les pas sont persistés!!