[3.8.4] Add API CORS documentation