Adding sorting capability to contents inside content plans

https://www.pivotaltracker.com/story/show/76045122