[dfmc-testing] Switch typist-inference tests to testworks.