Remove non-mpv support, add rudimentary OS X support, slight string changes

In my previous commit, mpv support was simply commented out for
crash-testing. It is now completely removed as the program seems stable
without it. A rudimentary, non-final addition was made to make mpv work
better on OS X. Some strings were improved.