Parse Cloud Code file for adding a friends relationship for both users.