Remove password strings from docs

This removes the passwords revealed in the docs
except for the 9 instances in the switch configuration
in the planning guide.

Change-Id: Ieb7c2864718338075a9dbbcabec7a68a777b24bf