fit_traces() and extract_spectra() now produce traces and spectra that
contain the name of the image they correspond to. A few other fairly
significant changes, including removal of superfluous bad pixel map stuff
and re-ordering a nested loop or two.