Remove unneeded touch transformation.
Correctly transform touch into local/parent/window coordinates in all places.
Merge pull request #1780 from matham/filechooser-fix

Fix issues with incorrect touch coordinates