fix fast_dtoa setting result to empty string for values larger than 0x7FFFFFFF

fast_dtoa, when given a value larger than 0x7FFFFFFF, could return an empty string. A specific number that demonstrates this is 1404769122248.5. The problem was that in this path, wstr is never updated so wstr-str is 0.