hmm, får mærkelige internet fejl, men alt koden burde være korrekt for opdatering af lister nu