KRACOEUS-8508: PD Cert can be completed as child in hierarchy

Made liberal use of method document.developmentProposal.isChild() to disable input or hide buttons, removed extra call where it wasn't needed.