Updated jemalloc from 3.5.1 to 3.6.0

Summary: Closes https://github.com/facebook/hhvm/pull/3784

Reviewed By: @jasone

Differential Revision: D1564962