refactor(functional-tests): Modify the Cluster interface

* Add CreateMember, DestroyMember, Members, MemberCommand
* Make CreateMultiple a helper - CreateNClusterMembers
* Rename DestroyAll to Destroy
test(functional): Refactor smoke tests into specific cluster tests