修正navigation