create a list of contact names for SELECT i.e. in form.factory / Twig