Adjust palette splatter sizes and positions