Update notes for submitted changes

* Add tool scripts to install Compass in virtualenv