Add test for set_media_types!