fixed duplicate glossarie