Enhance README with contribution information

Add some more information on how to contribute.

Change-Id: I25250223f2960265e901912a0efe236a483a501d
Merge "Enhance README with contribution information"