Add Checkstyle check for XML indentation