Frontend Fixes

This PR:
- Moves the header markup into the map pane as a control, and thus resolves #73, #70 and #3 (the last of which contains detail about cross-browsers search bar styles, among other matters of debate closed for the time being)
- Includes style updates necessitated by that move
- Includes some other small usability and style improvements