fix raw rendering in howto