VBox 3.4.12 has changed the install path ENV

from VBOX_INSTALL_PATH to VBOX_MSI_INSTALL_PATH
`else if` is just as nested as what i have - but `like, whateva` :)