use LANG environment when exec dpkg-reconfigure

otherwise LANG env is commented on by locales scripts