pass cli option --quiet through to util.readJSON

warning message "Could not parse JSON from file" should be suppressed when --quiet is specified