feat(bpmn): add support for camunda:connector extension element

related to #CAM-2330