fixed logging of copy_between_reduxio_volumes script