usersguide: fix how to apply updates to a cluster
(cherry picked from commit f8ce60947ffffc922211770f85f602998df1cf7f)