haciendo arreglo menor para compilar sobre ubuntu.