[BUGFIX] Fix install dir of TYPO3 CMS

In some cases it can happen that the process of
downloading TYPO3 CMS fails as the install directory
is specified as relative not absolute path.

Make the path absolute in the same way the composer library
installer does.