Updated Podofo to v0.9.3

Since build was failing on Lion because X11 Freetype2 libs were used instead of Homebrew Freetype, 2 new Cmake arguments were added to successfully compile on all current Homebrew supported OSX platforms