Update commonlib
Suppress non-error output compact-xapian-database

Cron sends an email for all output, whereas generally we only want to get an email if the command exited in error.
Fix formatting of compact-xapian-database
Merge branch 'issues/1338-noisy-compact-xapan-database' into rails-3-develop