Edit a product unit type with option tag