Localise annotations

1. translates the 'annotation key' header in index file
2. translate the non-hash annotations themselves (= meaning they show up empty for ES and FR as we don't have them in)
3. translate the file name
4. localises annotations in history file to current locale