Detect links to native files and append the proper icon image after the link