README - Convert to markdown format

Also some minor copyedits
Merge pull request #47 from daveschaefer/convert_markdown_readme

README - Convert to markdown format