add titles to status icon to display on mouse over
make previous titles translatable
Merge pull request #324 from neoscopio/master

On mouseover titles to status icons