Retrieve user segments at page load time