Tidy-up of the image_tile plugin

Signed-off-by: Ed J <edj@src.gnome.org>