feat(example-generation): generate examples for multiple deployments

Also, refactors the example processing into its own package
refact(examples): move template to new examples package