Update PaymentKit submodule url