Stop tracking ConfigObj and instead rely on Debian's

Also parses distribution name and version from /etc/os-release,
/etc/lsb-release, or, if those files are unavailable for some odd
reason, our (slightly moved) config, as appropriate.