Add "Deploy to Heroku" button