Make authenticated requests to the Github API