[travis] Force recompile and installation of browserify