tsan: add benchmark that allows to investigate shadow memory consumption