Update ycm-superbuild.7.rst

Added OS X documentation
Update ycm-superbuild.7.rst

Added newlines
Update ycm-superbuild.7.rst

Removed typos
Merge pull request #65 from francesco-romano/master

Added OS X documentation to Superbuild section