Updated buildenv to use `zvm` as the LXC template