New linked jobs page for nodes, for JENKINS-20035