Try to fix raw chat messages