[TSM] Refactored sessions menu management into SessionMenuManager.
[TSM] Slight code style fixes.
[TSM] Moved GetSessionProps() to Util.
[TSM] Refactored session management into SessionsManager.