Use CamelCase spelling for JavaScript in docs

The official spelling is JavaScript, with a capital J and a capital S.
See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript

Only change the documentation for now, in order not to break any code.