add scaffold for swissknife command 'dirtab'
factor out SimpleCatalogManager from WritableCatalogManager