[releng] remove obsolete "static repo site files"