tpopfreiwkontr werden angezeigt