web: more register chart improvements

- show a background color for future and less-than-zero regions
- show points for transactions, not all line corners
- hovering over point shows balance, date, posted amount and transaction
- clicking a point scrolls towards that date