Update ja.yml
added Shinichi Yanagisawa as a Japanese translator
sync translations