README.md: New issues should be opened on GitHub, minor grammar fixes