general tweaks, localizations, and erasure of magic strings
update to 1179