Revert "correct quoting"

This reverts commit 3c463b912c5694b7931b11388603985b9a139c49.