[lldb] Don't show children for an <empty-list>
[lldb] Improve display of boolean and byte-strings.
[lldb] Improve display of <symbol>.