scrap cwidget 'cause it's insane; use the C++ curses wrapper from ncmpcpp