Fixes problem when preparing list of failed checks for email