comment shift-merge logic in VL_STREAML_FAST_

Explain why the code does this funny shift-merge operation, instead of
just a shift.