add install instructions for boost.build
minor: readme update