Update using-ravendb-in-nservicebus-installing.md

Also closes https://github.com/Particular/NServiceBus.RavenDB/issues/30