[FIXED JENKINS-25989] Allow breaking label and node lists

This allows both the node list on the label index page and the label list on the node index page to break into multiple lines.