Add support for MSVC cl-compatible command-line switches.

Patch from Paul Redmond with test by me.

git-svn-id: http://include-what-you-use.googlecode.com/svn/trunk@594 812d1f90-f944-d88a-411a-122bdc93e1ea