Add a shell script to update deployed server code