sepolicy: allow access for perfomance settings

Change-Id: Id8b66ae5bd92ba301b3d652501aa27b0eadb36ea