Interpret EPOLLHUP or EPOLLERR as EPOLLIN and EPOLLOUT