Color only warn and error log entries

Makes it easier to spot them in a sea of info or debug entries.