Clear the container column if the machine token is hidden

When using the added services bar to highlight services it's possible that a selected machine is hidden. If it is then we want to clear out the container column and deselect the machine token.
There actually isn't any default content it's simply empty when no machine is selected. You can see this by visiting https://demo.jujucharms.com/machine/