README: Explain how to create a stand-alone compiler jar