Added a special case for zero correlation in make_epsilons