Bug 1148408 - Do not refresh resource tree after scheduling operation

(cherry picked from commit 7ad8338c7324b05b4227f598c2c75a379d38e515)
Signed-off-by: Thomas Segismont <tsegismo@redhat.com>