artwork: fixed caching for untagged files