Forward simulation of a shallow ice glacier