Set res.sse regardless of compatibility

I don't understand line 196 of sselib.coffee. It won't set ```res.sse``` if ```options.compatibility``` is set. I'm not sure why. It's been causing issues for us where ```res.sse``` will sometimes be undefined.

PR removes that condition.