update mixlib-shellout in cookbook
Merge pull request #7 from opscode/nls/cookbook-mixlib-shellout-update

update mixlib-shellout in cookbook