1) Allow for the situation where the user's language is undefined
2) Resise the menus after localisation
Survey editor