Fixes #273: simplify help message
 - improve help message by splitting it into two sets: --help and --help-lib
 - improve support of onelab options by splitting the options into two
 submenus <appname> and Feelpp. The latter being the feel++ library options