CasesController logic updated to create case and add users to case