Update cert locations for new server