erste Fassung von Control und Gesamt