DOC: Simplified installation procedure.

Also:
* fixes an incompatibility between `capybara` and `capybara-webkit` when they were installed separately,
* clarified the sentence about `gem`.