Perhaps a comment above this paragraph would be helpful

```go
// Flatten the list-valued arguments into the existing arg list. 
```