PY-14359 Do not use JDOMExternalizableStringList in PyUnresolvedReferencesInspection

This class can't be serialized by new-style XML bindings, unless
it's included in inspection-black-list.txt
(see InspectionProfileEntry#useNewSerializer).
(cherry picked from commit d593db0)