Minor aesthetic update to move menu

The current stance is now displayed in a separate box, setting it off
visually from the acting unit's name.