add numbers represented by linked lists together