refs Tokutek/mongo#886 Fix get_last_key test.
Garbage collection was done on the clones and did not always make it to in-memory.
Also, closing a db and reopening no longer (necessarily) flushes the nodes out of memory; we close the entire environment when we want to ensure we read it.