alles moegliche noch korrigiert
noch mal korrigiert ;)