fix unicode apostrophe issue