4.1リリースノートの訳抜け修正