Update CAfile path for Debian-based OS.

This fixes [issue
96](https://github.com/opscode-cookbooks/postfix/issues/96). I also
updated the ChefSpec test to reflect the changes.