select LilyPond instance in convert-ly dialog

fix #311