Configurable audio visualizer