miniupnpd/getifaddr.c: don't use getifaddrs() in IPv4 only

should fix #62 :
Don't use getifaddrs() in IPv4 only
so we avoid problems if getifaddrs() implementation is buggy