Convert bcbio project metadata to CSV format.

This is easier to load into R.