Add ERR_remove_thread_state

ERR_remove_thread_state is present in OpenSSL >= 1.0.0. PyOpenSSL appears to use it so we should definitely expose it.