Check format of email addresses and perform DNS check to validate address domain