Add support for Shif-JIS decoding (text on dreamcast seems to be mostly shift-jis encoded)