Bug 1074494 - Linkify front page copy for One and Done

Thanks for the update @tessie. There are a couple of issues:

1. There should only be one `{% trans %}` block instead of two. The links should be included in the same `trans` block as the preceding text.
2. Please fix the indentation so that it remains the same as it was in the older version of the file.