retoques de codigo