rsvp: Fix dup display-filter name possibly leading to crash if used.

Change-Id: I8b903fb1137800a84473a82cff9c45f965cb869f
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5723
Reviewed-by: Bill Meier <wmeier@newsguy.com>