Post v0.3.4 download links

Dang, this is getting streamlined.  Good work, @tkelman, @ivarne.  (And everyone else, of course)

@nalimilan we await your Fedora packages with baited breath.

Windows files aren't quite uploaded yet, don't merge until they are.