Add the DfpAgentLifecycle to onward

further to https://github.com/guardian/frontend/pull/6135