Removes unnecessary Settings section dividers

Per Settings Design (http://developer.android.com/design/patterns/settings.html), you should only add a section divider when there are greater than 7 settings in total. Previously, we had sections with only one preference in them! Combines all of the smaller settings while spliting out non-functionality (Analytics, open source licenses, about) into separate 'Other' section.