Revert "Closes #469: Don't use `yas--init-minor-keymap'"

This reverts commit 498cbe4138d74f39f7447acc9de456291c639724.