Turn TODOs into GitHub issues for tracking.