Add utility methods for extracting array of floats from array of bytes