Add example plugin to animal-example-multiple-outcomes

Depends on this PR in smartdown: https://github.com/alphagov/smartdown/compare/interpolation-with-args?expand=1

PR is now merged, ready to merge.