Hide pinned tabs completely on dom-fullscreen-mode (#692)