Version 1.0.40 release

- Correct status item appearance in all themes & display modes
(including dark mode in Yosemite)
- Inaccessible repositories will no longer be repeatedly reported every
time watchlists are refreshed
- PR dragging improvements
- Sparkle auto-updater bumped up to v1.8