Only run coffee with shell=True on Windows