Updated app so that socket.io and express both use the same port.