DOC: fix PEP links in HOWTO_DOCUMENT.rst.txt