Update plugin.xml with added/removed files.