Add a comma to a list