Fixes to make tox work

* Removed un used imports from test_l3_plugin
* Renamed and disabled test_device_manager

Change-Id: Id0a998194bd72fb80e0a2d749baed2ced542b249