Fix entity attached sounds
This fixes kneirinck/OpenSoF2MP#10