Speed up application_controller/buttons_spec #button_set_form_vars

Prefer targeted stubbing over seeding the world in specs.

Locally, example went from 6.82 seconds to 0.23 seconds. WAT

@jrafanie Please review.