Allow CAN messages in generate code with no handlers or signals.

This is required for filtered raw output.

Fixed #42.