Add test for [NSFileManager enumeratorAtURL:... with nil URL