upgrade gems (notably excon)
Merge pull request #1195 from heroku/gem-upgrade

upgrade gems (notably excon)