Restore capitalization consistency of main window buttons