telplugin_capi had a hardwired y label which assumed that the yaxis would always be concentration