[build-in-chroot.sh] Fix all shellcheck errors