Properly remove the resize button if the sidebar cannot be resized (on small widths)