Convert common mark on collections for read-only