README clarification re. confusion (in-house) about repository URL