Removed double counting of expand when estimating cardinality

This may not look like much but it makes benchmarks green, at least locally...
The reason we had this was so that our cost estimation would be based on the output cardinality of the node, not input cardinality. Could you try a sum of both (cardinality(lhs) + cardinality(exp)), maybe?