more README update_one tweaks