add 'today' as an alias for 'day'; always show +/- sign on edits