Bump gem version to 0.0.3, add RELEASE_NOTES.md file