split texts between two JS versions of the game