committing.html: Update updating section's discussion of re-adding/file-granularity checkout