Add unit-tests to generate_subsets.

algorithms/generate_subsets/(index, test/test).js
	-Remove `testSetCover()` from `index.js`.
	-Add Mocha unit-tests to the `generate_subsets` subset module.