Modif de mise en forme
et ajout petits trucs pour gérer apprenant n'appartenant pas à la
session "officielle"