teensy/board.c: changing layout and adding some overview docs

also added "doc" target using doxygen