[kurento-test] Fix Selenium grid to work with node-list hosts

Change-Id: If0dcbaba4b393f576c99c2381e76a91295c0cd04