Add exports.renderHtml function

This change will make it much simpler to write custom output bindings that are similar to htmlOutputBinding, that use singletons.

This works with the with the dynamic_singletons test app as well as the setinput app.