Fix path matching issue with usemin on Windows