Miscutil: better Orcidpush papers detailed info

* Corrects the way how external-ids were obtained.
* Improves publication date retrieval.

Signed-off-by: Mateusz Susik <mateusz.susik@cern.ch>
I based on the code written earlier by Minn, and as it already was in production I didn't want to change it.