We don't need to gem install sass since we're using bundler

Since we're setting the heroku apps to use both the ruby and the node
buildpacks, the ruby buildpack will install bundler and run bundle
install, then grunt will run bundle exec.