Fix jittery mouse when starting in a window

Because "currently_grabbed" wasn't set to true when starting the game in
windowed mode (only when switching to windowed mode with ALT+ENTER),
UpdateGrab() wouldn't work correctly, causing the mouse to "jitter"
horribly while walking and turning at the same time.