TSP-4667: trigger creation of new plan branch && new git branch

The '/builds/' part is unique to ticketscripts Bamboo URL, so that should go into the configuration