Remove unnecessary references from project.json

Routing isn't used. This file was touched to allow removing the routing dependency from the test project.