módulo adicionado