build/cloudstack: Correct name of Cloudstack

Corrected naming of Cloudstack in underlaying library. Updating usage
accordingly.