Revert "Update mediaserver.te"

This reverts commit 657c2293a5b49b2a7fd5daa5ff4ed472f917ff48.
Revert "Update file_contexts"

This reverts commit 780c1d7e372b94753309f577738f61ccd793757e.