[migrations/051] Fix store_secrets_in_local_vault migration downgrade.

Summary: There was an error on the downgrade path of this migration.

Test Plan: View code.

Reviewers: emfree

Reviewed By: emfree

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D253