BZ:979053 - Update i18n of designer. simulation added

(cherry picked from commit 1ac211b3089f8bdce6a49a6842f3a1ccb258b8fd)