Message string fixes

In using SGit I noticed that some of the message/dialog strings aren't quite right.  These changes tidy up the issues that I managed to find.

Hope this helps!

Cheers,
Paul