Remove installation of pip and setuptools from virtual env

These are not included in the virtualenv directory to save space in
the repository.

Change-Id: I9c9ac83b66f482285252e38c6ee0d145824e7ba6
Merge topic 'SIMPLEITK-495_UpdateVirtualEnv' into next

31b5f332 Remove installation of pip and setuptools from virtual env