Correção temporária da API para periódicos geridos por múltiplas coleções.

É errado utilizar uma flag de controle de comportamento da ferramenta administrativa do SciELO Manager na API.

Essa medida foi tomada de forma emergencial, um novo ticket será aberto para uma melhor solução no próximo sprint.