Fix U4-4797 by removing font settings from generic TinyMCE CSS