Change Express 2.x URLs in controller docs to 3.x

Latest SailsJS uses express 3.x