@cordoval I don't understand your proposal. This is the original phrase:

    However, sometimes this is not very practical when the attributes [...]

What would you replace it for?