Reorganize strings, facilitate translation
Prevent occurrence of java.util.ConcurrentModificationException