Update commands to get Windows version

- Drop unnecessary build number and service pack fields
- Add separate section for Command Prompt (vs PowerShell)
- Tested on Winodws Server 2008 as well