NXP-15125: re-enable and adapt selenium tests for coverage nav