Refactor|libhexen|LightningAnimator: Use a QVector for LightningAnimator's sector light levels

Don't use the Zone here because it makes zero sense to do so.