[FIX] Update host-meta-plugin and bridge-payments-plugin version to poin...

...t to updated versions