Added monitor_debug_parse_node() function.

Also added static monitor_debug_node() function to sitedef lexer that
wraps monitor_debug_parse_node().

Replaced sitedef parser's static monitor_debug_node() definition with
call to monitor_debug_parse_node().