Update field.html_panel.php

Switched the panel field's 'label' from a `<span>` to a `<label>`.

Now works with the parenthesis tabs extension by @hananils.