Add a title and a description to the leaderboard page

- This needs some copy work, probably.
Add a Cucumber feature to check that the leaderboard page displays

- Only for GDS Editors at the moment - do we want to open this up to
  everyone?