Fix kernel version detection in io_setup()

Tapdisk fails to start and exits silently after failing
to detect current kernel version. This happens only on newer
kernel versions missing sublevel field.