Update notes for submitted changes

* Fix up calculating space info for mirrored volumes