Improved torrent handling + dashboard

- refresh torrent statuses via socket.io
- loaded torrents are binded to the user
- users can only see their torrents
- TODO: view aren't working