Merge {supply,fill}_{g,fp}regset

NB the new functions i386_linux_{supply,collect}_native_gregset
mimic similar amd64_{supply,collect}_native_gregset.  They will
be left behind when all the shared code gets moved to x86-*.c
and made nonstatic.