Allow subdirectories in _data
Add _data sub-folder support to docs
Add scenario for ensuring data folder over file precedence
Merge pull request #2395 from rdumont/data-subdirectories