altered some language strings (backend)