editor -> pane.
Avoid creating empty nodes in sliceInto().

This also catches and reports freakoutery in visit() as this makes debugging
greatly simpler.