Bug fix in InModuleScope

Detection of unloaded module was broken; Get-Module doesn't produce an error when the module is not loaded, so the try/catch block was pointless.