Update config.h location in create_dmg.sh script