replace quotes test failing