test server: add slash to the name of containers

https://github.com/docker/docker/issues/7519