Update view on capture state change.

This fixes the bug when stale data is displayed when the capture
is started, but trigger is not yet activated.