Save the external name of the mailbox as soon as we can, as part of mbentry.

The mbentry is being bounced around, but some places where we need the mbentry
name to be converted back to the 'external' style, we have no access to the
routines to do so.