Add a simple shell script to build the project

This is primarily because of the need for the strange invocation of
corebuild.  Especially when done through `opam config exec`.
Add dependencies to the README