Update README.md with more notes

Erm, that's not quite right! These servers are only needed for the RunTests midlet to test sockets (and HTTP/HTTPS connections). If you're running a different midlet that uses sockets, you only need to enable mozTCPSocket via the API Enabler addon mentioned in the next section!