remove unused deps sh script

local opam file fulfills this role now