Fix win_bin path for x86 and x64 architectures.

The boolean expression on line 17 was in the wrong order.
On x64 based Windows installations CouchDB is found at the "Program Files (x86)", while it is in the regular "Program Files" on x86 based Windows installations.