GOB: Remove useless memcpy()

Happened while removing Draw::_vgaSmallPalette in 0f9b1364c.

Fixes Coverity issue #1230309.