sync vagrant hostname with chef_domain