community: fix mis-matched h1/h2 tags
community: link to sgtatham's bug reporting advice

This isn't perfect and isn't git-specific at all, but it
hopefully at least gives useful reading to people completely
new to reporting bugs. We should probably write a more
git-specific one that addresses problems we see, but that
doesn't yet exist.