transporting coboundary across mayer-vietoris