Add company-clang and flycheck-clang settings.