convert views erb to haml

old hash syntax