Adding failing test for single key file expiring

This test fails because timestamp stats are not updated correctly when
putting into the same key, same file.
Update tstamp stats correctly on same file put
Merge pull request #153 from basho/bugfix/tstamp-stats-1.6

Update timestamp stats properly on same file put