Docs: use local Readme.md if available as main page