Localize "Sura" prefix

Not all languages follow `"<prefix> <sura_name>"` order,
therefore maintaining such a fixed order in the code
breaks grammar rules in certain languages and causes
difficulty in translations.

This moves ordering to values resources, now the ordering
can be either `"<prefix> <sura_name>"` or `"<sura_name> <suffix>"`
depending on the particular language rules.