fix address_string() on linux