#DGTF-853 Update behavior so that unmapped findings are only created when we cannot map type