Move status text functionality from html overlay to HUD

@BrettASwift 
I set `context.fontStyle` to `status.fontStyle` in the `drawStatus` function. Since fontSize is used elsewhere in height calcs and is dependent on it, I think it's better to keep it.