Update referrer tracking.