remove secret generation from script/bootstrap

Fixes #47 

/cc @zendesk/samson @grosser