somehow while running from modwsgi, we have to include the file encoding or else it assumes ascii. weird.