Add AllowInvalidPlacement check to IsCellBuildable. Fixes #5902.
Remove redundant overload and return early if outside map.
Merge pull request #5911 from pchote/concrete-fix

Add AllowInvalidPlacement check to IsCellBuildable.