bump hadoop and hbase versions

There is no hadoop 2.3.0 archive on apache ftp anymore.
fix typos