Updated FAQ to address optional data channels and potential usrsctp compilation errors