Remove unused code in assign_block_size_block_base

This code is unreachable because an earlier `if base(kid).flags.is_float()`
check bails out of the loop before it can reach this block.
Make all of LineBreaker private
auto merge of #4309 : mbrubeck/servo/float-cleanup, r=pcwalton

r? @SimonSapin or @pcwalton