Fix lcov report location in Travis CI

#### Reviewers
@flopezag

#### Description
Related to issue #16. Minor problem when running Travis (wrong lcov.info location)

#### Testing
Fixed file location. To be checked when Travis runs.