Fix 'username' ('admin')

Fix incorrect translation of 'username'

In various forms for member login and account management, there was the string 'admin' instead.