Switched to using "gunzip -c" to decompress man pages.

This is more portable and works correctly on OS X.