les chaines s'enregistrent dans la base de données