Get directory size for node