Ora chiudendo la finestra si arresteranno tutti i thread e si chiuderà l'applicazione.

Eliminata la variabile "auto" e relativo utilizzo: la gestione ora è tramite bottone