Add the build status to the README.

You can see it in action [here](https://github.com/pphaneuf/certificate-transparency/tree/build_status).