Add .gitignore for .aux, .log and .swp files