Enable constexpr testing in CI