Add relative favicon path