Minor cleanup of UI code.
First attempt at showing scores in MenuActivitiy during active race.

Used for players that are waiting for their turn. Implemented using Fragments such that tablets may show scores next to a StreetViewFragment during the race. Still learning how to use Fragments vs. Activities correctly...