fix formatting of list of backup volumes and error codes in function