Add tests for .min/.max on (Set|Bag|Mix)Hash