Add support for parsing [api_var.property] in the value portion of selectors.