Extended method retrieveLayerNames in AbstractClippingResponseFilterManager and its implementations to return a list of permitted layers