Don't raise an exception when VIDIOC_QUERYCTRL fails.

This code was causing the node to crash (issue #3) when it reached
a control for which QUERYCTRL 1) either returned nonzero and EACCESS (write
only control) or 2) succeeded but described a V4L2_CTRL_FLAG_DISABLED control
(predefined/unsupported/private?).