Update instructions to use build.sh. (refs #2221)
Merge branch 'master' of git.clinicalfuture.com:arvados