mssql - fix value quoting for values containing '.'

Fixes issue where values containing periods are escaped incorrectly in
mssql (e.g. ‘john’.’doe’ instead of ‘john.doe’)