Update README file to match file references