update, tarefas