update links to use augur.link instead of heroku