Pure CSS two-colum scrolling layout for collection building