CAMEL-7766 : Make exception thrown in a split propagate to main route

Latest commit dealt with stopOnException split only.
This commit deals with non-stopOnException split too.