internal/v4: implement icon and readme endpoints

Yeah. We'll see...