Swap nav item & logo style order

Closes #4532

- Swaps the order of `.nav-item` and `.ghost-logo` styles, as `.ghost-logo` was being overwritten by `.nav-item`, allowing a hover state