Feature/weighted svcfreq

Updates stopbuffer params, adds weighted service frequency indicator
I think we need to be able to select the population metric at runtime and/or generate this indicator for both metrics. If that's outside the scope of this card, just add a todo.