Fix quoting of recs-fromsplit help