Jetpack Endpoints: Client errors should return 400 instead of 404