Several fixes

* On delivery fail, ask for the correct e-mail address.
* Fix wrong condition for start/end validity.
* Transform columns to uppercase.