Fixed documentation links and headings