams or entity definitions