updates docs related to using PEP438 options in requirements files