Add ability to generate passwords in EveryPass

Fixes #1