update blame-list-view to use forceUpdate() on screen-lines-changed