Upload updates

Build on the upgrade_to branch, which is still unmerged as well.
"/tmp/pyfarm-updates" -> `join(tempfile.gettempdir(), "pyfarm-updates")`