Add script for updating gh-pages in public/