Remove stale autodoc files