Implement prefixing of RESQUE_PROCLINE_PREFIX environment variable to procline.

@yaauie here is the new pull request with correct tests for the procline handling and the variable renamed from PROCLINE_PREFIX to RESQUE_PROCLINE_PREFIX.

This replaces #1116.