Grammar / typo / clarity / readibility changes only

Updated README to fix some minor grammatical and sentence flow issues.