wel spatie geen nbsp bij vertalingkeuzes