fixed fellows button to redirect to cohort page, also rearranged colors of fellows on cohort.html