Update using-unreleased-features.html.md

Reformatting and clearer instructions with details