window: fix doc typos/grammer