Fix RVM version logging

It looks like this got changed from notify to notice a while back to suppress the output if the version didn't change. However that change simply moved the output from the puppet client to the puppet server. It seems to make more sense to display this on the puppet client or not at all...

For reference:

**notice** is for debug output on the puppet master
**notify** is for debug output on the puppet client