Add testing architecture overview