shell: Show I/O numerically in the storage drive rows.