sub-directory support in cloudstorage

http://camlistore.org/issue/528

Change-Id: I9d26b85af1cf91d1f2b102c7bfb80628af4d1e4d