Fix up magellan_users_update script

Script is fully working for subscribe and unsubscribe.