jai refais enregistrement