c3m4: Fix a sector lowering to the floor due to a tagging mistake