poprawiony wyglad menu w koncie