Update HMAC and Digest docs.
Merge pull request #765 from public/doc-tweaks

Update HMAC and Digest docs.