update Dockerfile to follow conventions

change instructions to be uppercase
change ADD to COPY
change cmd exec docker-registry to CMD ["docker-registry"]
Shouldn't `cmd` here be uppercase too? :wink: